Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Йорк қаласының шеткі ауданы, Англия.
Suburb of York in North Yorkshire, England
Атауы "Drengeshirses" (1109) деген сөзден туындаған және "дренгтердің үйлері" дегенді білдіреді, "дренг" – белгілі бір түпкілікті еркін жер иелігімен жер ұстаған адам. Бұл тұрғын үйлер мен кең ашық алаңдардың үйлесімі, ал шығыс жағалауының басты теміржол желісі ортасынан өтеді.
The name derives from "Drengeshirses" (1109) and means "the houses of the drengs", a "dreng" being a man who held land by a particular kind of free tenure. It is a mixture of housing estates and large open spaces, with the East Coast main railway line running through the middle.
Тарих
Бес неолиттік тас балқырлар Дрингхаус аймағындағы адам қызметінің ең ерте дәлелін ұсынады. Бұл Йорктан оңтүстік-батысқа қарай созылатын мұздық моренаның қырқасында орналасқан, және қола дәуірінде жақсы анықталған сауда жолы ретінде пайдаланылған болуы мүмкін. Осы жолмен Эборакумды (Йорк) Калькариямен (Тадкастер) байланыстыратын римдік жол салынды, оның бойында азаматтық елді мекендер дамыды. Археологиялық дәлелдер, соның ішінде римдік зират және 1-2 ғасырларға жататын ағаштан жасалған ғимараттар мұны көрсетеді. Дрингхаус атауының көне скандинавиялық түбірі ауыл тұрғындарының Хафданның ұрпақтары екенін көрсетеді – ол 876 жылы аймақты англдардан тартып алып, жерді өз жауынгерлері арасында бөліскен викинг көшбасшысы. Дренгтердің еркін жері нормандық меншікке айналды, соңында ол 1244 жылы архиепископ Уолтер де Грейге тиесілі болды, ол оны ағасы Робертке, кейін Ротерфилд лорды Джон Грейге берді. Атақ сэр Джон Дейнкортқа және оның ұрпақтарына берілді, одан кейін Уилкинсон отбасы мұра етті. Меншіктің соңғы лорды, полковник Уилкинсон 1941 жылдың 13 қаңтарында қайтыс болды. Меншіктің бөлшектенуінен кейін ауылдағы жердің көп бөлігі енді бір отбасының меншігінде болмады. Айнсти вапентакесі туралы ерте орта ғасырлардан бері дау болды, оған Дрингхаус та кірді. 1276 жылы Эдуард I соты Йорк корпорациясының талабын қарады: «Йорк азаматтары Айнсти вапентакесі мен Йорк қаласын корольден иеленеді». Талап король Джонның билік кезеңіндегі жарғыға негізделген, бірақ жердің аумағы нақты көрсетілмегендіктен және жарғыда түзетулер болғандықтан іс ұтылды. Бұл үшін қала әкімі жауапты деп танылды және қысқа мерзімге түрмеге қамалды. Сент-Хеленс-роудта 1920-1946 жылдар аралығында Крос-Кис автотұрағының жанындағы үй Хоб-Мурдағы 15 шұңқырлы гольф алаңына арналған клуб үйі болды. Кейін Йорк гольф клубы Стренсаллға көшіп, онда ойнаған теміржол қызметкерлері Пайк-Хиллс гольф клубына ауысты. Тадкастер жолындағы қазіргі дүкендер бастапқыда «Мекс Бульдингс» деп аталған коттедждер қатары болды, олар «жуу ванналары қатары» деген лақап атын алды, себебі онда тұратын адамдар ақсүйектерге кір жуатын. Дрингхаустағы Годдардтың үйі мен бағы Терри отбасының бұрынғы үйі, олар әйгілі шоколад өндірушілері. 1927 жылы салынған бұл I дәрежелі ғимарат бүгінде туристерді тартатын орын және Ұлттық трасттың аймақтық кеңсесі. Кнавесмайрдың бір бөлігі болып табылатын Хоб Мур, сонымен қатар Миклгейт Стрейге жатады, алғаш рет 1374 жылы құжаттарда «Йорксмор» деп, ал 1624 жылы картограф Сэмюэл Парсонс «Хобб Мур» деп атады. 17 ғасырдың басында Морға алып баратын Хоб-Лейнде обадан қашқандарға арналған тұрғын үйлер салынды, бұл туралы бүгінге дейін сақталған «Ақ тас» куәлік етеді. Бұл тастың жанында «Хоб тасы» орналасқан, онда де Рос әулетінің рыцарінің қалқаны мен бейнесі бейнеленген, ол осы аймаққа есімін берген деп есептеледі. 1745 жылы Йорк-Тадкастер жолы салынды, ол осы аймақтағы қазіргі Тадкастер жолының бағытын ұстанды. Мор әскери мақсаттар үшін пайдаланылды. 1644 жылы Йорк қамалы кезінде парламенттік армияның бір бөлігі болған шотланд әскері осы жерде орналасты. 1912-1920 жылдар аралығында Мор атты әскерлерді даярлау үшін пайдаланылды. Дрингхаустағы Тадкастер жолының шығысқа қарай бара жатқан бағытында бір кезде шынақ ретінде пайдаланылған кішкентай кірпішпен салынған қоршау орналасқан. Ол Royal Chase-ке қарама-қарсы орналасқан.
