Клод II де Лоррен, Омаль герцогі: Француз аристократы және әскери қолбасшысы
Claude, Duke of Aumale
Клод II де Лоррен, Омаль герцогі, – франция аристократы, әскери қолбасшы. Италия соғыстары мен Франция діни соғыстарындағы рөлі, өмірбаяны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз аристократы (1526–1573)
French aristocrat (1526–1573)
Клод II де Лотарингия, д’Омаль герцогі (18 тамыз 1526, Жоинвиль – 3 наурыз 1573, Ла-Рошель) – француз принсі, әскери қолбасшы және француз губернаторы, соңғы итальян соғыстары мен алғашқы француз дін соғыстары кезінде. Гиздің бірінші герцогының ұлы, ол Франция саясатында мансабын Франция королі Генрих II сарайындағы жетекші отбасылардың бірінің ұлы ретінде бастады. 1550 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, Омаль әкесінен Бургундия губернаторлығын, ал ағасынан – Омаль герцогтығын мұра етті, ағасы Гиз титулын алған болатын. Омаль жаңа корольдің жеңіл ат әскерінің бас полковнигі болып тағайындалды және 1551 мен 1559 жылдар аралығында Италия, Эльзас және Пикардияда шайқасты. Мецті қорғағанда жеңіл ат әскерін басқарып жүргенде тұтқындалып, екі жылға жуық уақыт қамауда болды, содан кейін оның қайын анасы Диана де Пуатье оның құнын төледі. Ол Волпианоны қоршауда сәттілікке жетті және Каледі басып алуда маңызды рөл атқарды, осының нәтижесінде француз Пьемонтының губернаторы болып тағайындалды. Генрих II қайтыс болғаннан кейін, ол жас Франсуа II үшін Гиз режимінде одан да ықпалды болды. 1560 жылдың басында ол Амбоаз қастандығын жоюға қатысты, бұл қастандық режимді құлатуға қауіп төндірді. Ол 1560 жылы Шотландияға экспедиция ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды, бірақ қастандықтан кейін елдегі тұрақсыздық пен қаржылық қиындықтар экспедицияның тоқтатылуына себеп болды. Сол жылдың желтоқсан айында король қайтыс болды және Гиз режимі Екатерина де Медичи регенттігімен ауыстырылды. Жаңа режимге наразы болған ол 1561 жылдың басында сарайдан кетіп, кейін ағасы Карл, Лотарингия кардиналының діни келісімді қамтамасыз ету саясатының аясында Пуассидегі келіссөздерге қатысты. Бұл әрекет сәтсіз аяқталды және Екатеринаның жақын айналасының протестанттық сипатының күшеюі оның отбасын екінші рет сарайдан қуылтуға әкелді. 1562 жылдың басында ол ағаларымен бірге Вюртемберг герцогымен кездесті, онда лютерандық сенімді қабылдау туралы мәселе талқыланды. Осы саясатқа деген үміт астанаға оралғанда жоққа шығарылды, өйткені Гиздің адамдары Вассиде протестанттық құлшынып жатқандарды қырғынға ұшыратты. Бұл Франциядағы дін соғыстарының басталуына себеп болды. Омаль бірінші соғыс кезінде патшаға қызмет етті, Руанды бірнеше рет қоршауға тырысты, бірақ қалаға жеткілікті күшпен келген патша әскері оны бағындырғанша сәттілікке жете алмады. Ол Франсуа де Колиньи д’Андельоның бүлікшілерді күшейту үшін жалдамалы әскерлерді патшалыққа әкелуіне тосқауыл қойа алмады. Дрю шайқасында желтоқсан айында жарақат алды. Қаңтар айында оның ағасы өлтіріліп, ол мен Лотарингия отбасының басшылары болды. Гиздің ұлы оның Шампань губернаторлығын мұра етті. Омаль жас Гиз кәмелетке толғанға дейін де-факто губернатор болып қызмет етті. Ол Бургундиядағы өзінің басқаруына қарағанда Шампаньды басқаруда әлдеқайда белсенді рөл атқарды. Осы арада ол және оның отбасы Гизді өлтіргені үшін кінәлі деп санайтын Гаспар II де Колиньиге қарсы қатыгез өш алуды жүргізді. Бұл 1566 жылы патша тараптар арасында бейбітшілік орнатуға мәжбүр болған Париж шайқастарымен аяқталды. Омаль екінші және үшінші азаматтық соғыстарда күресті, бірақ неміс рейтерлерінің Францияға жасаған шабуылдарын тоқтата алмады. Ол протестанттық басшыларды жоюды жоспарлауға қатыспаса да, 24 тамызда 1572 жылы протестанттық басшыларды өлтіруге тікелей қатысты, бұл оқиға Сен-Бартоломеу қырғынына ұласты. Келесі жылы ол Ла-Рошельді қоршауға қатысқан дворяндардың қатарында болды, онда 1573 жылдың 3 наурызында қаза тапты.
Claude II de Lorraine, duc d'Aumale (18 August 1526, Joinville – 3 March 1573, La Rochelle) was a Prince étranger, military commander and French governor, during the latter Italian Wars and the early French Wars of Religion. The son of the first Duke of Guise he started his career in a pre eminent position in French politics as a son of one of the leading families in the court of Henri II of France. Upon the death of his father in 1550, Aumale inherited the governorship of Burgundy from his father, and the duchy of Aumale from his brother who assumed the titles of Guise. Aumale was made colonel general of the light horse by the new king and fought in Italy, Alsace and Picardie between 1551 and 1559. While leading the light cavalry during the defence of Metz he was captured, and held for the next two years, until his mother in law Diane de Poitiers paid his ransom. He achieved success at the siege of Volpiano and played an important role in the capture of Calais for which he was rewarded with the governorship of French Piedmont. With the death of Henri II he found himself further pushed into prominence in the Guise regime for the young François II. He took part in the effort to suppress the Conspiracy of Amboise that threatened to topple the regime in early 1560. He played a key role in the organisation of the expedition to Scotland in 1560, however the instability that racked the country in the wake of the conspiracy in combination with financial issues ensured the cancellation of the expedition, in December of that year the king died and the Guise regime was displaced by a regency under Catherine de Medici. Alienated by the new regime he departed court in early 1561, before returning as part of his brother Charles, Cardinal of Lorraine's attempted policy of religious reconciliation at the Colloquy of Poissy, the failure of this and the increasing Protestant nature of Catherine's inner circle led to him leading the family into a second exile from court. In early 1562 he was with his brothers at their meeting with the Duke of Württemberg where the topic of uniting around the Lutheran creed was broached. Any hope of this policy was shattered on the return to the capital, where Guise's men committed a Massacre of Protestant worshippers at Wassy. This served as the instigating incident for the French Wars of Religion. Aumale served the crown throughout the first war, repeatedly trying to besiege Rouen without success, before the main royal army arrived with sufficient force to subdue the town. He failed to stop François de Coligny d'Andelot bringing mercenaries into the kingdom to reinforce the rebel cause. He was wounded at the Battle of Dreux in December. In January his brother was assassinated, leaving him and Lorraine as heads of the family. Guise's son inherited his governorship of Champagne. Aumale would act as de facto governor until the young Guise attained his majority. He played a far more active role in the governance of Champagne than his own government of Burgundy. Meanwhile he and his family prosecuted a bitter vendetta against Gaspard II de Coligny who they blamed for the assassination of Guise. This culminated in skirmishes in Paris, before the king was able to enforce a peace in 1566 between the parties. Aumale continued to fight in the second and third civil wars, but was repeatedly unable to stop incursions into France by German reiters in favour of the rebels. While he was not involved in the planning of the liquidation of the Protestant leadership he was intimately involved in the killing of the Protestant leaders on 24 August 1572 that would spiral out of control into the Massacre of Saint Bartholomew. The following year he was among the nobles present at the siege of La Rochelle where he was killed on 3 March 1573.
Отбасы
Клод II де Лотарингия, Омаль герцогы 1526 жылы Гиз герцогы Клод пен Антуанетта де Бурбонның үшінші ұлы ретінде дүниеге келді. Ағасы Франсуа, Гиз герцогы, одан 7 жас үлкен болса, Карл, Лотарингия кардиналы 1524 жылы туған. 1527 жылы Гиз кардиналы Людовик I дүниеге келді, ал Франсуа де Лотарингия 1534 жылы туды. Гиз әулетінің кенже ұлы Рене, Эльбуф маркизі 1536 жылы дүниеге келді. Ал оның әпкелері Мария Гиз, Луиза Гиз, Рене Гиз және Антуанетта Гиз сәйкесінше 1515, 1520, 1522 және 1531 жылдары туған.
