Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кукини – Батыс Австралияның Голдфилдс-Эсперанс аймағында орналасқан қала. Қаланың аты абориген сөзінен шыққан, яғни "су тобыры" немесе "бұлақ" деген мағынаны білдіреді. 1905 жылы шамамен 1500 тұрғыны бар, қарбалас қала болған Кукини, 2006 жылы 77 адамға дейін азайып, қазіргі кезде көшіп кеткен қалаға айналды.
Kookynie is a town located in the Goldfields–Esperance region of Western Australia. The name of the town is believed to be an Aboriginal word that means "waterhole" or "spring". From being a busy town with a population of around 1,500 in 1905, Kookynie has become a ghost town, with around 77 inhabitants in 2006 and in .
Шолу
Қала 1895 жылы қазіргі қала орнына жақын жерде алтынның табылуымен пайда болды, оны Миллер сияқты алтын іздеушілер тобы тапқан, ол сол жылы ағылшын кенішінің жалға алу құқығын алды. 1899 жылы қала үкімет тарапынан жарияланып, 1900 жылы ресми тізімге енгізілді. Қалаға Леди Шентон алтын кенішін басқарған Мистер Бомонт ат қойды. 1905 жылға қарай қала электр қуатымен жарықтандырылды, ал негізгі жұмыс беруші 500-ден астам адамды жұмысқа алған Космополитен кеніші болды. Басқа кеніштердің ішінде Британия және Камберленд Ниагара Чемпион кеніштері де бар еді. Қала, Ерилла, Яри, Юндаминдера және Эджудина сияқты аймақтағы басқа қалалар үшін маңызды таратқыш орталық болды. Кукини алтын асығысының арқасында үлкен қарқынмен өсті және 1907 жылға қарай халық саны 3500-ден асып, қоғамдық бассейн, он бір мейрамхана, сыра қайнату зауыты болды және Калгурлиден күніне төрт пойыз келді. Бүгінде Кукиниде туристерге қызмет ететін бір паб пен мейрамхана бар. Батыс Австралиядағы көптеген тастай қалалардың ішінде, Кукини салыстырмалы түрде жақсы сақталған. Ұсап-бүлінген орындарынан өткенде, Кукинидің бір кезде үлкен қала болғанын көруге болады. Мензис жағынан Кукиниге баратын жолда Ниагара тоғаны орналасқан – күтпеген жердегі бетондық тоған. Әдеттегі құрғақшылық кезеңінде тоғанның деңгейі жартылай толудан тұнқыр сазға дейін төмендеуі мүмкін. Алайда, аймақтағы күшті дауылдардан кейін бірнеше жыл бойы тоған салқын суларымен танымал орынға айналды.
The town originates from when gold was discovered close to the present townsite in 1895 by a group of prospectors including Miller, who took up the lease of the Englishman mine in the same year. By 1899 the townsite was declared by the government and was gazetted in 1900. The town was named by Mr Beaumont, who managed the Lady Shenton gold mine. By 1905 the town was lit by electricity and the main employer was the Cosmopolitan Proprietary mine, which employed over 500 men. Other mines included the Britannia and the Cumberland Niagara Champion Proprietary. The town was an important distribution centre for other towns in the area such as Yerilla, Yarri, Yundamindera and Edjudina. Kookynie grew at an impressive rate on the back of a gold rush and by 1907 the town had a population of over 3,500, a public swimming pool, eleven hotels, a brewery, and received four trains a day from Kalgoorlie. Today Kookynie has one pub and hotel to serve the tourists. For a Western Australia ghost town (and there are many) it is relatively intact. A walk around the ruins reveals that Kookynie was once a large town. Located on the road to Kookynie from the Menzies end is Niagara Dam – a concrete gravity dam in an unlikely location. During the usual dry periods the dam level can range from half full to nothing more than a stagnant puddle of muck. However, for a couple of years after some good cyclone activity in the region the dam is a popular destination for its cool waters.