Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кен Аннакиннің 1961 жылғы британдық фильмі «Өте маңызды тұлға» (АҚШ-та «Coming Out Party» деп қайта аталды) – Кен Аннакин режиссерлік еткен, ал Джек Дэвис мен Генри Блайт жазған 1961 жылғы британдық комедиялық фильм. Фильмде Джеймс Робертсон Джастис, Стэнли Бакстер (қатал шотланд тұтқыны және неміс әскери тұтқын лагерінің офицері екі рөлде), Эрик Сайкс, Джон Ле Месуриер, Лесли Филлипс және Ричард Уоттис сияқты көптеген танымал британдық комедиялық актерлер мен кейіпкерлік актерлер ойнаған. Фильмнің әлемдік премьерасы 1961 жылдың 20 сәуірінде Лондонның Вест-Эндіндегі Лестер сквер театрында өтті, ал мамыр айының соңында Rank компаниясының екінші деңгейдегі Ұлттық көрсету желісінде кеңінен көрсетілді. АҚШ-та «Coming Out Party» деген атпен шықты.
1961 British film by Ken Annakin
Very Important Person (retitled A Coming Out Party in the United States) is a 1961 British comedy film directed by Ken Annakin and written by Jack Davies and Henry Blyth. The cast includes several well known British comedy and character actors, including James Robertson Justice, Stanley Baxter in a dual role as a dour Scottish prisoner and a German prisoner of war camp officer, Eric Sykes, John Le Mesurier, Leslie Phillips and Richard Wattis. The film had its world premiere on 20 April 1961 at the Leicester Square Theatre in London's West End and went on general release in late May on Rank's second string National circuit. It was released in the U. S. as Coming Out Party.
Өндіріс
Кен Аннакин "Швейцар отбасы Робинзон" фильмін түсіріп, одан кейін тағы да фильмдер жасауға тырысып жатқан еді. Дэвид Томлинсон сценарийді граф Сент-Джонға әкелді, бірақ Рейк компаниясының Джон Дэвисі оны ұнатпаған. Дегенмен, Сент-Джон сценарийдің өте коммерциялық болатынын сезіп, фильмді Биконфилдтегі еншілес компания арқылы жасады. Аннакин Джек Дэвиспен бірге сценарийді жетілдіруге және режиссерлік жасауға келісті.
Ken Annakin had just made Swiss Family Robinson and was trying to make other films as a follow up. Earl St John had been brought the script by David Tomlinson, who John Davis of Rank hated. However St John felt the script was very commercial made the film through a subsidiary at Beaconfield. Annakin agreed to work on the script with Jack Davies and direct.
Қызықты деректер
Фильмнің соңында еске алынған Жел диірмен театры – Париждегі Фоли-Бержере мен Мулен Руж сияқты көріністер мен ревюлермен танымал болған атақты театр. Лондонға жасалған бомбалау шабуылдары мен қараңғылыққа қарамастан, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде де жұмысын тоқтатпады және "Біз ешқашан жабылмадық" деген мақтан тұрғызды.
The Windmill Theatre mentioned at the end of the film was a famous variety and revue theatre, which featured tableaux vivants similar to the Folies Bergère and Moulin Rouge in Paris. It continued to operate throughout WWII despite blackouts and the Blitz on London, and boasted "We Never Closed."
Сыни қабылдау
The New York Times фильмді "тривиальды, тіпті британдық комедиялардың арасында да шамалы" деп сипаттады және "Жеймс Робертсон Джастистің салмақты рөлде болуы көмектескеннің орнына, ауыртпалық тудырды", дегенмен Лесли Филлипс пен Стэнли Бакстер "өте әзілді" деп танылды. Алайда, The Radio Times "тапқыр сценарийі", "шебер ойыны", "Стэнли Бакстер кинодағы ең жақсы рөлдерінің бірін ойнайды" және "Лесли Филлипс, Эрик Сайкс және керемет бейжай Ричард Уоттистің шебер комедиялық қолдауы" бар "сәтті комедия" деп атап өтті.
The New York Times described the film as "trifling, even as modest British comedies go," and "burdened, rather than helped, by the presence of James Robertson Justice in a ponderous role," though Leslie Phillips and Stanley Baxter were found to be "particularly droll." The Radio Times however, noted a "winning comedy" with "witty script", "polished playing" "Stanley Baxter gives one of his best film performances" and "deft comic support from Leslie Phillips, Eric Sykes and the deliciously deadpan Richard Wattis."