Claude II de Lorraine, duc d'Aumale, was born in 1526, the third son of Claude, Duke of Guise and Antoinette de Bourbon. The eldest son François, Duke of Guise was 7 years his elder, while Charles, Cardinal of Lorraine was born in 1524. Louis I, Cardinal of Guise was born in 1527, while François de Lorraine was born in 1534. The youngest Guise son René, Marquis of Elbeuf was born in 1536. Meanwhile his sisters Mary of Guise, Louise of Guise, Reneé of Guise and Antoinette of Guise were born in 1515, 1520, 1522 and 1531 respectively.
Луиза де Брезе
1547 жылдың 1 тамызында ол Луиза де Брезеге (шамамен 1518 – 1577 жылдың қаңтарында) үйленді, ол Анет сеньоры Луи де Брезе мен Диана де Пуатьедің қызы еді. Бұл онжылдықтың маңызды саяси некелерінің бірі болды. Диана жаңа күйеу баласына Бретаньдегі Рюйс және Сукинио иеліктерін сыйлады. Сонымен қатар, ол оған нормандық иеліктерін де берді. Гиз герцогы Гаспар II де Колиньиден осы неке туралы пікірін сұрады, Колиньи Аумале отбасының абыройы емес, пайда үшін үйленгендіктен өзін төмендеткенін айтты. Гиз оған Колиньидің қызғанышпен қарағанын жауап берді. Де Брез мұрасын реттеуге көп уақыт кетті. Аумале мен Луиза Мауниді Ла Марктармен, басқа мұрагерлермен Анетке айырбастады. Ла Марктардың нашар қаржылық жағдайына байланысты олар 1562 жылы Маулевье графтығы мен Би Креспин баронын сатып ала алды. Генри Роберт де ла Марк әкесінің құны үшін алған қарыздарының нәтижесінде мұғажір болды. Аумале 1560 жылдардың соңына дейін Нормандияда жер сатып алуын жалғастырды, соның арқасында ол Жоғарғы Нормандияның ірі жер иелерінің біріне айналды.
On 1 August 1547 he married Louise de Brézé (c. 1518 – January 1577), dame d'Anet, the daughter of Louis de Brézé, seigneur d'Anet, and Diane de Poitiers in one of the key political marriages of the decade. Diane gifted her new son in law Rhuys and Sucinio in Bretagne. She further favoured him with her Norman possessions. The Duke of Guise inquired of Gaspard II de Coligny as to his opinions on the marriage, Coligny replied that he felt Aumale had debased himself by marrying for profit as opposed to the honour of his family. Guise retorted that Coligny was jealous. The de Bréze inheritance took a considerable time to settle. Aumale and Louise traded Mauny for Anet with the other heirs, the La Marck's. The La Marcks poor financial situation allowed them to purchase the County of Maulévrier and Barony of Bee Crespin in 1562. Henri Robert de la Marck was compelled into this by the debts he had acquired as the result of his father's ransom. Aumale continued to acquire land in Normandie until by the late 1560s he was one of the great landholders of upper Normandie.
Генрих II билік құрған
Генри II билік құрған кезде король Гаррон аймағында Габель салығына қарсы көтерілістерге тап болды. Осы мақсатта ол өзінің сүйіктісі Анна де Монморенсиді, сондай-ақ Гиз және Омаль герцогы Франсуамен бірге жіберді. Олар бірлесіп салық төлеуден бас тартушылардың көтерілісін басып тастады. Сол жылы король Аумаль маркизатын оның қазіргі иесі Гиз үшін герцогтыққа дейін көтерді. Аумаль өз кезегінде Маенн маркизатын иеленді. 1547 жылдың мамырында Аумаль Сент-Мишель орденінің шавалиері атанды, ал 1548 немесе 1549 жылдары жеңіл атқыштар әскерінің генерал-полковнигі болды. Болон шарттарының аясында, соғыс аяқталғаннан кейін, Аумаль мен Франсуа де Вендом, Шартр видамдары, Англияға жіберілген алты француздық кепілдің қатарында болды.
At the beginning of Henri II's reign, the king was faced with revolts against the Gabelle tax in the Garrone. To this end he dispatched his favourite Anne de Montmorency alongside François, Duke of Guise and Aumale. Together they achieved success in suppressing the tax revolt. That same year the king elevated the marquisate of Aumale to a duchy for its current holder, Guise. Aumale for his part held the marquisate of Mayenne. In May 1547 Aumale was made a Chevalier de l'ordre de Saint Michel and in either 1548 or 1549 he became colonel general of the light cavalry. As part of the Treaty of Boulogne which ended the war of the Rough Wooing, Aumale and François de Vendôme, Vidame de Chartres, were among six French hostages sent to England.
Мұрагерлік
1550 жылы Гиз герцогы Клод қайтыс болғаннан кейін, герцогтың Нормандиядағы жерлері ең көп жер иелігіне ие екі Гиз баласы – Аумель мен Эльбуф графы Рене арасында бөлісті. Аумельдің ағасы, Гиз герцогы Франсуа, оған сәуір айында Аумель титулын берді, себебі ол Гиз титулын мұраға алуға тиіс болған. Нормандиядағы мұрасымен қатар, король жаңа герцогқа әкесінің Бургундия губернаторы лауазымын мұраға алуға рұқсат берді. Ол Генрих II патшалығы кезінде сондай-ақ Бас аңшы (Grand Veneur) дәрежесін алды. Аумель губернаторлықты жеке басқару мүмкіндігіне қызығушылық танытпады, тіпті 1556 жылы провинциясын басқаруға аптасына бір сағат жұмсаса жеткілікті дей келіп, оны генерал-лейтенантқа тапсырудың дұрыс екенін айтты. Кейін ол Францияда өзінің еркімен әрекет ететін көптеген губернаторлары бар екендігімен мақтанды, яғни Гизшілдердің (Guisard) қолдаушылары. Аумель 11 мамыр күні Эдуард VI-ның паспортымен Шотландияға, әпкесі Мария Гизді көруге баруға рұқсат алды. Ол 18 мамырда Эдинбургтен патшалықтың бекіністерін тамашалайтынын хабарлады. Регент Арран оған үш ат сыйлап, 21 мамырда Эдинбургте оның құрметіне банкет ұйымдастырды.
Upon the death of Claude, Duke of Guise in 1550, the duke's Norman territories were split between the two Guise children with the most landed interests in Normandie, Aumale and René, Marquis of Elbeuf. Aumale's brother François, Duke of Guise provided the title of Aumale to him in April, given he was set to inherit that of Guise. Alongside his Norman inheritance, the king permitted the new duke to inherit his father's governorship of Burgundy. He was also made Grand Veneur during the reign of Henri II. Aumale was contemptful of the prospect of administering his governorship personally, mockingly saying in 1556 that having to administer his province would take only one hour a week, it was therefore a matter best left to a lieutenant general. He would later brag that he had many governors across France who would follow his whim i. e. Guisard clients. Aumale was allowed to come to Scotland, with a passport from Edward VI dated 11 May, to see his sister Mary of Guise. He wrote from Edinburgh on 18 May that he would view the strong places of the realm. Regent Arran gave him three horses and organised a banquet for him in Edinburgh on 21 May.
Пьемонт жорығы
Мүмкіндігін көріп, Генрих II 1551 жылы Италия соғыстарын қайта бастады. Осы мақсатта Брисак Италияға шабуыл үшін Пьемонтта әскер жинады. Оның басқаруындағы әскерлердің ішінде Аумале сияқты француз аристократиясының ең бағалы өкілдері де болды. Әскер Чиери қаласын бағындырды. Алайда, бұл қақтығыс императормен техникалық түрде соғыс емес еді. Генрих пен Карл V осы шайқастарда делдалдық соғыс жүргізіп жатты, және келесі жылға дейін олардың арасында толыққанды соғыс басталмайды.
Seeing potential advantage, Henri II resumed the Italian Wars in 1551. To this end Brissac assembled an army in the Piedmont for an invasion of Italy. Among the forces under him were the flower of the French nobility, including Aumale. The army successfully reduced the town of Chieri. This conflict was not however technically war with the Emperor. Both Henri and Charles V were fighting a proxy war in these engagements, and it would not be until the following year that full scale conflict would develop between the powers.
