Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралия Крикет қауымдастығы (SACA) – Оңтүстік Австралияда крикет спортының басқарушы ұйымы. Бұл қауымдастық Аделаида қаласындағы Оңтүстік Австралияның ерлер және әйелдер командаларын басқарады. SACA Оңтүстік Австралия сыныптық крикет лигасының басқару органы болып табылады. Төрағасы – Уилл Рейнер.
The South Australian Cricket Association (SACA) is the peak body for the sport of cricket in South Australia. The association administers the South Australian men's and women's teams based in Adelaide. SACA is the controlling body for the South Australian Grade Cricket League. The chairman is Will Rayner.
Өмірбаян
Оңтүстік Австралиялық крикет қауымдастығы (SACA) 1871 жылы «Оңтүстік Австралиялық крикет қауымдастығы» ретінде құрылды және Оңтүстік Австралиядағы крикетті басқаратын мемлекеттік орган болып табылады. Ол Оңтүстік Австралиялық крикет лигасы – Клубтық крикет жарысын, штаттық құрама ерлер командасын, Оңтүстік Австралияның бірінші сыныптық крикет командасын, сондай-ақ Әйелдер ұлттық крикет лигасындағы (WNCL) штаттық әйелдер командасын басқарады. SACA-ның негізгі мақсаты – Оңтүстік Австралияда крикет ойынын дамыту және кеңейту. SACA-ның 28 000-нан астам мүшесі бар және қауымдастықтың қызметін басқаратын сайланған кеңес жұмыс істейді. 2009 жылы SACA, SANFL және AFL-мен келіссөздерден кейін премьер-министр Майк Ранн Оңтүстік Австралия үкіметінің Аделаида Овалды жаңғыртуға 450 миллион доллар инвестиция жасайтынын жариялады. Келесі жылы қазынашы Кевин Фоули үкіметтік үлестің 535 миллион долларға дейін ұлғаятынын мәлімдеді. 2011 жылы SACA мүшелерінің 53%-ы жаңғыртуды қолдады. Үлкен Бэш лигасы мен Әйелдер Үлкен Бэш лигасы турнирлерінде тиісінше «Аделаида Стрикерс» (ерлер) және «Аделаида Стрикерс» (әйелдер) командалары өкілдік етеді.
The South Australian Cricket Association (SACA) was formed in 1871 as the "South Australian Cricketing Association" and is the state Cricket body in South Australia. It administers the Grade club cricket competition – the South Australian Grade Cricket League – and the state reprenstative men's team, South Australia's first class cricket team as well as the state's women's team in the Women's National Cricket League (WNCL). SACA's stated aim is to promote and develop the game of cricket in South Australia. The SACA has a membership base of more than 28,000 members and an elected Board which governs the activities of the Association. In 2009, following negotiations with SACA, SANFL and the AFL, Premier Mike Rann announced that the South Australian Government would make an investment of $450 million to redevelop Adelaide Oval in order to improve amenities and enable AFL football to be played there. The following year Treasurer Kevin Foley announced that the government contribution would increase to $535 million. In 2011 53% of SACA members voted in favour of the redevelopment. In Big Bash League and Women's Big Bash League, it is represented by Adelaide Strikers (Men) and Adelaide Strikers (Women) respectively.
Оңтүстік Австралияның премьер-лигасы
Оңтүстік Австралияның штаттық (метро Аделаида) крикет лигасы. Лига 13 жасқа дейінгілерге арналған SACA-ның Ray Sutton Shield турнирінен бастап West End A Grade турниріне дейін құрылымдалған жарыстарды ұйымдастырады және басқарады.
The SA Premier Cricket Competition is the state (metro Adelaide) cricket league of South Australia. The league administers structured competitions ranging from SACA's Ray Sutton Shield competition for Under 13's through to the West End A Grade competition.
Оңтүстік Австралия премьер-лигасы
2013 жылы SACA Оңтүстік Австралияның төрт командасы, Папуа-Жаңа Гвинеяның «Баррамундс» және Солтүстік Территорияның «Страйк» командаларынан тұратын SACA Премьер-лигасын іске қосты. Лиганың мақсаты – SACA лигасының үздік ойыншыларын жақсырақ крикетке дайындау, сондай-ақ Папуа-Жаңа Гвинеяға халықаралық деңгейде даму мүмкіндігін ұсыну және Солтүстік Территориядан келген ойыншыларға жол ашу болды. 2016 жылы лига «Вест-Энд Редбекс Лигасы» деп қайта аталды.
In 2013, SACA launched the SACA Premier League consisting of four South Australian teams, Papua New Guinea Barramundis and Northern Territory Strike. The league was designed to further expose the top players from the SACA grade competition to better cricket and also offering international development for PNG along with a pathway for players from the Northern Territory. The league was re named the West End Redbacks League in 2016.