Five Neolithic stone axes provide the earliest evidence for human activity in the area of Dringhouses which is located on a ridge of glacial moraine running southwest from York that may have been used during the Bronze Age as a well defined trade route. A Roman road linking Eboracum (York) with Calcaria (Tadcaster) was constructed on this route along which civilian settlements developed as shown by archaeological evidence including a Roman cemetery and timber framed buildings from the 1st to 2nd century. The Old Norse name from which Dringhouses is derived, indicates the villagers were the descendants of Halfdan, the Viking leader who had taken the area from the Angles and had shared the land among his warriors in 876. The free land of the Drengs became a Norman manor ultimately owned by Archbishop Walter de Gray who granted it to his brother Robert in 1244 and thence to John, Lord Grey of Rotherfield. The title passed to Sir John Deincourt and his ancestors until it was inherited by the Wilkinson family. The last Lord of the manor, Col. Wilkinson, died on 13 January 1941. The subsequent break up of the estate meant that most of the land in the village was no longer owned by one family. There was a long dispute over the Wapentake of the Ainsty which included Dringhouses from the early Middle Ages. In 1276 the Courts of Edward I dealt with a claim by the York Corporation that: " the citizens of York hold the wapentake of Ainsty and the city of York of the King ". The claim was based on a Charter of the reign of King John and the case was lost on the grounds that the extent of the land was not specified and, more seriously, that the Charter contained erasures. For this the Mayor was held responsible and was imprisoned for a short time. In St Helen's Road, between 1920 and 1946, the house next to the Cross Keys car park was the Club House for the 15 hole golf course on the Hob Moor, which later moved, as the York Golf Club, to Strensall, with the railway workers who used to play there moving to Pike Hills Golf Club. The present shops on Tadcaster Road were originally a row of cottages known as Meek's Buildings, nicknamed "Washing Tub Row" because those who lived there took in washing for the gentry. Goddards House and Garden in Dringhouses is a former home of the Terry family, famed chocolate makers. This Grade I listed building was built in 1927 and is a visitor attraction and regional office of the National Trust. Hob Moor, which forms part of the Knavesmire and hence Micklegate Stray, is first mentioned in documents in 1374 as '"Yhorkesmore""' and first noted as '"Hobbe Moore"' in 1624 by the cartographer, Samuel Parsons. During the early 17th century, accommodation was constructed to house plague victims on Hob Lane, leading to the Moor. This is indicated by the Plague Stone still visible today. Next to this stone is the '"Hob Stone"' which depicts the shield and effigy of a knight of the de Ros family, who is reputed to have given his name to the area. In 1745, the York to Tadcaster Turnpike was constructed, which follows the route of the modern Tadcaster Road in the area. The Moor has been used as an area for the Military. In 1644, the Scottish troops, who were part of the Parliamentarian Army, were encamped here during the siege of York. From 1912 to 1920, the Moor was used for training Cavalry troops. On the eastbound carriageway of Tadcaster Road in Dringhouses is a small brick enclosure that was once used as a pinfold. It is located opposite Royal Chase.
