Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pearle Vision – американдық көзге күтім көрсететін дүкендер желісі. Ол Солтүстік Америкадағы ең ірі франшизалық оптикалық бөлшек сауда желілерінің бірі. Компания 2004 жылы Luxottica (кейін Essilor-мен бірігіп EssilorLuxottica құрған) итальяндық көзілдірік компаниясымен сатып алынды. 2018 жылдың 31 желтоқсанына дейін Pearle Vision 110 корпоративтік дүкенді және Солтүстік Америкада 419 франшизаны басқарды.
Pearle Vision is an American chain of eye care stores. It is one of the largest franchised optical retailers in North America. The company was acquired by Luxottica (which has since merged with Essilor to form EssilorLuxottica), an Italian eyewear company, in 2004. As of December 31, 2018, Pearle Vision operated 110 corporate stores and had 419 franchises throughout North America.
Тарих
Оны 1961 жылы Саванна, Джорджия, АҚШ-та оптометрист Стэнли Пирл құрды. 1971 жылы Пирл Роберт Хиллман мен Ларри Коханға тиесілі 17 дүкеннен тұратын оптикалық желіні сатып алды; Хиллман мен Кохан бірге қалып, Pearle Vision желісін бүкіл ел бойынша кеңейтуге көмектесті. 1970 жылдары желі G.D. Searle Pharmaceutical компаниясына тиесілі болды, ал негізін қалаушы Стэнли Пирл басқарма мүшесі қызметін атқарды. Стэнли Пирл 1985 жылы өз дүкендерін британдық Grand Metropolitan конгломератына сатты. 1997 жылы Cole National компаниясы Мичиган штатындағы NuVision желісіндегі 150 дүкенді сатып алып, оларды Pearle Vision деген атқа өзгертті. Бельгиядағы дүкендер GIB компаниясына, ал Нидерландыдағы дүкендер HAL Investments компаниясына сатылды. HAL Investments компаниясы бір жылдан кейін GIB компаниясынан Бельгиядағы дүкендерді сатып алып, екі желіні де Pearle Benelux компаниясына біріктірді. Luxottica, LensCrafters компаниясының иесі, 2004 жылы Cole National компаниясын сатып алды, бұл АҚШ-тағы ең ірі екі көз айнек сатушысын біріктірді. Еуропадағы Pearle оптикалық желісі қазір Grandvision компаниясының бөлігі болып табылады және Нидерланды (pearle.nl), Бельгия, Германия (Apollo Optik), Австрия (pearle.at), Польша, Португалия, Италия, Финляндия және Эстонияны қоса алғанда 43 елде 1000-нан астам филиалы бар. Компания 40 жылдан бері брендтік және өз брендімен өнімдерді сатады. 2003 жылдың 15 қаңтарында Кувейттегі Марина Молл сауда орталығында ашылған Pearle Optical компаниясының Таяу Шығыстағы алғашқы дүкені қазіргі уақытта Таяу Шығыста 18 дүкенді басқарады: Кувейтте 4, Сауд Арабиясында 10, БАӘ-де 3, Мысырда 5 және Катарда 1. Компанияның Калифорниядағы қызметіне тұтынушыларды қорғау заңдары әсер етеді, олар Pearle компаниясының бір дүкенде оптометристер мен оптиктермен жұмыс істеуінен туындаған мүдделер қақтығысын болдырмауға бағытталған, бұл Калифорнияның тұтынушылар заңнамасына қайшы келеді. 2006 жылдың 12 маусымында Калифорния Жоғарғы соты Pearle Vision компаниясының осы заңдардан қашуға мүмкіндігі жоқ екенін және Pearle Vision компаниясының 1975 жылғы Нокс-Кин денсаулық сақтау қызметтері туралы заң арқылы заң бұзу жолын табуға тырысуы сәтсіз аяқталғанын мәлімдеді.
It was founded in 1961 by Stanley Pearle, an optometrist in Savannah, Georgia, United States. In 1971, Pearle purchased a 17 store optical chain owned by Robert Hillman and Larry Kohan; together, Hillman and Kohan stayed on and helped to expand Pearle Vision nationwide. By the 1970s the chain was owned by G. D. Searle Pharmaceutical, with founder Stanley Pearle serving as a board member. Stanley Pearle sold his stores to British conglomerate Grand Metropolitan in 1985. In 1997 Cole National bought the 150 store NuVision chain in Michigan and converted them to the Pearle Vision name. The Belgian stores were sold to GIB in Belgium and the Dutch stores to HAL Investments in the Netherlands. HAL Investments bought the Belgian stores 1 year later from GIB and merged both chains into Pearle Benelux. Luxottica, owner of LensCrafters, purchased Cole National in 2004, a deal that brought together the two largest eyewear retailers in the United States. The Pearle chain of opticians in Europe is now part of Grandvision and has more than 1000 branches in 43 countries including the Netherlands (pearle. nl), Belgium, Germany (Apollo Optik), Austria (pearle. at), Poland, Portugal, Italy, Finland and Estonia. For more than 40 years the company has been selling branded products and products under its own brand name. The first Pearle Optical store in the Middle East opened in Marina Mall, Kuwait, on January 15, 2003, and currently operates 18 stores in the Middle East: 4 in Kuwait, 10 in KSA, 3 in UAE, 5 in Egypt and 1 in Qatar. The company's operations in California are affected by consumer protection statutes designed to protect consumers from Pearle's operations with optometrists and opticians in the same store, which presents a conflict of interest under California consumer law. On June 12, 2006, the Supreme Court of California ruled that Pearle Vision could not escape the reach of those statutes, and Pearle Vision's attempts to find a loophole through the Knox Keene Health Care Service Plan Act of 1975 were unavailing.