Аэдуй тайпасы – б.з.д. және рим кезеңінде Бургундияда өмір сүрген галлдық тайпа. Риммен қарым-қатынасы, Цезарға қолдау, және римдік мәдениетке сіңуі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галл тайпасы Аэдуи немесе Хаэдуи (галдық: *Aiduoi, 'Шұғылалы'; Aἴδουοι) – темір дәуірі мен рим дәуірінде қазіргі Бургундия аймағында қоныстанған галл тайпасы. Аэдуилердің Рим Республикасымен, сондай-ақ басқа галл тайпаларымен қарым-қатынасы күмәнді болды. 121 ж. б.з.д. олар Арверни және Аллоброгтарға қарсы Римге шағым түсірді. Галл соғыстары кезінде (58–50 ж. б.з.д.) олар Цезарьге құнды, бірақ толыққанды қолдау көрсетпеді, кейін 52 жылы Верцингеторикстің жағына ықылассыз қолдау көрсетті. Олар 21 жылы Юлий Сакровирдің және 68 жылы Виндекс көтерілістеріне қатысқанмен, империя кезінде олардың аристократиясы римдік мәдениетіне бой алды.
Gallic tribe
The Aedui or Haedui (Gaulish: *Aiduoi, 'the Ardent'; Aἴδουοι) were a Gallic tribe dwelling in what is now the region of Burgundy during the Iron Age and the Roman period. The Aedui had an ambiguous relationship with the Roman Republic, as well as other Gallic tribes. In 121 BC, they appealed to Rome against the Arverni and Allobroges. During the Gallic Wars (58–50 BC), they gave valuable though not whole hearted support to Caesar, before eventually giving lukewarm support to Vercingetorix in 52. Although they were involved in the revolts of Iulius Sacrovir in 21 AD and Vindex in 68 AD, their aristocracy became highly Romanized under the Empire.
Атауы
Олар Полибий (б.з.д. 2-ғасыр) бойынша Ардуес (Ἄρδυες) деп, Цицерон (б.з.д. 1-ғасырдың ортасы) және Цезарь (б.з.д. 1-ғасырдың ортасы) бойынша Хаедуи деп, Ливий (б.з.д. 1-ғасырдың аяғы) бойынша Хаедуос деп, Плиний (б.з.д. 1-ғасырдың ортасы) бойынша Аедуи деп, Птолемей (б.з.д. 2-ғасыр) бойынша Аидуон (Αἰδύων) деп, ал Кассий Дио (б.з.д. 3-ғасыр) бойынша Аидуой (Aἴδουοι) деп аталады. Этноним Aedui – галл тіліндегі *Aiduoi (жекеше түрі *Aiduos) сөзінің латыншаға аудармасы, ол "Шығушылар" немесе "Жарқын" дегенді білдіреді. Ол келт тіліндегі *aidu ('өрт, құштарлық'; ежелгі ирланд тіліндегі áed 'өрт', уэльс тіліндегі aidd 'құштарлық'; сондай-ақ ирланд құдайы Aéd немесе Aodh) түбірінен шыққан, ал ол прото-үнді-еуропа тілінде ('отын'; санскрит тіліндегі édhas 'бондар', латын тіліндегі aedes 'ғимарат, храм'; сондай-ақ ежелгі грек тіліндегі Aether 'жоғарғы аспан құдайы' және Aethra 'жарық аспан', аитодан 'жағу, тұтандыру') сөзінен туындаған.
They are mentioned as Ardues (Ἄρδυες) by Polybius (2nd c. BC), Haedui by Cicero (mid 1st c. BC) and Caesar (mid 1st c. BC), Haeduos by Livy (late 1st c. BC), Aedui by Pliny (mid 1st c. AD), Aidúōn (Αἰδύων) by Ptolemy (2nd c. AD), and as Aídouoi (Aἴδουοι) by Cassius Dio (3rd c. AD). The ethnonym Aedui is a latinized form of Gaulish *Aiduoi (sing. *Aiduos), which means 'the Ardent ones'. It derives from the Celtic stem *aidu ('fire, ardour'; cf. Old Irish áed 'fire', Welsh aidd 'ardour'; also the Irish deity Aéd or Aodh), itself from Proto Indo European ('firewood'; cf. Sanskrit édhas 'bonfire', Latin aedes 'building, temple'; cf. also Ancient Greek Aether 'god of the upper sky' and Aethra 'bright sky', from aíthō 'to ignite, to kindle').