Үш епископты қолға түсіру
Үш епископтыққа шақыру алған Генрих 1552 жылы Эльзасқа шабуыл жасады. Метцті басып алғаннан кейін, Киелі Рим императоры Карл V жауап берді, қаланың әскери басшылығын Аумаленің ағасы Гиз жүзеге асырғанда, қаланы кең ауқымды қоршауға алды. Альба герцогы қалаға қарсы әскерін орналастыруға көшкен кезде, генерал-полковник ретінде болған Аумале жеңіл атқыштармен Мецті толық қоршаудан кейінге ықпалдау үшін оның күш-жігерін қиындату және тоқтату үшін жіберілді. Нанси қаласының жанында Аумаленің әскері шайқасқа қатысты, және қанды шайқастан кейін ол аттан құлап, қарсыластарына тұтқын болды. Оның ағасы тұтқынға алынар алдындағы ерлігін естігенде мақтан тұтты. Гиз қаланы сәтті ұстап тұрды және Карл V қоршауды көтеруге мәжбүр болды. Диана Аумаленің жоғары құнын төлеуге кепілдік берді, 1554 жылы Бранденбург маркграфына 60 000 ливр төлеп, күйеуінің босатылуын қамтамасыз етті. Аумале 1554 жылдың 28 сәуірінде тұтқыннан босатылды.
Having received an invitation to take the Three Bishoprics, Henri invaded Alsace in 1552. With Metz occupied, Charles V, Holy Roman Emperor now offered his response, beginning a large scale siege of the city, which was under the military leadership of Aumale's brother Guise. With the duke of Alba moving to set up his forces against the city, Aumale, who was present in his capacity as colonel general was dispatched with the light cavalry to harass and stymy his efforts, to delay the full investment of Metz. Near the town of Nancy Aumale's troops were caught up in a skirmish, and after a bloody fight in which he was taken off his horse, he was forced to surrender. His brother was proud when he heard of the fight that he had put up prior to his capture. Guise would successfully hold the city and Charles V was forced to raise the siege. Diane ensured that Aumale's heavy ransom would be provided, paying the Margrave of Brandenburg 60,000 livres in 1554 to secure her son in laws release from captivity. Aumale was released from captivity on 28 April 1554.
Екінші Италиялық науқан
Сол жылы Аумель қайтадан қолбасшылыққа келді, Анридің өткен жылы Теруанды қиратқаны үшін кек алу науқаны аясында 4000 жаяу әскер мен 2000 атты әскерді Лаонда басқарды. Науқан күтпеген табысқа жетті, Гиздің шағын күші Рентиде император әскерін жеңіп шықты. Келесі жылы Аумале Брисак басшылығымен Италияға оралды. Анриден жақында күш-қуат алған Брисак Вольпиано қаласына шабуыл жасады, бірақ ауруға шалдығып, қоршауды Аумалеге тапсырды. Бұрынғы жылдардағыдай, жеңіске қатысу үшін Конде, Немур және Энгьен сияқты көптеген амбициялы жас ақсүйектер қоршауға жиналды. Аумаледің алғашқы шабуылы жеткілікті артиллериялық қолдаусыз болғандықтан сәтсіз аяқталды, бұл Альбаны шабуыл туралы ескертті, ол қаланы күшейту үшін жасақтар жіберді. Аумале оларды тоқтату үшін Энгьен, Блез де Монлюк және басқа да капитанды жіберді, олар осы міндетті орындады. 19 қыркүйекте Брисак емделіп қайтып келіп, қаланың берілуін күтті, бірақ шайқас 23 қыркүйекке дейін жалғасты, содан кейін қала берілді.
Later that year Aumale was back in command, leading a force of 4000 infantry and 2000 horse at Laon as part of Henri's revenge campaign for the destruction of Thérouanne the previous year. The campaign would achieve surprising success, with a small force under Guise besting the Imperial army at Renty. The following year Aumale was back in Italy under the command of Brissac. Having recently received reinforcements from Henri, Brissac made an attack on the town of Volpiano however sickness overcame him and he ceded command of the siege to Aumale. As in years previous, many ambitious young nobles flocked to the siege lines to participate in the victory, including Condé, Nemours and Enghien. Aumale's first attack lacked enough artillery support and failed, this failure alerted Alba to the attack, and he sent companies to reinforce the town. Aumale dispatched Enghein, Blaise de Monluc and other captains to intercept them, which they achieve. By 19 September Brissac returns from his convalescence expecting to receive the towns surrender, but fighting continues until 23 September when the town surrenders.
Солтүстік аймақтағы апат
1550-ші жылдардың аяғында Карлға қарсы жорық солтүстікке, Пикардияға қарай жылжыды. Осы уақытта Гиз Италияда жорық жүргізді, бірақ көп табысқа жете алмады, Альба оны тозу соғысында жеңді. 1557 жылдың мамырында Лотарингия патшаға хат жазып, одан Гизді Италиялық әскерлердің басшылығынан босатуын және жауапкершілікті Аумалеға беруін өтінді, бірақ патша әзірге ештеңе жасамады. Содан кейін Император әскері Сен-Кентен шайқасында Францияның констеблі және патшаның сүйіктісі Анн де Монтморенси басқаратын француз әскеріне күшті соққы берді. Монтморенсиді қоса алғанда, француз аристократиясының көп бөлігі осы жеңіліске ұшырады. Бұл Гизге сарайда үстемдік құруға мүмкіндік берді, одан кейін Гиз Италиядан патшамен кездесу үшін келді және констебль болмаған кездегі Францияның ең жоғары әскери лауазымы – генерал-лейтенант болып тағайындалды. Оның бауырлары Аумале, Эльбёф және Франсуа де Лотарингия, Гранд-Приор оған келесі қадамдарын жоспарлауға көмектесті, Аумале Италия армиясы Францияға қайтып келгенде басшылық етті, ал Гиз алға жүгірді. Италиядан әскерлер қайтқаннан кейін, Папа қыркүйек айында Император әскерлерімен бейбіт келісімге келуге мәжбүр болды. Аумале өз кезегінде испан тұтқындағында қайтыс болған Буйон герцогінің орнына маршалдық таяқшаны сұрады. Буйон 1553 жылы Эсден шайқасында тұтқынға алынып, 1556 жылы босатылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Генри бұл мүмкіндікті қарастырды, бірақ одан бас тартты, таяқшаны келесі екі жыл бойы сақтап, содан кейін Пол де Термске берді. Гиз француздың беделін қайтару және стратегиялық артықшылыққа ие болу үшін 1347 жылдан бері ағылшыздардың қолында болған Кале қаласын басып алуды жоспарлады. Аумале мен Эльбёф оған қамалдауға қосылды және Калеге жақындауды қорғаған нашар бекіністі басып алғаннан кейін, Аумале мен Эльбёфқа оны қорғауды тапсырды, ал ол өзі лагерьге қайтты. Бауырлар қаланы екі рет ағылшындардың қаһарлы қарсы шабуылынан қорғады, олар осы маңызды жердің стратегиялық маңызын мойындады. 8 қаңтарда Кале командирі шарттарды сұрап, маңызды қаланы тапсырды. Жеңіске жеткені үшін Генри ең жауапты деп есептеген капитанға сыйлықтар берді. Аумале француз бақылауындағы Пьемонттың губернаторы болып тағайындалды, Бриссакты осы лауазымнан шеттетуге мәжбүр болды. Бұл Аумалені жеңіл атты әскердің командирі ретінде алмастыруды қажет етті, бұл құрмет Немур герцогы Жаққа берілді. Оған сондай-ақ Пикардиядағы әскери басқаруды уақытша лейтенант лауазымы берілді, ол сол жылдың мамыр айынан шілде айына дейін Жаку д’Юмьермен бірлесіп жұмыс істеді. Осы мерзімнің соңында Гравилин шайқасы француз әскерін қайтадан дүрліктірді.
