Сициннати уақыт дүкені: Еңбек теориясының алғашқы тәжірибесі
Cincinnati Time Store
Жозия Уорреннің 1827-1830 жылдардағы Цинциннати дүкені – еңбек құны теориясын сынаған алғашқы эксперимент. Өзара көмекшілік валютасы қолданылды, бизнес басқарудың жаңа тәсілі ұсынылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цинциннатидегі Time Store (1827–1830) – американдық индивидуалист-анархист Джозия Уорреннің экономикалық еңбектің құндылық теориясын сынау мақсатымен құрған бөлшек сауда дүкендерінің біріншісі. Тәжірибелік дүкен 1827 жылдың 18 мамырынан 1830 жылдың мамыр айына дейін жұмыс істеді. Бұл, әдетте, балама валюта ретінде еңбек ноталарының алғаш рет қолданылған кезі деп есептеледі, сонымен қатар кейіннен мутуализм деп аталатын алғашқы тәжірибе болды. Ол сонымен қатар Индиана штатының Нью-Хармони қаласында және Лонг-Айлендтегі Modern Times-та дүкендер ашты. Цинциннатидегі дүкен 1830 жылы жабылды, ал Уоррен "жеке тұлғаға ешқандай билік орнатпастан" бизнесті жүргізу және басқаруды көрсеткеніне қанағаттанды. Оның ақшаны уақытпен алмастыру теориясы нақты тәжірибелік жобаға айналды. Бұл, Еуропадағы ұқсас еңбек ноталарынан 20 жылдан астам бұрын жасалған алғашқы мұндай әрекет болды және қазір де криптовалюта сияқты валютаның басқа концепцияларына әсер етеді. Бірақ сол кезде ол Цинциннатидегі ең танымал сауда орталығы болды.
The Cincinnati Time Store (1827–1830) was the first in a series of retail stores created by American individualist anarchist Josiah Warren to test his economic labor theory of value. The experimental store operated from May 18, 1827, until May 1830. It is usually considered to be the first time alternative currency labor notes were used, and as such the first experiment in what would later be called mutualism. He also founded stores in New Harmony, Indiana, and at Modern Times, Long Island. The store in Cincinnati closed in 1830 with Warren being satisfied he demonstrated running and managing a business without the "erection of any power over the individual". His theory replacing money with time was turned into an actual practical demonstration project. It was the first such activity, preceding similar labor notes in Europe by more than 20 years, and still has implications for other concepts of currency such as cryptocurrencies. Nonetheless, at the time it was the most popular mercantile institution in Cincinnati.
Тарих
Уоррен құндылықтың еңбек теориясын қабылдады, ол тауардың құны оны өндіруге немесе иеленуге жұмсалған еңбектің мөлшерімен анықталады дейді. Осыдан ол, өнім үшін оны жасауға қажетті еңбектен артық құн сұрау этикалық емес деген қорытындыға келді. Уоррен осы саясатын "Бағаның шегі – шығын" деген тұжырымдамамен бекітті, мұндағы "шығын" – тауарды өндіруге жұмсалған еңбектің көлемі. Еңбектің барлық нәрсенің негізгі құны екеніне сенген ол, тең еңбек тең материалдық сыйақы алуы керек деп ойлады. Ол өзінің теориясын іс жүзіге асыруға бола ма, жоқ па, соны анықтау үшін "еңбекке еңбек" дүкенін ашты. Егер тәжірибесі сәтті аяқталса, оның жоспары әртүрлі колониялар құру еді, олардың мүшелері барлық экономикалық операцияларда "Бағаның шегі – шығын" принципін қолдануға келісіп, бүкіл қоғамның ақырында осы қағиданы экономикалық қатынастардың бәрінде қабылдайтынына үміттенді. Оуэн кейіннен Ұлттық Әділ Еңбек Биржасын ашты, ол осы тұжырымдама мен тәжірибені іске асырды. Еңбекті айырбас құралы ретінде пайдалану бойынша Синсинаттидегі Уақыт Дүкенінің тәжірибесі Еуропадағы ұқсас әрекеттерден екі он жыл бұрын жүзеге асты.
Warren embraced the labor theory of value, which says that the value of a commodity is the amount of labor that goes into producing or acquiring it. From this he concluded that it was therefore unethical to charge more labor for a product than the labor required to produce it. Warren summed up this policy in the phrase "Cost the limit of price," with "cost" referring to the amount of labor one exerted in producing a good. Believing that labor is the foundational cost of things, he held that equal amounts of labor should, naturally, receive equal material compensation. He set out to examine if his theories could be put to practice by establishing his "labor for labor store." If his experiment proved to be successful, his plan was to establish various colonies whose participants all agreed to use "cost the limit of price" in all economic transactions, hoping that all of society would eventually adopt the tenet in all economic affairs. Indeed, Owen thereafter opened the National Equitable Labour Exchange, which embodied the same concept and practice. The Cincinnati Time Store experiment in use of labor as a medium of exchange antedated similar European efforts by two decades.
Қабылдау
Бетти Джой Нэш уақыт сақтау "қоғамдастықтарының әртүрлі дәрежеде тап, жыныс және нәсіл бойынша кемсітушілікті жоюға тырысып, білім беру мен ғылыми зерттеулерді дамытуға көмектескенін" атап өтті. Pacific Street Films компаниясы түсірген және National Endowment for the Humanities ұйымы қаржылаған "Америкадағы Анархизм" (1981) деректі фильмі анархизмнің тамырлары 19 ғасырдағы Америкада Джозиа Уоррен және Уақыт дүкені сияқты адамдармен байланысты екенін көрсетті. Джозиа Уорнердің 1827-1830 жылдар аралығындағы "Цинциннати Уақыт дүкені" қағаз ақшаға ұқсас "еңбек ноталары" деп аталатын жұмыс сағаттарымен өлшенген тауарларды сатты, бұл "[әлдеқашан] болашақты болжаған" жергілікті айырбас сауда жүйелерінің және тіпті қазіргі заманғы криптовалютаның алға басушысы болды. Экономист Роберт Шиллер Цинциннати Уақыт дүкенінің сәтсіздігін салыстыру үшін пайдаланып, криптовалюталардың (мысалы, Биткойн) жарылуға азына қалған "спекуляциялық көпіршік" екенін айтты.
Betty Joy Nash noted that, to varying degrees, the time store "communities strived to eliminate discrimination by class, sex, and race, and fostered education and scientific inquiry". The documentary film Anarchism in America (1981), by Pacific Street Films and funded by the National Endowment for the Humanities, argued that Anarchism had its roots in 19th America with people like Josiah Warren and the Time Store. Although it goes back to 1827 through 1830, Josiah Warner's "Cincinnati Time Store", which sold merchandise in units of hours of work called "labour notes" which resembled paper money, this was "[p]erhaps the anticipator of all future" Local exchange trading systems, and was even a precursor to modern cryptocurrency. Economist Robert J. Shiller used the perceived failure of the Cincinnati Time Store as an analogy to suggest that cryptocurrencies (e. g., Bitcoin) are a "speculative bubble" waiting to burst.