Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік Дания теңіз карталары мұрағаты (Det Kongelige danske Søkortarkiv) - Дания әскери-теңіз флотының бөлімі, 200 жыл бойы Дания үкіметі үшін, ең алдымен, әскери-теңіз флоты үшін дәл теңіз карталарын жасауға жауапты болды. Оның бұрынғы ғимараты Толдбодвейде, қазір Эспаладен, сонымен қатар Данияның метеорологиялық институтының алғашқы үйі болды. Ғимарат Maersk Group қызметтерінің кеңейту кеңсесі ретінде пайдаланылды, бірақ жаңартылуда және жақын арада Maersk Foundation кеңселері орналасады.
The Royal Danish Nautical Charts Archive (Det Kongelige danske Søkortarkiv) was a Danish Navy department, responsible for making accurate nautical charts for the Danish government, primary the Navy, for nearly 200 years. Its former building at Toldbodvej, now Esplanaden, was also the first home of the Danish Meteorological Institute. The building was used as an extension office for Maersk Group services, but is being renovated and will soon house the Maersk Foundation offices.
Тарих
Корольдік Даниялық теңіз карталары архиві 1784 жылы 25 қазанда корольдік қаулымен, сондай-ақ департаменттің бірінші директоры болатын теңіз капитаны Пул Лёвенёрннің бастамасымен басталды. Ол бастапқыда Холменс каналында, Холмен шіркеуінің жанында орналасқан. 1973 жылы 1 сәуірде департамент Lodsvæsenet (ұшқыш қызметі), Fyrvæsenet (маяк қызметі) және Redningsvæsenet (құтқару қызметі) Farvandsdirektoratet деп біріктірілді, бұл процесте оның атауы Nautisk Afdeling болып өзгерді және бірнеше жауапкершілік алды. 1987 жылғы 9 қазандағы корольдік қаулы бойынша теңіз карталарын жасау бөлімі бөлініп, Geodætisk Institut және Matrikeldirektoratet-пен біріктіріліп, Kort & Matrikelstyrelsen құрылды, онда ол бүгінгі күні Søkortområdet деп аталатын департамент болып табылады. 1816 жылғы қаулыға сәйкес, Søkortarkivet жасаған теңіз карталарының авторлық құқықтарының қолданылу мерзімі болмайды. Олар Дания үкіметімен тұрақты түрде авторлық құқықта қорғалады. Бұл бұйрық Данияның авторлық құқық туралы заңның 92-бабына сәйкес әлі де жарамды.
The Royal Danish Nautical Charts Archive was initiated by royal resolution of 25 October 1784, at the initiative of a naval captain, Poul Løvenørn, who would also become the first director of the department. It was originally located on Holmens Kanal, next to Holmen Church. On 1 April 1973 the department, together with Lodsvæsenet (the pilot service), Fyrvæsenet (the lighthouse service) and Redningsvæsenet (the rescue service), was merged into Farvandsdirektoratet, in that process changing its name to Nautisk Afdeling and gaining a few more responsibilities. By royal resolution of 9 October 1987, the nautical chart production part was detached and combined with Geodætisk Institut and Matrikeldirektoratet to form Kort & Matrikelstyrelsen, where it today is a department called Søkortområdet. According to resolution of 1816, nautical charts produced by Søkortarkivet has no copyright expiration date. They are permanently copyright protected by the Danish government. This order is still valid according to the Danish copyright law § 92.