Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын суретшісі (1900–1979)
English artist (1900–1979)
Хелен Лэйфилд Брэдли MBE (20 қараша 1900 – 19 шілде 1979) – Англияның Ланкашир графтығындағы Листе туған ағылшын суретшісі. Оның көбінесе майлы бояумен салған суреттері Эдвард дәуіріндегі Ланкаширдегі өмірді бейнелейді.
Helen Layfield Bradley MBE (20 November 1900 – 19 July 1979) was an English artist born in Lees, Lancashire, England. Her paintings, mostly in oils, typically depict life in Lancashire in the Edwardian era.
Өмірбаян
Ол Олдхэм қаласының шетіндегі Ланкашир графтығындағы Лис ауылында, 58 High Street мекенжайында Хелен Лейфилд болып дүниеге келді. Ол Кларксфилд мектебінде білім алды, ал он үш жасынан бастап Джон Плат стипендиясын жеңіп, Олдхэм өнер мектебінде оқыды. 1971 жылы «Джонатан Кейп» баспасы оның төрт кітабының біріншісін – «Мисс Картер қызғылт түсті киім киді: Эдвард дәуіріндегі балалық шақтан көріністер» жариялады, ол бірден үлкен сәттілікке ие болды. Содан кейін кітаптар неміс, француз, голланд және жапон тілдерінде жарық көрді, ал АҚШ үшін арнайы басылым шығарылды. Брэдлидің қарапайым суреттерімен безендірілген кітап сериясы 1970-жылдардың басында бестселлерлер тізімінде көш бастады. Брэдли 1970-жылдары «Pebble Mill at One» және «Russell Harty Show» сияқты бірқатар телешоуларға қатысты. 1975 жылдың шілде айында ол BBC Radio 4 арнасының «Desert Island Discs» бағдарламасына қонақ шақырды. BBC және NBC телеарналары оның өмірі туралы деректі фильмдер түсірді, ал Солтүстік балет оның туындыларын сахнаға қойып, актриса Пэт Феникс оларды тікелей оқыды. 1978 жылғы туған күніне орай ол Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды, бірақ 1979 жылдың 19 шілдесінде Чешир графтығындағы Уилмслоу қаласындағы, 2 Green Villa Park мекенжайындағы үйінде, марапатталу алдында қайтыс болды. Оның туындылары Солфорд мұражайы мен көркемсурет галереясында, сондай-ақ Сэдлворт мұражайында және Олдэм галереясында сақталады. Галереяда Брэдлидің бюсті де бар. Оның 1975 жыл шамасында C. Харрисон салған майлы портреті жеке коллекцияда сақталады. Оның екі картинасы – біреуі майлы бояумен, екіншісі акварельмен салынған – 2019 жылдың қазан айында BBC телеарнасының «Antiques Roadshow» бағдарламасында көрсетілді. Сарапшы Руперт Маас оның туындыларындағы «зейін мен ойнақылықты» атап өтіп, оны американдық қарапайым суретші әже Мұсамен салыстырды.
She was born Helen Layfield at 58 High Street, Lees, a village on the outskirts of Oldham, Lancashire. She was educated at Clarksfield School, and from age thirteen at Oldham Art School, having won the John Platt scholarship. In 1971 Jonathan Cape published the first of four books And Miss Carter Wore Pink: Scenes from an Edwardian Childhood, which was an instant success. Editions were then published in German, French, Dutch and Japanese, and a special edition produced for the US. The series, illustrated with Bradley's naive paintings, topped the bestseller lists in the early 1970s. Bradley appeared on a number of television chat shows of the 1970s, including Pebble Mill at One and the Russell Harty Show. In July 1975 she was a guest on BBC Radio 4's Desert Island Discs. The BBC and the NBC network made documentaries about her life and the Northern Ballet adapted her work for the stage, with live narration by actress Pat Phoenix. In the 1978 Birthday Honours she was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE), but died at her home, 2 Green Villa Park, Wilmslow, Cheshire, on 19 July 1979, before her investiture. Salford Museum and Art Gallery, and the Saddleworth Museum, with several at Gallery Oldham. The gallery also has a bust of Bradley. Her portrait in oils, painted circa 1975 by C. Harrison, is in a private collection. Two of her paintings, one in oil and one in watercolour, featured in an October 2019 episode of the BBC Television programme Antiques Roadshow. Expert assessor Rupert Maas commented on the "wit and levity" in her work, and compared her to the American naive painter Grandma Moses.