Басқару
Дрингхаусс – Йорк бірлік әкімшілігіндегі Дрингхаус және Вудторп бөлімінің бір бөлігі. 2019 жылғы Йорк қалалық кеңесінің сайлауы бойынша оны Либералды демократтардан Стивен Фентон, Эшли Мейсон және Паула Виддоусон кеңесшілері ұсынып отыр. Бұл Ұлыбритания парламенттік сайлау округінің Йорк сыртқы округі және Еуроодақтың Йоркшир және Хамбер аймағының құрамына кіреді. Дрингхаусс бұрын Сент-Мэри Бишопхилл Сениор, Холи Тринити Микгейт және Акомб приходтарындағы қалашық және шапкел болған. 1866 жылы Дрингхаусс жеке азаматтық приходқа айналды, 1894 жылы приход таратылып, бөлінді – Йорк округінің бөлігі Дрингхаус Ішкі округі, ал ауылдық бөлігі Дрингхаус Сыртқы округі аталды. 1891 жылы приходта 647 адам тұрған.
Dringhouses is part of the Dringhouses and Woodthorpe Ward in the Unitary Authority of York. As of the [[2019 City of York Council election it is represented by Liberal Democrat Councillors Stephen Fenton, Ashley Mason and Paula Widdowson. It forms part of the UK Parliamentary Constituency of York Outer and EU Constituency of Yorkshire and the Humber. Dringhouses was formerly a township and chapelry in the parishes of St Mary Bishophill Senior, Holy Trinity Micklegate and Acomb, in 1866 Dringhouses became a separate civil parish, in 1894 the parish was abolished and split, the part in the County Borough of York became Dringhouses Within and the rural part became Dringhouses Without. In 1891 the parish had a population of 647.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша округтің халқы 11 084 адамды құрады, оның 91,1%-ы Англияда, ал 4,9%-ы Ұлыбританиядан тыс жерде туған. Орташа жас 43,1 жасқа тең, ал 44,4%-ы 30 мен 59 жас аралығындағы адамдарды құрады. Жалпы халықтың 94,8%-ы өздерін ақ британиялықтар деп атады. 2011 жылғы мәліметтерге сәйкес, 64,9% өзін христиан дінінің жақтасы деп, ал 26,3% дінсіз деп жариялады. Ал 2001 жылы бұл көрсеткіштер тиісінше 79,2% христиан және 14,0% дінсіз болған. 2011 жылы 16 мен 74 жас аралығындағы халықтың 72,6%-ы экономикалық жағынан белсенді екенін, ал 18,3%-ы зейнеткер екенін мәлімдеді. 2001 мен 2011 жылдар аралығында үй шаруашылықтарының саны 4650-ден 4986-ға дейін артты, оның ішінде 50,1%-ы жартылай жеке, ал 29,6%-ы жеке үйлерді құрады. Үй шаруашылықтарының меншік құқығындағы үлесі 80,4% болды.
The 2011 census recorded that the population of the Ward was 11,084 of which 91.1% were born in England and 4.9% from outside the United Kingdom. The mean age was 43.1 years with 44.4% aged between 30 and 59. Of the total population 94.8% described their ethnic origin as White British. The 2011 figures show that 64.9% declared they were Christian, whilst 26.3% declared they had no religion, whereas this had been 79.2% Christian and 14.0% no religion in 2001. Of the population in 2011 aged between 16 and 74 years old, 72.6% declared they were economically active and 18.3% said they were retired. Between 2001 and 2011 the number of households increased from 4,650 to 4986, of which 50.1% were Semi Detached and 29.6% were Detached. The level of household ownership was 80.4%.