Аумағы
Эдуи тайпасының жері Саона және Луара өзендері арасында, сауда жолдары тұрғысынан стратегиялық маңызға ие болған. Оған қазіргі Саона және Луара, Ниевр департаменттерінің көп бөлігі, Боун мен Солиё арасындағы Кот-д’Ордың оңтүстік-батыс бөлігі және Аваллон маңындағы Йоннның оңтүстік бөлігі кірген, бұл Саона жазықтарына, Морван гранитті массивіне және Нивернестің төменгі жазығына, шығыстан батысқа қарай сәйкес келеді. Олар батыста арверндермен, оңтүстікте сегусиавилер мен амбаррилермен, шығыста секванилермен, солтүстікте лингондар мен сенондармен көрші болды.
The territory of the Aedui was situated between the Saône and Loire rivers, in a strategic position regarding trade routes. It included most of the modern départements of Saône et Loire and Nièvre, the southwestern part of Côte d'Or between Beaune and Saulieu, and the southern part of Yonne around Avallon, corresponding to the Saône plains, the Morvan granitic massif, and the low Nivernais plateau, from east to west. They dwelled between the Arverni in the west, the Segusiavi and Ambarri in the south, the Sequani in the east, and the Lingones and Senones in the north.
Елді мекендер
Ла Тене кезеңінің соңынан бастап үш оппида белгілі: Vieux Dun (Dun les Places), Le Fou de Verdun (Lavault de Frétoy) және Bibracte, олар Эдиан экономикалық жүйесінде маңызды орын атқарды. Рим дәуірінде Бибракте тасталды да, орнына Аугустодунум ("Август бекінісі"; қазіргі Autun) салынды.
Three oppida are known from the end of the La Tène period: Vieux Dun (Dun les Places), Le Fou de Verdun (Lavault de Frétoy), and Bibracte, which occupied a central position in the Aedian economic system. During the Roman period, Bibracte was abandoned for Augustodunum ('fortress of Augustus'; modern day Autun).
Ежелгі дереккөздер
Эдуилер жері ежелгі жазбалардағы сипаттамалармен анықталады. Жоғарғы Лигер өзені олардың батыс шекарасын құрап, оларды битуригтерден бөліп тұрды. Арар өзені олардың шығыс шекарасын құрап, оларды секуанилерден бөліп тұрды. Цезарь айтқандай, секуанилерге тиесілі болған Юра таулары мен Роданус өзені арасындағы жолмен оңтүстікке қарай сапар шеккен Хелветтер Дубис пен Арардың, сондай-ақ Арардың Роданусқа құятын аймағын тонады. Сондықтан, Страбонның сөздеріндегі қарама-қайшылық түсіндіріледі: ол бірде эдуилер Арар мен Дубис арасында мекендегенін, енді бірде секуанилер Арардың шығыс жағында (шығысқа қарай) мекендегенін айтады.
The country of the Aedui is defined by reports of them in ancient writings. The upper Liger formed their western border, separating them from the Bituriges. The Arar formed their eastern border, separating them from the Sequani. The Sequani did not reside in the region of the confluence of the Dubis and the Arar, and of the Arar into the Rhodanus, as Caesar says that the Helvetii, traveling southward along the pass between the Jura Mountains and the Rhodanus, which belonged to the Sequani, plundered the territory of the Aedui. These circumstances explain an apparent contradiction in Strabo, who in one sentence says that the Aedui lived between the Arar and the Dubis, and in the next, that the Sequani lived across the Arar (eastward).
Римге дейінгі кезең
Бургундия ерте Ла Тене мәдениетінің орталық аймағында орналасқан (Викс қабірін қараңыз). Б.з.д. 3 ғасырдың басына қарай, әртүрлі функциялары бар елді мекендердің пайда болуы және қасиетті орындардың құрылуы оппидум төңірегіндегі өркениеттің басталуын көрсетеді.
Burgundy is situated in the heartland of the early La Tène culture (see Vix Grave). By the early 3rd century BC, the emergence of settlements with diversified functions, along with the creation of sanctuaries, suggest the beginning of a civilization centered around the oppidum.