In the late 1550s, the campaign against Charles moved north into Picardie. Guise meanwhile campaigned in Italy, but without much success, Alba grinding him down in a war of attrition. In May 1557 Lorraine wrote to the king, urging him to relieve command of the Italian forces from Guise, giving the responsibility to Aumale, the king for the moment did nothing however. Meanwhile the Imperial army delivered a crushing blow to a French force under Anne de Montmorency, constable of France and the king's favourite at the battle of Saint Quentin. Much of the high French nobility including Montmorency were captured in the debacle. This left the Guise with an opportunity to assert their dominance at court, and shortly thereafter Guise travelled from Italy to meet the king, and was made lieutenant general of France, the highest military office in the absence of the Constable. His brothers Aumale, Elbeuf and François de Lorraine, Grand Prior joined him as he planned his next moves, Aumale having commanded the Italian army on its withdrawal back to France as Guise raced off ahead. With the armies withdrawal from Italy, the Pope was forced to make peace with the Imperial forces in September. Aumale for his part would request the Marshal baton vacated by the death of the Duke of Bouillon in Spanish captivity. Bouillon had been made prisoner in the Battle of Hesdin in 1553 and had died shortly after his release in 1556. Henri considered the prospect, but decided against it, holding onto the baton for the next two years before awarding it to Paul de Thermes. Guise settled on conquering siege of Calais as a way to restore French honour and gain a strategic advantage, a city which had been in English hands since 1347. Aumale and Elbeuf joined him for the siege and, after capturing a weak fortress that guarded the approach to Calais, entrusted Aumale and Elbeuf with its defence while he retired to camp. The brothers held the castle against two ferocious counter attacks by the desperate English, who recognised the strategic importance of the site. By 8 January the commander of Calais sued for terms, and yielded the critical city. In reward for the victory, Henri provided gifts to those captains he held most responsible. Aumale was provided the governorship of French controlled Piedmont replacing Brissac in the role. This necessitated a replacement for Aumale as commander of the light horse, an honour which was given to Jacques, Duke of Nemours. He was further provided with a temporary lieutenancy giving him military command in Picardie, an office he would make use of from May to July of that year, working in concert with Jacques d'Humières. At the end of this tenure the disastrous battle of Gravelines again threw the French forces into disarray.
Франсуа II билік құрған
Генри II-нің өлімімен бірге болған "Сарай төңкерісі" барысында Диана де Пуатье, күйеуінің сүйіктісін ешқашан ұнатпаған Екатерина де Медичиді қанағаттандыру үшін сарайдан қуылды. Диананың күйеу баласы Омаль наразылық білдірді, бірақ патша ананың қалауын қанағаттандыру оның пікірін ескермеді.
As part of the 'Palace Revolution' that accompanied the death of Henri II, Diane de Poitiers was forced into exile from court to satisfy Catherine de Medici who had never liked her husband's mistress. Aumale, the son in law of Diane protested but the needs to satisfy the queen mother overruled his own.
Амбоаздықтардың зайыбы
Генри II-нің қайтысынан кейін құрылған Гиз үкіметіне қарсы, діни және саяси наразылықтарын жаңа тәртіппен біріктіретін құпия жоспар жасалды. Бұл құпия жоспардың мақсаты, жас Франсуа II-ні Амбуаз қамалында тұрғанда ұрлау болды. Гиз, құпия жоспар туралы алдын ала хабардар болғандықтан, жоғары ақсүйектердің көп бөлігін, соның ішінде Омалені сарайға шақырды және қорғанысқа дайындалуға кірісті. 1560 жылдың наурыз айында құпия жоспар іске асырылған кезде, түрлі топтар қамалдан ығыстырылды. Кейіннен қайтыс болған патшаның сүйіктісі Маршал Сент-Андре, 200 атты әскермен Тур қаласына баруға міндеттелді, осылайша ол сол қаладағы көтеріліспен байланысты тәртіпсіздіктерді басуға мүмкіндік алады. Омале, Немур және Конде ханзадасы оның Турдағы әрекеттерін қолдауға нұсқау алды және келесі күндері сонда сапарлады. Көтеріліс сәтті басылды, ал оның көшбасшылары Амбоаз қаласында дереу жазаланды. Дегенмен, бұл құпия жоспар протестантизмге қатысты жаңа патшалық саясаттың бастамасы болды. Бұрын дін бузушылық және бүлікшілдік ұғымдары біртұтас қылмыс ретінде қарастырылса, алғаш рет Амбоаз жарлығында олар жеке ұғымдар ретінде бөлінді. Бұл жарлықта, қару қолданусыз дін бузушылық қылмысы үшін сотталғандар, енді католиктердің жақсы өмір сүру шартымен кешірілді. Омале осы жарлықтың жасалуына қатысты, ол патшалық саясаттың дінге қарсы күресте жаңа дәуірін ашты.
In opposition to the Guise government that was formed in the wake of the death of Henri II, a conspiracy formed, combining religious and political malcontents with the new order. This conspiracy attempted to kidnap the young François II while he was staying at the Castle of Amboise. Forewarned of the conspiracy, the Guise invited much of the upper nobility to the court, including Aumale and set about preparing a defence. When the conspiracy activated in March 1560, various bands were repelled from the castle. Marshal Saint André, favourite of the deceased king, was tasked with heading to Tours with 200 horse, so that he might suppress any disorder related to the rebellion in that city. Aumale, Nemours and the Prince of Condé were instructed to support his efforts in Tours and travelled there in the following days. The rebellion was successfully crushed, and the leaders were summarily executed at Amboise. Nevertheless the conspiracy was an impetus for a new royal policy as regards Protestantism, where previously the concepts of heresy and sedition had been treated as a unified crime, they were for the first time separated as concepts in the Edict of Amboise, in which those convicted of heresy without taking up arms were pardoned on condition they live as good Catholics henceforth. Aumale was present at the formulation of this edict which inaugurated a new era for royal policy as concerned combatting heresy.
Шотландияның амбициялары
Гиз үкіметі Шотландияға зор мақсаттар қойып, 1560 жылы осы елге экспедиция жіберуді жоспарлады. Аумаль, үкімет басшыларының інісі және Нормандиядағы ірі жер иесі болғандықтан, бұл жоспарларда маңызды рөл атқаруға тиіс болды. Эльбеуф пен Аумаль, Буйон және Жан д’Эстутевилль, Вильбон мырзасымен бірге провинцияда жинала бастаған ақсүйектерді көліктің дайындығымен айналысты. Бірақ, науқан ақша тапшылығы және Амбуаз оқиғасынан кейін Францияны шайқаған ішкі тұрақсыздық салдарынан сәтсіз аяқталды.
The Guise government had great ambitions for Scotland and desired to send an expedition to the kingdom in 1560. Aumale, as a brother of the governments leaders and major land holder in Normandy was to be key in these plans. Elbeuf and Aumale worked in tandem with Bouillon and Jean d'Estouteville, seigneur de Villebon in organising the nobles that were gathering in the province, ready for transportation. The campaign would however founder due to problems of lack of money and the problems of internal instability that wracked France in the wake of Amboise.
Биліктен құлау
Желтоқсан айында әрқашан денсаулығы нашар болған жас король Франсуа қайтыс болды. Оның өлімімен оның әйелі арқылы үкіметпен байланысқан Гиздердің байланысы үзілді және олардың сарайдағы үстемдігіне қауіп туды. Екатерина де Медичи мен Антуан Наварр Францияның жас Карл IX үшін жетекшілікке келгенде, Гиздер жаңа үкіметте өздеріне орын аз екенін түсінді. 1561 жылдың қаңтар айында Гиз, Лотарингия, Омаль, кардинал Гиз, Эльбёф және Ұлы Приор сарайдан кетіп қалды.
In December the young king François, who had always been sickly, died. With his death the Guise connection to the government through his wife was severed and their dominance at court was greatly threatened. With Catherine de Medici and Antoine of Navarre taking the lead for the young Charles IX of France, the Guise recognised there was little place for them in the new government. In an exodus in January 1561 Guise, Lorraine, Aumale, Cardinal Guise, Elbeuf and the Grand Prior departed from court.