Экономика
Өткен жылдары жұмыспен қамтудың көп бөлігі ауыл шаруашылығында болды. 2010 жылдан бастап, негізгі жұмыс орындары бөлшек сауда және білім беру салаларында шоғырланған, себебі Дрингоузде үлкен Tesco супермаркеті мен Йорк колледжі орналасқан. Сент-Леонард хосписі Йорк колледжінің қасында болғандықтан, денсаулық сақтау орталығында да жұмыс табуға болады. Тадкастер жолындағы екі ірі желілік қонақүйдің болуы демалыс саласында жұмыс орындарының пайда болуына себеп болады. Хантерс-Вейдегі жарыс аттар шаруашылығы да жұмыспен қамтамасыз етеді.
In past years, most employment was in agriculture. As of 2010, the main employment can be found in the retail and education sectors, as Dringhouses has a large Tesco supermarket and York College. Employment can be found in the Health Care centre as St Leonard's Hospice is next to York College. Some employment can be found in the leisure sector, as two major chain hotels are located on Tadcaster Road. The racing stables on Hunters Way also provide employment.
География
Дрингоузс Йорк қаласының орталығынан оңтүстікке қарай екі шақырымнан астам жерде орналасқан: Тадкастер жолы бойындағы екі ІІ санаттағы тарихи маңызы бар нысан Йорктан 1 1/2 шақырым және 2 1/2 шақырым қашықтықты көрсетеді. Біріншісі Дрингоузстің солтүстігінде (Нельсон жолағы мен Чалфонтс арасында), екіншісі оңтүстік жағында (Теско дүкенінің қарсы бетінде) орналасқан. Шығыс жағалау магистралі аймақтың ортасынан өтеді. Аймақта Marsh фермасы, Chaloners Whin және Sim Hills сияқты ашық жерлер бар. Кеңес басқаратын бау-бақша учаскелерін Тадкастер жолындағы Хоб Мурдың кіреберісінен табуға болады. Айнтри Корт, Брамбл Дени және Мур Лэйндегі Чапманс көлі мен Хоггс көлінің жанында ашық су айдындары орналасқан. Аймақта Хоб Мур мен Chaloners Whin-де бірнеше шағын бұлақтар мен өзендер бар. Ең үлкен ашық аймақ – Хоб Мур, ол Кнавесмайрдің бір бөлігі болып табылады, олар екеуі де Миклгейт Стрейді құрайды. Бұл жер бұрын егін өсіруге пайдаланылған, оны әлі де көрініп тұрған қырлар мен жоңышқалар дәлелдейді. 2010 жылғы мәліметтерге сәйкес, ол Йорк қалалық кеңесінің лицензиясымен мал жаюға пайдаланылады. Хоб Мур 2003 жылы жергілікті табиғат қорығы деп жарияланды және әртүрлі флора мен фаунаға ие. Мұнда алап пипиті, еуразиялық көкқұйрық, винчат, солтүстік бидай, сары вагтейл және мерлин сияқты құстарды кездестіруге болады. Ойын алаңдарын Нельсон жолында, Херон даңғылында (Жозеф Роунтри қорының меншігінде), Вудторп Грин және Лисайдта табуға болады. Йорктан Тадкастерге дейінгі бұрынғы жол аймақтан қазіргі Тадкастер жолының бағытымен өтіп, бұрынғы A64 тас жолының Лидске дейінгі бөлігі болған.
