Шотландиялық мемлекеттік қызметкер: Аластер Расселдің өмірбаяны мен қызметі
Muir Russell
Аластер Рассел – шотланд мемлекеттік қызметкері, Глазго университетінің бұрынғы басшысы. Шотландияның сот тағайындау кеңесінің төрағасы, мансап жолы мен білімі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық мемлекеттік қызметкер сэр Алястер Мьюр Расселл (9 қаңтар 1949 жылы туған) – Шотландияның зейнеткер мемлекеттік қызметкері, Глазго университетінің экс-директоры және вице-канцлері, сондай-ақ Шотландия сот тағайындаулар кеңесінің төрағасы.
Scottish civil servant
Sir Alastair Muir Russell (born 9 January 1949) is a Scottish retired civil servant and former Principal and Vice Chancellor of the University of Glasgow, and Chairman of the Judicial Appointments Board for Scotland.
Ерте өмір
Расселл 1949 жылдың 9 қаңтарында Глазго қаласында дүниеге келді. Ол Глазго жоғары мектебінде, сол кезде қалалық гимназияда, және Глазго университетінде оқыды, онда ол Табиғаттану бойынша үздік диплом алды.
Russell was born on 9 January 1949 in Glasgow and educated at the High School of Glasgow, which was then the city's grammar school, and at the University of Glasgow, where he took a First in Natural Philosophy.
Мемлекеттік қызмет
Ол 1970 жылы Шотландия кеңсесіне қосылды және 1975 жылы Глазго қаласында құрылған Шотландия даму агенттігінің хатшысы болды. 1981 жылдан 1983 жылға дейін Шотландия мемлекеттік хатшысының жеке хатшысы қызметін атқарды және 1990 жылы Министрлер кабинетіне командировкаға жіберілді. 1998 жылдың мамыр айында Шотландия кеңсесінің тұрақты хатшысы болып тағайындалды, ал 1999 жылы Шотландия үкіметі құрылғаннан бері сол қызметте жұмыс істеді.
He joined the Scottish Office in 1970 and became Secretary of the Scottish Development Agency on its establishment in Glasgow in 1975. He was Principal Private Secretary to the Secretary of State for Scotland from 1981 to 1983 and was seconded to the Cabinet Office in 1990. He was appointed Permanent Secretary at The Scottish Office in May 1998, and to the Scottish Executive since its establishment in 1999.
Глазго университеті
Ол 2003 жылғы 1 қазанда Глазго университетінің басшысы лауазымына кірісті, бірақ 2006 жылғы оқытушылар ереуілін басқарғаны үшін, сондай-ақ университеттің Дамфристегі Крайтон кампусын жабу әрекеттері мен инфляция деңгейінен әлдеқайда жоғары жалақы алуы үшін көп сынға ұшырады. Ол 2009 жылдың қазан айында зейнетке шықты, ал оның орнына университет проректорының бұрынғы лауазымын атқарған және Эдинбургтегі Гериот-Уатт университетінің бұрынғы басшысы профессор Антон Мускателли келді. 2008 жылғы 7 қазанда Шотландияның Әділет министрі Кенни МакАскилл Сэр Мьюрдің үш жылдық мерзімге Шотландияның сот тағайындау кеңесінің төрағасы ретінде Сэр Нил МакИнтоштің орнын басатынын жариялады. Ол 2011–2014 жылдар аралығында тағы үш жылға қайта тағайындалды.
He took office as Principal of the University of Glasgow on 1 October 2003, but attracted much criticism for his handling of the 2006 lecturers' strike, as well as attempts to close the University's Crichton Campus in Dumfries and for receiving pay rises which were much greater than the rate of inflation. He retired in October 2009, and was succeeded by Professor Anton Muscatelli, former Vice Principal of the University and former Principal of Heriot Watt University, Edinburgh. On 7 October 2008, Scottish Justice Secretary Kenny MacAskill announced Sir Muir would succeed Sir Neil McIntosh as Chairman of the Judicial Appointments Board for Scotland for a three year appointment. His was re appointed for another three years from 2011–2014.
Климаттық зерттеулер бөлімінің тергеуі
2009 жылдың желтоқсанында ол Климаттық зерттеулер бөлімінің электрондық поштасына қатысты айыптауларды тәуелсіз тергеуді жүргізуге тағайындалды. Тергеу 2010 жылғы 7 шілдеде жарияланды, нәтижесінде ҰЭА айыптаулардан көбінесе ақталды. Климаттық зерттеулер бөлімінің ғалымдарының жұмысының "қаттылығы мен адалдығы" күмәнді емес деп танылды. Дегенмен, комиссия ғалымдардың өз жұмыстарын жеткілікті түрде ашып көрсетпегенін, сондай-ақ ақпаратқа қол жеткізу туралы сұрауларға көмектеспей, қорғанысқа ұшқандарын да анықтады. Джон Беддингтон және Майлс Аллен сияқты көрнекті ғалымдар мен сарапшылар тергеу қорытындысын құптады және климат ғалымдарының бұзық мінез-құлық айыптарынан ақталғанын мәлімдеді, ал Патрик Майклс бұған келіспеді.
In December 2009 he was appointed to head an independent investigation into allegations concerning the Climatic Research Unit email controversy. The inquiry reported on 7 July 2010, largely clearing the UEA of the allegations. The "rigour and honesty" of the scientists at the Climatic Research Unit were found not to be in doubt. However, the panel also concluded the scientists were insufficiently open about their work and unhelpful and defensive in response to freedom of information requests. Notable scholars and experts, including John Beddington and Myles Allen, welcomed the findings of the inquiry and stated that the climate scientists had been cleared of the allegations of misconduct, while Patrick Michaels disagreed.
Жеке өмір
Расселл Эйлин Маккейге үйленген, ол да бұрынғы Шотландия кеңсесінің мемлекеттік қызметкері, ол мемлекеттік қызметтен кетіп, басқа да қызығушылықтарымен қатар, Шотландия Корольдік банкінің директоры болды. Ол 2000 жылы Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды және Глазго университеті, Эдинбург университеті және Стратклайд университетінен құрметті ғылыми дәрежелер алды. 2001 жылы туған күніне арналған марапаттамада Бат орденінің кавалер-командоры (KCB) атағымен марапатталды.
Russell is married to Eileen Mackay, also a former Scottish Office civil servant who left the civil service and became, amongst other interests, a director of the Royal Bank of Scotland. He was elected a fellow of the Royal Society of Edinburgh in 2000 and holds honorary degrees from the University of Glasgow, University of Edinburgh and the University of Strathclyde. He was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 2001 Birthday Honours.