Дін саясатындағы өзгерістер
Діни мәселені діни сенімдерді татуластыру арқылы шешуге тырысқан Пуасси келіссөздері қарым-қатынастың ушығуына әкелді. Бұл патшалық саясаттың сәтсіздігінен кейін, Екатерина регент ретінде тәжді патшалықта екі дінге бірдей ресми төзімділік таныту бағытына итермеледі. Мұндай саясат көтере алмайтын нәрсе болды және жеке кеңесте ашық протестанттардың ықпалы күшейіп, Гиздерге орын қалмағандықтан, отбасы тағы да сарайдан кетуге шешім қабылдады. Омале 8 қазанда бірінші болып кетіп, көп ұзамай оның отбасының қалған бөлігі мен жанашыр ақсүйектер, соның ішінде протестант Лонгвиль мен Немур да оны құшақтап кетті. Екатерина мен Наварра отбасының қайта оралуын өтінді, себебі олар тұрақты билік үшін жеткілікті қолдауға ие емес екенін түсінді. 1562 жылдың басында Дижон қалалық кеңесі Аумалеге ұзақ шағым жолдап, оны Бургундиядағы қаңтар айының эдиктісін бұзған протестанттарды жазалауға шақырды. Кеңес протестанттарға сол эдикт бойынша ұсынылған құқықтарды беруді жоспарламады, бірақ оны пайдалы құрал ретінде қарастырды. Бургундияның генерал-лейтенанты Таванн, Аумале болмаған кезде оның өкілеттігімен әрекет ететін, Аумаленің жауабын күтуге дайын болмады және мамыр айында барлық протестант уағыздаушыларын Дижон алаңында жиналуға бұйрық берді, осылайша оларды қаладан қууға болатын еді. Ақпан айында Гиз, Лотарингия және Аумале герцогтары Вюртемберг герцогымен кездесу үшін Савернеге сапарлады. Талқылау тақырыбы христиан діні болды, Вюртемберг лютеран, Францияның көп бөлігінде кең таралмаған протестантизмнің бір түрі, бірақ Лотарингия үшін кальвинизмге қарағанда екі діннің татуласуына көбірек қызығушылық тудырды. Лотарингия Аугсбургтік мойындауға қол қоюға мүдделі болды және кездесу ақырында достық атмосферада аяқталды. Алайда, протестант князімен болған достық әңгімелер 1 наурызда Гиз бас қалаға оралғанда Вассидегі қырғынның сатқындығымен тоқырады, онда герцогтың әскері протестант құдайға табынушылардың жиынына шабуыл жасады.
The Colloquy of Poissy which attempted to resolve the religious question through a reconciliation of the faiths descended into acrimony. With the failure of this royal policy, Catherine as regent began to move the crown in the direction of formal toleration of two faiths simultaneously in the kingdom. Such a policy was intolerable and in combination with the increasing presence of open Protestants on the conseil privé which left little space for the Guise, the family decided once more to depart court. Aumale was the first to leave on 8 October, shortly to be followed by the rest of his family and sympathetic nobles, including the Protestant Longueville and Nemours. Catherine and Navarre pleaded for the family to return to court, conscious that they lacked a wide enough support base for a stable regime. In early 1562 the city council of Dijon wrote a lengthy complaint to Aumale, urging him to punish Protestants in Burgundy who were 'in violation' of the Edict of January, the council had no plans to grant the Protestants the rights offered to them under the same edict, but saw it as a useful tool nevertheless. The lieutenant general of Burgundy, Tavannes who had Aumale's authority in his absence from the province was not willing to wait for Aumale to respond, and in May ordered all Protestant preachers to assemble in the square of Dijon so they could be expelled from the town. Back in February, the duke of Guise, Lorraine and Aumale travelled for a meeting with the duke of Württemberg at Saverne. The matter of discussion was Christian doctrine, Württemberg being a Lutheran, a version of Protestantism not practiced in much of France but more of interest to Lorraine in terms of bringing about a reconciliation of the two faiths than Calvinism. Lorraine was interested in subscribing to the Confession of Augsburg and the meeting ultimately concluded on cordial terms. However the friendly words with the Protestant prince would be shattered by the betrayal of the Massacre of Wassy as Guise made his way back to the capital on 1 March in which the duke's men massacred a congregation of Protestant worshippers.
Руаннан тыс жерде ақаулық
1562 жылы мамыр айында Дипп қаласы протестанттардың төңкерісінен кейін, Аумаль Нормандияда тәртіп орнату үшін арнайы комиссиямен жіберілді. Буйон өкіметіне осы ерекше комиссияның кедергі келтіргеніне ашуланып, Аумальдің орынбасары Матиньонды резиденциясында қоршап алды. Нормандияның басқа аймақтарында жетістікке қол жеткізгеннен кейін Аумаль Руан қаласына бет бұрды. Аумаль 1562 жылғы 28 мамырда Руан қаласының қабырғалары алдында пайда болды. Алдыңғы айда қала Конде князінің басшылығымен протестант көтерілісшілеріне қосылған еді. Қымбатқа түсетін қоршаудан қашынбақ ниетпен, ол қала қақпаларын ашуды талап етті. Бірақ қала ішіндегі көтерілісшілер өз қорғаныстарына сенімді болғандықтан оның тілегін қабылдамады. Сондықтан Аумаль қоршауға кірісуге мәжбүр болды. Ол қаланы толық қоршауға жеткілікті күш-қуаты болмады, алайда оның қол астындағы 3000 әскері келесі айды аймақтың тұрғындарына қысым көрсету үшін мазалауға жұмсады. Осы уақытта қалаға протестант әскерлерінің күші қосылып жатты. Маусым айында қоршаудан бас тартып, Аумаль өзінің әскерін Орлеан қаласының жанында Кондемен қақтығысқан Гиздің басшылығымен негізгі патша әскеріне қосты. Аумальдің әскері оның одақтастары Наварра мен Гиздің арасындағы Богенсиде жиналды. Конде патша әскерінің күші өсіп жатқандықтан, ашық шайқасқа түсуге келіспеді. Ол өз әскерін таратып, Орлеан қаласына шегінуге дейін күшін арттыруды күтті. Бұл патша әскеріне соғыстың басында протестанттар басып алған басқа қалаларды жаулауға мүмкіндік берді. Соның салдарынан әскер төрт бөлімге бөлінді: Аумаль Руанмен, Сент-Андре Лионмен, Монпенсье Гвиеннге, ал Наварра басшылығындағы негізгі күштер Кондемен күресуге бағытталды. Конденің күштері нашарлағаннан кейін қалаға шегінген соң, Аумаль 21 шілдеде Хонфлерді басып алды. Осы жетістіктен кейін Аумаль 29 шілдеде 6500 әскермен Руан қаласының қабырғаларына қайта оралды және артиллериялық батареяларды орнатты. Алайда, оның күштерінің саны жеткіліксіз болғандықтан, қабырғаларға тиімді шабуыл жасай алмады.
In May 1562 after the fall of Dieppe to a Protestant coup, Aumale was dispatched with a special commission to restore order in Normandie. Bouillon was furious that his government was being undermined by this extraordinary commission, and he besieged Aumale's deputy Matignon in his residence. Having achieved successes elsewhere in Normandy Aumale moved on Rouen. Aumale appeared before the walls of Rouen on 28 May 1562, in the previous month the city had joined the Protestant rebels under the overall authority of the Prince of Condé. Keen to avoid a costly siege he demanded the city open its gates to him. The rebels inside, confident of their defences refused his entreaties. Aumale was therefore forced to begin a siege. He lacked the forces to fully invest the city, however the 3000 soldiers under his command were able to spend the next month harassing the surrounding area as a means of putting pressure on the inhabitants, meanwhile the city continued to fill with reinforcing Protestant forces. Withdrawing from the siege in June, Aumale brought his forces to the main royal army under Guise which was facing off in a stalemate with Condé near Orléans. Aumale's forces were gathered at Beaugency, between those of his allies Navarre and Guise. Condé stalled, unwilling to meet the growing royal army in an open battle, as he waited it continued to grow until such time as he felt it necessary to disperse his army and retreat inside Orléans. This gave the royal army the freedom of action to reduce the other towns that had fallen to the Protestants in the early months of the war. As a result the army was divided into four, with Aumale to deal with Rouen, Saint André to seize Lyon, Montpensier to head south to Guienne and the main body under Navarre to confront Condé. A little while after Condé's deteriorating forces retreated into the city Aumale seized Honfleur on 21 July. This accomplished Aumale returned again to the walls of Rouen on 29 July with 6500 men, and set up batteries, however his forces were again able to do little against the walls with their small number.