Dringhouses is located just over two miles south of York city centre: there are two Grade II listed milestones along Tadcaster Road that give the distances from York of 1 1/2 miles, just north of Dringhouses, (between Nelson's Lane and Chalfonts) and 2 1/2 miles, at the south end (opposite the Tesco store). The East Coast Main Line runs through the centre of the area. There are some open areas of land including Marsh farm, Chaloners Whin and Sim Hills. Council run allotments can be found at the entrance to Hob Moor on Tadcaster Road. There are areas of open water near Aintree Court, Bramble Dene and at Chapmans Pond and Hogg's Pond on Moor Lane. There are several small becks or streams in the area, namely on Hob Moor and on Chaloners Whin. The largest open area is Hob Moor which is part of the Knavesmire, that together make up Micklegate Stray. This land was once used for growing crops as demonstrated by the ridges and furrows still evident. As of 2010, it is still used as grazing land, licensed by York City Council. Hob Moor was designated as a Local Nature Reserve in 2003 and hosts a variety of flora and fauna. Amongst the birds that can be found here are meadow pipit, Eurasian skylark, whinchat, northern wheatear, yellow wagtail and merlin. Play areas can be found at Nelson's Lane, Heron Avenue (owned by the Joseph Rowntree Foundation), Woodthorpe Green and Leeside. The York to Tadcaster turnpike ran through this area following the route of the modern Tadcaster Road, which formed part of the old A64 to Leeds.
Көлік
Бұл аймақ жергілікті қоғамдық көлікпен жақсы қамтамасыз етілген. First York Dringhouses арқылы өтетін бірнеше жергілікті автобус бағыттарын іске асырады, ең жиі кездесетіні – [[Acomb, North Yorkshire және Foxwood–City–Monks Cross бағыттары. Олар сонымен қатар Аскхэм Бардан "Тұрақтап саяхаттау" қызметін де ұсынады. Connexions автобустары Copmanthorpe–City–Haxby бағытын, ал York Pullman Tadcaster мен York арасындағы қызметтерінің бөлігі ретінде Tadcaster Road бойымен қатынайды. Transdev Лидс пен Йорк арасында Cityzap қызметтерін, сондай-ақ Лидс пен Йоркшир жағалауы арасындағы бірнеше Coastliner бағыттарын іске қосады.
The area is well served by local public transport. First York operate several local bus services passing through Dringhouses the most frequent being the [[Acomb, North Yorkshire and Foxwood–City–Monks Cross routes. They also operate a Park and Ride service from Askham Bar. Connexionsbuses operate a Copmanthorpe–City–Haxby service and York Pullman operate along Tadcaster Road as part of their service between Tadcaster and York. Transdev operate Cityzap services between Leeds and York, and several Coastliner routes between Leeds and the Yorkshire coast.
Білім
Дрингхаус бастауыш мектебі (St Helens Road) бастауыш білім беруге арналған. Алғашқы мектеп 1849 жылы шіркеуге жақын орналасқан. 1852 жылы жаңа мектеп салынды, қазір ол жергілікті кітапхана болып табылады. 1904 жылы мектеп теміржолдың жанындағы қазіргі орналасқан ескі ғимаратына көшірілді, оны сәулетші Уолтер Бриерли жобалаған. Мектеп көшкеннен кейін 1852 жылғы ғимарат 1942 жылға дейін оқу бөлмесі ретінде пайдаланылды. II санаттағы ғимараттың бір бөлігі полковник Уилкинсон 1941 жылы қайтыс болғаннан кейін жергілікті тұрғындардың пайдасына берілген кезде Уилкинсон ескерткіш кітапханасы аталды. Осы оқиғаны еске түсіретін ескерткіш тақта 2016 жылдың наурыз айында ашылды. Йорк колледжінің кампусы бұрынғы Толлкросс аумағында, Дрингхауздың оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан және Йорк қаласында жоғары сынып және жоғары білім беруге арналған. Колледж бұрын Эшфилд орта мектебі орналасқан жерде салынды, ал жақын жердегі Йорк өнер және технология колледжінің ескі ғимараты жаңа тұрғын үйлер салу үшін бұзылды.