Рим дәуірі
Рим провинциясының шегінен тыс және римдік биліктен бұрын Галлияны өздігінен басқаратын тайпалар мекендеген, олар кантонға бөлінген еді, ал әрбір кантон коммундарға бөлінді. Аэдуилер, арверндер, секвандер және гельветтер сияқты аймақтағы басқа да күшті тайпалар сияқты, монархияларын билерлер кеңесімен алмастырды. Бас судьялар сенат билігіне бағынды. Бұл сенаттың құрамына ежелгі патшалық отбасылардың ұрпақтары кірді. Тайпалардағы ерікті адамдар әскери, қаржылық және саяси мүдделер алмасу арқылы осы отбасылар басшыларының вассалдары болды. Ливийдің (V, 34) мәліметінше, эдуилер б.з.б. VI ғасырда Белловезустың Италияға жасаған жорығына қатысқан. Цезарь заманына дейін олар римдіктермен одақтасып, рим халқының бауырлары мен туыстары деген құрметті атаққа ие болды. 63 ж.б.з., секвандер, олардың дәстүрлі қарсыластары, герман вожын Ариовисттың көмегімен Магетобрига шайқасында эдуилерді жеңіп, қырғын жасағанда, эдуилер друид Дивисиакусты сенаттан көмек сұрап Римге жіберді, бірақ оның миссиясы сәтсіз аяқталды. 58 ж.б.з., Галлияға келгеннен кейін Цезарь эдуилердің тәуелсіздігін қайта орнатты. Осыған қарамастан, олар кейіннен Цезарьға қарсы галлик коалициясына қосылды (B. G. vii. 42), бірақ Алесия шайқасында Верцингеторикс басылғаннан кейін эдуилер қуана адалдықтарына оралды. Август Мон-Бёврьедегі астанасы Бибрактеді бұзды және жартылай римдік, жартылай галлик атымен – Августодунум (қазіргі Аутун) салынған жаңа қала құрды. 21 ж.з., Тиберийдің билігінде эдуилер Юлий Сакровирдің басшылығымен көтеріліс жасап, Августодунумды басып алды, бірақ олар көп ұзамай Гай Силий (Тацит Анн. III. 43–46) тарапынан басылды. Эдуилер император Клавдийден *jus honorum* құрметті атағын алған алғашқы галлдар болды, осылайша сенатор болуға рұқсат алған алғашқы галлдар атанды. Клавдийге дейін (б.з. 41–54 жж.) эдуилер Римге сенаторларды жіберген алғашқы солтүстік галлик халқы болды. Евменийдің туған жері Августодунумдағы мектептерді қалпына келтіру туралы сөзі сол кездегі аймақтың ескереусіз қалғанын көрсетеді. Цезарь заманында эдуилердің бас судьясы Вергобрет деп аталды (Моммсеннің пікірінше, «сот ісін жүзеге асырушы»). Ол жыл сайын сайланды, өмір мен өлім туралы билікке ие болды, бірақ өз аумағының шегінен тысқары жерлерге шығуға тыйым салынды. Кейбір *clientes* немесе шағын қауымдастықтар да эдуилерге тәуелді болды.
Outside of the Roman province and prior to Roman rule, Gaul was occupied by self governing tribes divided into cantons, and each canton was further divided into communes. The Aedui, like other powerful tribes in the region, such as the Arverni, Sequani, and Helvetii, had replaced their monarchy with a council of magistrates called grand judges. The grand judges were under the authority of a senate. This senate was made up of the descendants of ancient royal families. Free men in the tribes were vassals of the heads of these families, in an exchange of military, financial, and political interests. According to Livy (v. 34), the Aedui took part in the expedition of Bellovesus into Italy in the sixth century BC. Before Caesar's time, they had attached themselves to the Romans and were honoured with the title of brothers and kinsmen of the Roman people. When the Sequani, their traditional rivals, defeated and massacred the Aedui at the Battle of Magetobriga in 63 BC, with the assistance of the Germanic chieftain Ariovistus, the Aedui sent the druid Diviciacus to Rome with an appeal to the senate for help; but his mission was unsuccessful. After his arrival in Gaul in 58 BC, Caesar restored the independence of the Aedui. In spite of this, they subsequently joined the Gallic coalition against Caesar (B. G. vii. 42), but after the surrender of Vercingetorix at the Battle of Alesia, the Aedui gladly returned to their allegiance. Augustus dismantled their capital, Bibracte, on Mont Beuvray, and constructed a new town with a half Roman, half Gaulish name, Augustodunum (modern Autun). In AD 21, during the reign of Tiberius, the Aedui revolted under Julius Sacrovir, and seized Augustodunum, but they were soon put down by Gaius Silius (Tacitus Ann. iii. 43–46). The Aedui were the first of the Gauls to receive from the emperor Claudius the distinction of jus honorum, thus being the first Gauls permitted to become senators. Until Claudius (41–54 AD), the Aedui were the first northern Gallic people to send senators to Rome. The oration of Eumenius, in which he pleaded for the restoration of the schools of his native Augustodunum, suggests that the district was then neglected. The chief magistrate of the Aedui in Caesar's time was called the Vergobretus (according to Mommsen, "judgment worker"). He was elected annually, and possessed powers of life and death, but was forbidden to go beyond the frontiers of his territory. Certain clientes, or small communities, were also dependent upon the Aedui.