Блоктау әрекеті
Руанда табысқа жете алмағандықтан, Аумальге корольдік әскер басшылары Анделоттың Германияда жалдаған неміс рейтерлерінің жалдамалы күшін Германияға қайтарып, Орлеан қаласындағы қоршауға алынған протестант әскерін күшейтуге тырысып, оны тоқтату міндеті тапсырылды. Аумальдің әрекеттері сәтсіз аяқталды, өйткені Анделот оны осы жолда жеңіп, күштерін Орлеандағылармен біріктіре алды. Бұл сәтсіздік қаланың әлсіз қоршауын сақтап тұру мүмкін емес етті және Сент-Андре Орлеан маңынан әскерін шығаруға мәжбүр болды. Аумаль өзінің жиі мазалайтын мәселесіне, Руанды қоршауға қайта оралды. Қаржысы үнемі жетіспейтін ол Брайенде сақталып тұрған Руан саудагерлеріне тиесілі маталарды тартып алды. Сонымен қатар, ол өзге ақсүйектер арасында дау тудыратын әдістерге жүгінді, католик шаруаларын протестант әскерін мазалауға бұйрық берді. Бауырына көмектесуді ниеттенген Гиз, жақында жалдаған неміс жалдамалыларын Луарадан, қажеттілік болмаған жерден, Аумальдің Орлеан сыртындағы әскерін күшейту үшін бағыттауды бұйырды. Қыркүйек және қазан айларында корольдік әскердің басты бөлігі Орлеанға келді және Аумальдың орындай алмаған қоршауды сәтті аяқтады. Желтоқсандағы Дрю шайқасы, бірінші дін соғысының жалғыз ірі майдандық шайқасы болды, онда Аумаль патшаның жағынан шайқасты. Ағаларының баяндамасына сәйкес, ол шайқас барысында атынан құлап, соққыдан иығы сынған. Аумальдің әскері күнінің басында швейцариялық протестант рейтерлерімен шайқасуға тырысты, корольдік әскердің сол қанатын құтқару ниетімен, бірақ оның әскері швейцариялықтар тарапынан жеңіліске ұшырады.
Having been unable to achieve success at Rouen, Aumale was tasked by the chiefs of the royal army with responsibility for blocking Andelot in his attempt to bring back the mercenary force of German reiters he had recruited in Germany to bolster the beleaguered Protestant army, that was shut up in the city of Orléans under loose siege. Aumale's attempts would be a failure however as Andelot was able to outmanoeveur him and join his forces with those inside Orléans. This failure meant that the loose siege of the city was now untenable and Saint André had to withdraw his forces from around Orléans. Aumale returned to his bête noire, the siege of Rouen. Continually short on funds he expropriated cloth that belonged to the merchants of Rouen that was sitting at Brienne. He also utilised methods that were more controversial among his fellow nobles, instructing Catholic peasants to harass Protestant forces. Hoping to aid his brother, Guise instructed for recently recruited German mercenaries to be directed from the Loire where they weren't required to reinforce Aumale outside the city. During September and October the main royal army would come to Orléans, and successfully prosecute the siege where Aumale couldn't. At the Battle of Dreux in December, the only major field engagement of the first war of religion, Aumale fought with the crown. According to his brothers' report of the days event he was thrown from his horse in the fighting, and had broken his shoulder from the impact. Aumale's forces had tried to fight the Swiss Protestant reiters early in the day, in hopes of saving the left wing of the royal army, but his troops were routed by the oncoming Swiss.
Гиз герцогының өлтірілуі
1563 жылдың қаңтар айында Орлеанды қоршау кезінде Гиз Жан де Полтроның қолынан қаза тапты. Лотарингия болмағандықтан, Аумале мен кардинал Гиз қоршауға асығып, бауырларының шығуын Руандағы Наварраның шығуына байланысты тараған қаңқулардан кейін дұрыс және дәстүрлі жолмен ұйымдастыруға тырысты. Олар оған консервативті дін қызметкері, епископ Риезді таңдады. Көзі куәгер болғандар Риезді герцогтың соңғы сөздерін манипуляциялауда және Вассидегі қылмысы үшін өкінішін азайтуда айыптады. Риез герцогқа тыңдау үшін Яковтың хатын ұсынды, оны Мартин Лютер «сабаннан жасалған хат» деп сынаған еді, және Гиздің шын мәнісіндегі қатысуын қорғауын қамтамасыз етті. Ағаларының өлімінен кейін бүкіл отбасы наурыз айында кеңес өткізіп, герцогтің өлімін ұйымдастырды деп айыпталған Гаспар II де Колиньиге қарсы кек алу жоспарын жасады. Гиздің өлімі соттағы католиктердің ең харизматикалық қорғаушысынан айырылғанын білдірді. Аумале ағасының харизмасына ие болмаса да, католиктердің әскерилігі одан да тұрақты болды. Аумале мен Лотарингия соттағы ультра-католик фракциясының жетекшілері ретінде әрекет етті, жас Генрих I, Гиз герцогы есейгенге дейін осы рөлді атқарды. Аумале немере інісінің мүддесін сотта қорғаумен қатар, жас ханзада есейгенге дейін Шампань облысының губернаторы болып қызмет етуі де міндеті болды.
In January 1563, while conducting the siege of Orléans Guise was assassinated by Jean de Poltrot. In the absence of Lorraine, Aumale and Cardinal Guise hurried to the siege, keen to ensure their brothers exit was stage managed in an appropriately orthodox fashion after all the rumours that had surrounded Navarre's exit at Rouen. They selected for him the conservative confessor the Bishop Riez, those who were present accused Riez of manipulating the dukes final words and downplaying his sorrow for his crime at Wassy. Riez provided the epistle of Saint James for the duke to listen to, one denounced by Martin Luther as an 'epistle of straw' and ensured Guise defended the Real presence. Their brothers death successfully managed the whole family met for a council in March, where they established the plan of their vendetta against Gaspard II de Coligny who they blamed for orchestrating the dukes death. Guise's death meant that the Catholic cause at court had lost its most charismatic defender. Aumale lacked his brothers charisma but had a far more consistent Catholic militarism. Aumale and Lorraine acted as the leaders of the ultra Catholic faction at court, holding the role until the young Henry I, Duke of Guise reached his majority. Alongside Aumale's role representing his nephew's interests at court, it was also his duty to act as governor of Champagne during the young princes minority until he reached adulthood.
Шампан
Шампань де-факто губернаторы ретінде, Шаллон-сюр-Марн губернаторы Луи де Клермон, Бусси мырзасы және оның қалалық кеңесі арасында, неміс жалдамалы әскерлері шекарадан қайтып келген кезде қаланы қорғау үшін патшалық гарнизон орналастыру ниетіне байланысты дау туды. Аумалеге жүгінуге тура келді, ол кеңестің осы мәселеде келіспеушілік танытуына қатысты қатты сынға алды. Кеңес герцогтан кешірім сұрады, бірақ патшалық гарнизонға қарсылығын сақтап қалды. Аумале мамыр айында қалаға барып, қауымға төрт ротадан тұратын әскер гарнизонын күшпен орналастырды. Тройдағы сайлау нәтижесі жергілікті басшылық күткендей болмағанда, олар Аумалеге шағымданды, ол сайлауды күштен жойды. Сайлау қайта өткізілді, бірақ нәтиже сол болды, бұл жаңа шағымға әкелді, Аумале қазіргі басшылықтың бұған қарамастан қызметін жалғастыруына кепілдік берді. Троя маңындағы кейбір жерлерде Аумале протестантизмге тыйым салуды қадағалады.
In the capacity of de facto governor Champagne, when controversy arose between the governor of Châlons sur Marne, Louis de Clermont, seigneur de Bussy and his town council over his desire to have a royal garrison to protect the town while German mercenaries returned over the border. Aumale was deferred to, he responded fiercely, harshly criticising the council for their intransigence on the issue. The council apologised to the duke, but maintained their opposition to a royal garrison. Aumale visited the city himself in May to enforce a garrison of four companies of soldiers on the community. When the election results in Troyes did not go the way the local administration wanted, they appealed to Aumale, who got them voided, the election was held again with the same result causing a new appeal, Aumale secured a guarantee that the present administration could continue regardless. In some localities near Troyes, Aumale oversaw the prohibition of Protestantism.