Primary education is catered for at Dringhouses Primary School on St Helens Road. The original school was founded in 1849 adjacent to the church. In 1852 a new school was built and is now the local library. It then moved into the old school house on its present site next to the railway in 1904, designed by architect Walter Brierley. After the school moved the 1852 building was used as a reading room until 1942. Part of the Grade II listed building then became the Wilkinson Memorial Library, usually referred to as Dringhouses Library, when the building was given for the benefit of the local citizens following the death of Colonel Wilkinson in 1941. A plaque to commemorate this was unveiled in March 2016. York College has its campus at the former Tollcross at the south western edge of Dringhouses and caters for Sixth Form and Further Education in York. The college was built on the area previously occupied by Ashfield Secondary School, the nearby old York College of Arts & Technology being demolished for a new housing estate.
Дін
Сент-Эдвард Исповеднигі шіркеуі Тадкастер жолында, Сент-Гелен жолымен қиылысқа қарама-қарсы орналасқан. Сент-Гелен осы жердегі бұрынғы шатырлардың қадірлі қамқоршысы болған. 1546 және 1548 жылдарғы шатырлық куәліктер Дрингхаусте Әйелі Сент-Геленге арналған шатырдың бар екенін көрсетеді. 1725 жылы жаңа шатыр салынды, оның бір бөлігі еден плиткалары қазіргі шіркеудің жанында сақталған. Сол кезде ол Миклегейттегі Қасиетті Үштік шіркеуіне қарасты болды және 18 ғасырда Йорк қаласындағы приход шіркеулерінің арасында қайта салынған жалғыз шіркеу болды. Сент-Эдвард шіркеуі 1847-49 жылдары салынды және 1853 жылы жеке приход құқығын алды. Бұл II санаттағы ескерткіш болып табылады және оны Понтефрактан Викерс және Хугалл жобалаған. Ол әк тастан салынған, жасыл тақтатаспен жабылған, бірақ 1970 жылы мұнарасы шыны талшықтан жасалған көшірмемен ауыстырылды. Шіркеуде Мауси Томпсон жасаған ағаш ою-өрнектері бар. 1824 жылдан бергі приход жазбалары Йорктегі Бортвик институтында сақталады. Шіркеу ауласында Бриерли мен Рутерфордтың 1922 жылы салған II санаттағы соғыс ескерткіші орналасқан, онда әлемдік соғыстарда қаза болғандардың есімдері тізілген. 1834 жылы Дрингхаусте Слингсби Гроув пен Тадкастер жолының бұрышында методистік шатыр салынды, ал 1816 жылы бұл аймаққа методизм келген. 1890 жылы бұл орында "Дрингхаус шапалы" деп аталатын үлкен ғимаратпен алмастырылды. Шатыр 1954 жылғы 17 шілдеде ашылған Батыс Торпқа көшірілгеннен кейін жабылды.
The Church of St Edward the Confessor is located on Tadcaster Road, opposite the junction with St Helen's Road, St Helen being the patron of previous chapels on the same site. Chantry certificates of 1546 and 1548 record the existence of a chapel of ease dedicated to St Helen in Dringhouses. This was replaced by a new chapel in 1725, of which some floor tiles remain in situ beside the present church. At the time it was within the parish of Holy Trinity, Micklegate, and was the only church within a city parish in York to have been rebuilt during the 18th century. The Church of St Edward was built in 1847 49 and received its own parish in 1853. It is a Grade II listed building and was designed by Vickers and Hugall of Pontefract. It was constructed of limestone with green slate roof tiles, however the spire was replaced with a fibreglass replica in 1970. The church contains some woodwork carvings by Mousey Thompson. Parish records dating from 1824 are held at the Borthwick Institute in York. In the churchyard is a war memorial (Grade II listed) designed by Brierley and Rutherford in 1922, which lists the names of those who died in the World Wars. A Methodist chapel was built in Dringhouses in 1834 at the corner of Slingsby Grove and Tadcaster Road; Methodism having been introduced to the area in 1816. This was replaced in 1890 with a larger building, known as "Dringhouses Chapel", on the same site. This closed when the chapel was relocated to a new building in West Thorpe, which opened on 17 July 1954.