Қақтығыс
Алғашында Колиньимен араздықты заңдық арналармен шешуге тырысқан Аумал кеңес отырысында констебльмен ашулы тартысқа түсіп, Шампаньдегі соттың болуын пайдаланып, Монморенсидің протестант князі және одақтасы Порсьен принцімен де дауласты. Заңдық жолдар сәтсіз аяқталып, король кісі өлтіру ісін қайта тергеуге бағытталған барлық әрекеттерді тоқтатқан соң, Гиздер заңнан тыс әдістерге көшті. 1565 жылы олар Монморенсилердің дәстүрлі артқы ауласы саналатын астанада күш көрсетуге тырысты. Лотарингия қарулы күшпен кірген кезде, губернатор Франсуа де Монморенси оның қалаға қарулы кіруіне тыйым салғанын түсіндіруін талап етті. Губернатордың күштері мен Лотарингия арасында шатысулар болды, нәтижесінде Лотарингия жеңіліске ұшырап, асығыс түрде өзінің резиденциясына қайтысты. Мұнда оны наразылық білдірген париждіктер қоршап алды, содан кейін ол қаладан кетуге мәжбүр болды. Біраз уақыттан кейін Аумале Парижге басқа қақпадан кірді, ол Лотарингияға қарағанда аз қарсылыққа тап болды және көбінесе қала сыртында қалды. Монморенси Монпенсьеге хат жазып, осы әрекеттердің Гиздердің астананы басып алу әрекетінің алғы құбылысы болуі мүмкін екенін білдірді, бірақ мұндай жоспардың бар екенін көрсететін дәлелдер аз болды. Аумале мен оның інісі Эльбёф провинцияларда Монморенсиге қарсы ақсүйектердің лигасы құруға тырысты. Олар "герцогты өлтіргендерге төртінші буынға дейін кек қайтаруға" ант берген ақсүйектерден серт алды, бірақ бұл қолдау олардың ісіне ешқандай нақты көмек көрсетпеді. Бұл лигаларды кейінірек құрылған католик лигасымен шатастыруға болмайды, өйткені мақсаты протестантизм емес, Монморенси үйі болды. 1566 жылдың қаңтар айында сот Муленде болған кезде Лотарингия Аумальдің Колиньидің өмірін кеңес шешіміне қарамастан алуға тырысатынын ескертті. Алайда, Муленде болған уақытында ең үлкен Гиз ағасы Лотарингия корольдің бұйрығымен Колиньимен бейбітшілік сүйісімен алмасуға мәжбүр болды, ал Аумале адмиралды мойындаудан бас тартты.
At first pursuing their feud with Coligny through legal channels, Aumale argued bitterly with the Constable during council and took advantage of the courts presence in Champagne to argue with the Prince de Porcien a Protestant prince and ally of the Montmorency. With legal channels a failure, the king shutting down any attempts to re open an investigation into the murder, the Guise turned to extra legal methods. In 1565 they attempted a show of force in the capital, traditionally the backyard of the Montmorency. When Lorraine entered under arms, the governor François de Montmorency demanded he explain himself for violating his prohibition on armed entries into the capital. Forces of the governor and Lorraine got into skirmishes, and Lorraine came out the worse, beating a hasty retreat first to his residence. where he was besieged by heckling Parisians, and then from the city. A short while later Aumale entered Paris via a different gate, meeting far less resistance than Lorraine, he largely remained in the suburbs. Montmorency wrote to Montpensier opining his fears that these moves were a prelude to a Guisard attempt to seize the capital, however there is little evidence of any plan to do this. Aumale and his brother Elbeuf tried to establish a ligue of anti Montmorency nobles in the provinces. They elicited oaths from nobles swearing to 'avenge the killers of the duke to the fourth generation' however none of this support provided material aid to their cause. These ligues should not be confused with the later Catholic ligue, the target was not Protestantism but rather the house of Montmorency. In January 1566 while the court was staying at Moulins Lorraine warned that Aumale would seek to take Coligny's life, irrespective of a decision by the council. However later in his time at Moulins the eldest Guise brother Lorraine was forced by the king to exchange the kiss of peace with Coligny, Aumale for his part refused to acknowledge the Admiral.
Екінші дін соғысы
1567 жылы Мео протестанттық көтерілісінің сәтсіз аяқталуынан кейін азамат соғысы қайта басталды. Аумельге Конде әскерін неміс аттыларымен Парижді қоршауға тырысудан шекараны қорғау міндеті қайтадан жүктелді. Сол жылдың желтоқсан айында констебль Монморенси бастаған негізгі патша әскері Парижден шықты. Сен-Дени шайқасында Монморенси әскері Конде әскерін жеңді, бірақ ол өзі шайқас алаңында қаза тапты. Констебль лауазымы бос қалды, сонымен қатар патша әскерінің бас қолбасшысы да болмады. Гиз әулеті Аумельді жаңа констебль етіп тағайындауға тырысты, ал Монморенси маршалы Монтморенсиді осы лауазымға ие етуді қалады. Екеуінің де әрекеттері сәтсіз аяқталды, себебі тәж осындай маңызды лауазымды король отбасынан тыс адамда көргісі келмеді. Оның орнына Анжу корольдіктің генерал-лейтенанты болып тағайындалды, оған армияға қатысты тең билік берілді. Осы даулар кезінде патша әскері Конде мен аттылардың желтоқсан айындағы кездесуін тоқтатуға екі рет әрекет етті, бірақ принц шайқаста жеңіліс тапқаннан кейін күштерімен шығысқа қашып кетті. 1568 жылдың басында соғыс қарқыны төмендеді және король кеңесі бейбітшілікке ұмтылды. Лотарингия Аумаледі Шотландияға, шотланд королевасы Мэриді босатуға және елде католик дінін нығайтуға жіберуді қалады. Алайда бұл жорық іске аспады, және сол жылдың өзінде бейбітшілік бұзылғандықтан соғыс қайта басталды.
With civil war resumed in 1567 after the failure of the Protestant Surprise of Meaux, Aumale was again tasked with defending the frontier against attempts to reinforce Condé's army, which was investing Paris, with German reiters. That December the main royal army broke out of Paris under the command of the Constable Montmorency. In the battle of Saint Denis his forces bested those of Condé, however he himself was killed on the field. The office of Constable was now vacant and with it overall command of the royal army. The Guise family pushed for Aumale to be named as the new Constable, while the Montmorency pushed for Marshal Montmorency to receive the post. Neither would be successful, the crown little desiring to see such an important office held outside the royal family again, instead Anjou was made lieutenant general of the kingdom, giving him equivalent authority over the army. While these disputes were ongoing, none of the crowns forces were able to stop the juncture of Condé and the reiters in December, the Prince having fled eastwards with his forces after the bruising but small engagement. By early 1568, the drive of the war had diminished, and the king's council moved towards peace. Lorraine for his part was keen to send Aumale to Scotland, to liberate Mary, Queen of Scots and secure the Catholic religion in the country. This expedition would not however come to pass, and war would resume later that same year as the peace was overturned.
Үшінші дін соғысы
Келесі азаматтық соғыста, Лонгжумео бейбітшілігінен кейін, Аумалеге үшінші рет жалдамалы шабуылдарға қарсы шекараны қорғау міндеті жүктелді. Ол шампань аймағында қарулы күштерден тұратын он сегіз ротамен орналасты, ал Коссе Пикардиядағы шекараны тағы он бес ротамен қорғады. Шампаньдағы күш-жігеріне көмектесу үшін ол Немур герцогының басшылығымен жалдамалы контингенттерден құралған екінші әскерді жинауды қадағалады. 1569 жылдың қаңтарында Цвайбриккен герцогы шекараны кесіп өтті. Немур мен Аумаль оны Колиньи басқаратын негізгі протестант әскерімен бірігуіне бөгет қоюға тырысты, бірақ олар мұндайда сәтсіз болды және Цвайбриккен оларды озасып, 20 мамырда Ла-Шаритті басып алып, көтерілісшілермен байланысуға мүмкіндік алды. Екі қолбасшының әскерлері оны қоршап алғаннан кейін, оның ішкі аймаққа қарай жасаған жорығын ұстап, оған қарсы тұруға үлкермеді. Олардың бір-бірімен үйлесімде жұмыс істей алмауы және жеке дау-дамайлар мемлекеттік хатшы Виллеройдың наразылығын тудырды, ол ақсүйектердің талас-тартысы мемлекеттік мүдделерге нұқсан келтіреді деп айыптады. Екатерина Аумальді науқандағы әрекеттері үшін кінәлады, оны тиімсіздік пен батылдықсыздықпен айыптады. Монконтур шайқасындағы корольдік әскердің күшті жеңісінен кейін, онда Колиньи басқаратын негізгі протестант әскері талқандалды, Аумаль мен маршал Биронға шашырап кеткен әскерлерді қуу тапсырылды. Алайда, бұл колонналар шеберлікпен басқарылды, олар оларды ұстай алмады. Сонымен қатар, сол кезде олардың басқаруындағы корольдік әскерлер жалақысыз және аурулармен ауыратындықтан ыдырай бастады.
In the following civil war, after the abortive Peace of Longjumeau Aumale was for a third time entrusted with protecting the border against attempted mercenary incursions. He was encamped in Champagne with eighteen companies of men at arms, while Cossé defended the border up in Picardie with a further fifteen. To assist him in his efforts in Champagne, he oversaw the assembling of a second army largely composed of mercenary contingents under the duke of Nemours. The Duke of Zweibrücken crossed the frontier in January 1569. Nemours and Aumale attempted with great urgency to stop him joining forces with the main Protestant body under Coligny, however they failed in their task and Zweibrücken outmaneuvered them, capturing La Charité on 20 May allowing him to link with the rebels. The two commanders forces, once outflanked had followed him in on his march into the interior, failing to confront him. Their inability to coordinate with each other and interpersonal difficulties aroused the fury of the secretary of state Villeroy who lambasted how noble feuding compromised the greater interests of the state. Catherine reproached Aumale for his conduct in the campaign, accusing him of incompetence and cowardice. After the crushing royal victory at the Battle of Moncontour in which the main Protestant army under Coligny was annihilated, Aumale and Marshal Biron were tasked with chasing down several of the routed columns. The columns were however skilfully handled, and they were unable to catch them. Moreover by this point the royal armies under their authority, absent of pay and racked with disease were beginning to disintegrate.
Адмиралдың өлтірілуі
Колиньи мен Гиз арасындағы алауыздықтың, Молин келісімімен аяқталды деген сөз болғанына қарамастан, оның жалғасуына наразы болды. 1571 жылы Шарль екі отбасын қайта табыстыру үшін тағы да күш салуды жоспарлады. Қазан айында ол Аумальді, өлтірілген герцог Гиздің екі ұлын және Майен герцогы Карлдың ұлын сарайға шақырды. Олар мен адмирал арасында келісімге келуді үміттене отырып, бұл орындалмады және отбасылар арасындағы шиеленіс күшейе берді. Әскери қимылдар туралы өзара қорқытулардан кейін, 1572 жылы жағдай біршама басылды. 1572 жылдың мамырында Аумаль, Гиз және Майенн бұрынғы Гиз герцогының өлтірілуіне Колиньидің қатысы жоқ екенін ресми түрде мойындады. Бұл Екатеринаның келісім саясатының бір бөлігі болды және Колиньиге маусым айында сарайға оралуға мүмкіндік берді. 1572 жылдың 22 тамызында Колиньиге жасалған қастандықтан кейін Париждегі жағдай тез нашарлады, себебі протестант ақсүйектері кінәлі деп санайтындарға, яғни Гиз отбасына қарсы өз қолдарымен әділет беруге әрекет етумен қорқытты. Марқұм герцогтың ұлдары Аумаль мен Гиз, олардың кінәлі екендігіне күдік таланғанын білгендіктен, патшаға келіп, сарайдан кетуге рұқсат беруін сұрады. Ол, қажет болса сотқа беремін, содан кейін кетуге болады деп қатты жауап берді. Екеуі де бұл әрекетті біраз уақыт ойлағаннан кейін, бұл кінәлі екендігін мойындау болады деп шешіп, қалуға бекінді. Екатерина Медичи кеңес өткізді, онда қаладағы жетекші протестанттарды алдын ала өлтіру туралы шешім қабылданды. Гиз осы талқылауға қатыспағанмен, оларды 23 тамызда сағат 23:00-де нақты мақсаттар тізімі жасалатын кездесуге шақырды. Аумаль мен Гиз осы процеске корольдің інісі Анжумен және корольдың туысы Луи, Монпенсье герцогымен бірге қатысты. Аумаль мен Гиз жек көретін жауы Колиньи мен онымен бірге болғандарға қарсы шабуылға жетекшілік етуге міндеттелді. Осы мақсатта оларға Анжудың жеке күзетшілері берілді. 24 тамыздың таң атысында Гиз 60 адаммен, соның ішінде Аумаль мен Ангулеммен бірге Колиньидің резиденциясына аттанды. Олар сыртта күтіп тұрды, ал олардың қол астындағылары жоғары көтеріліп, Колиньимен айналысты. Келесі сағаттарда Париж тұрғындарының белсенді топтары қастандықтарды қаладағы протестанттарды жалпы қырғынға салу үшін сылтау ретінде пайдаланды. Ал қастандық жасаушылар тобы Колиньидің үйін қиратып, келесі нысанаға бет алды. Бұл - Монтгомери графы Габриэль де Лорж, 1559 жылы король Генрих II-ні қасақана өлтірген шотланд гвардиясының бұрынғы капитаны. Бірақ бұл кезде Париж хаосқа ұшырады және Монтгомери қауіптен хабардар болды. Сондықтан Гиз және Аумаль оны қуалауға мәжбүр болды, бірақ оны ұстай алмады және ол Нормандияға қашып кетті.
Frustrated by the continuity of the feud between Coligny and the Guise despite the supposed termination of the disagreement with the settlement of Moulins. Charles planned in 1571 further efforts to reconcile the two families. In October he summoned Aumale and the two sons of the murdered duke Guise and Charles, Duke of Mayenne to court. Hoping to effect a reconciliation between them and the Admiral, it would not however come to pass and tensions continued to escalate between the families. After exchanging threats of military action, things cooled in 1572. In May 1572 Aumale, Guise and Mayenne formally recognised Coligny's innocence for the assassination of the previous duke of Guise. This represented an arm of Catherine's reconciliation policy, and enabled Coligny to return to court in June. After the attempt on Coligny's life on 22 August 1572, the situation in Paris deteriorated fast, as the Protestant nobles threatened to take justice into their own hands against those they held responsible, namely the Guise family. Aumale and Guise, son of the deceased duke, well aware that their complicity was suspected came to the king and asked him whether they could have permission to depart from court. He replied coldly that he would bring them to justice if the need arose and that they could depart. While the two considered this course of action for a while, they ultimately decided this would be an admission of guilt for the attempt and chose to stay. Catherine de Medici held a council in which it was decided to pre emptively assassinate the leading Protestants in the city. While the Guise were not involved in these discussions, they were invited to a meeting at 23:00 on 23 August in which the specific list of targets was drawn up. Aumale and Guise were involved in this process alongside Anjou brother to the king and the king's cousin Louis, Duke of Montpensier, Aumale and Guise were to lead the attack against their hated enemy Coligny and those lodged with him. To this end they were provided with forces of Anjou's personal guard. In the early hours of 24 August Guise rode out with 60 men including Aumale and Angoulême towards the residence of Coligny. The men waited outside while their subordinates went up and dealt with Coligny. In the following hours militant elements of the population of Paris would jump on the assassinations as an excuse for a general slaughter of Protestants in the city. The party of assassins meanwhile, now finished with Coligny's residence, proceeded to their next target, Gabriel de Lorges, Count of Montgomery the former captain of the Scots Guard who had accidentally killed king Henri II in 1559. By now though Paris was descending into chaos, and Montgomery was not unawares to the danger. As such Guise and Aumale were forced into a pursuit, they were unable to catch him and he fled north to Normandie.
Ла-Рошель қоршауы және өлім
Ол 1573 жылдың 3 наурызында Ла-Рошель қамалында, Эванджель бекінісіне жасалған көптеген шабуылдардың бірі кезінде қаза тапты. Патша, оның протестанттардың қолынан қаза табуы астанадағы діни шиеленісті қайтадан қоздыруы мүмкін екенін сезінді, бірақ тәртіп сақталды. Ол Аумаледе жерленеді, Гиз әулетінің мүшесі, 1472 жылы Жан де Лотарингиядан бері Нормандияда жерленген алғашқы өкілі болды. Оның сіңілі ұлы Карл, Майенн герцогы, оның қайтысынан кейін Бургундияның губернаторы атанды. Жас герцог Бургундияны басқаруда Аумаледен гөрі әлдеқайда белсенді қатысуға ниеттенді.
He was killed at the siege of La Rochelle on 3 March 1573 during one of the many assaults on the bastion de l'Évangile. The king was conscious that his death at the hands of the Protestants had a serious chance of inflaming religious tensions in the capital again, though order was maintained. He would be buried at Aumale, the first member of the Guise family to have a burial in Normandie since Jean de Lorraine in 1472. His nephew Charles, Duke of Mayenne became governor of Burgundy upon his death, the young duke was determined to have a far more hands on role in the administration of Burgundy than Aumale had done.