Скаутинг
Дрингоуз скаут тобы Йорк пен Солтүстік Йоркширдегі ең ірі топтардың бірі болып табылады және 6-дан 17 жасқа дейінгі 220-дан астам жасқа арналған. Бобр скауттары (6-8 жас) үш топқа бөлінеді, олар колониялар деп аталады, және олар 1-ші, 2-ші және 3-ші деп аталады. Куб скауттары (8-10,5 жас) үш топқа бөлінеді, олар "пактар" деп аталады, ал олар римдіктер, саксондар және викингтер деп аталады. Үш скаут отряды бар (10,5-14 жас). Олар: Париш Чёрч отряды, Сент-Эдвард отряды және Сент-Гелен отряды деп аталады. Йорвик Explorer Scout Unit (14-17 жас) сонымен қатар Дрингоузде жиналады, ең үлкен жас мүшелері үшін іс-шаралар ұсынады.
Dringhouses Scout Group is one of the largest in York and North Yorkshire and is home to over 220 young people between the ages of 6 and 17 years old. The Beaver Scouts (6 8yrs) meet in three groups called Colonies, these are named 1st, 2nd and 3rd. The Cub Scouts (8 10½yrs) meet in three groups called Packs and these are named Romans, Saxons and Vikings. There are three Scout Troops (10½ 14yrs). These are named Parish Church Troop, St Edward's Troop and St Helen's Troop. Yorvik Explorer Scout Unit (14 17yrs) also meet at Dringhouses, providing activities for the oldest youth members.
Спорт
Дрингоуз спорттық және әлеуметтік клубы Сент-Хеленс жолында, темір жолдың қасында орналасқан. Ол жергілікті лигаларға футбол және крикет командаларын береді. Бұл сонымен қатар Йорк Кнавесмайр Харриерс Атлетика Клубының бас қосу орны болып табылады. 2018–19 маусымда Дрингоуз АФК Йорк футбол лигасының Жоғарғы дивизионында, ал Дрингоуз резервтік командасы B резервтік дивизионында ойнайды. 2019 жылғы маусымда Дрингоуз Крикет клубының бірінші құрамы Йорк және аудандық аға крикет лигасының бірінші дивизионында, ал екінші құрамы Гальтрес тобының үшінші дивизионында ойнайды.
Dringhouses Sports and Social Club on St Helens Road next to the railway lines, provide football and cricket teams to local leagues. It is also the meeting place for the York Knavesmire Harriers Athletic Club. As of the 2018–19 season Dringhouses AFC play in the York Football League Premier Division and Dringhouses Reserves are in Reserve Division B. As of the 2019 season Dringhouses Cricket Club 1st XI play in Division One of the York & District Senior Cricket League and the 2nd XI play in Division Galtres 3.
Атақты тұрғындар
1920 жылдары Дрингхаус ауданында Чарльз Филип Хит полковник өмір сүрді. Бірінші дүниежүзілік соғыста ол Корольдік гарнизондық артиллерияның 135-ші қоршау батареясына командирлік етті және DSO орденімен, сондай-ақ Италияның күміс медалімен марапатталды. Екінші дүниежүзілік соғыста Сингапурдың түсуінен кейін (1942-1945) ол соғыс тұтқынына айналды.
Lt Col Charles Philip Heath lived in Dringhouses in the 1920s. In the First World War he commanded the 135th Siege Battery of the Royal Garrison Artillery and was awarded the DSO and Italian Silver Medal. In the Second World War he became a prisoner of war (1942 1945) after the Fall of Singapore.