Введение
Маргамский загородный парк – поместье, расположенное в Уэльсе, площадью около 850 акров (3,4 км²). Оно находится в Маргаме, примерно в 3 км от Порт-Талбота в южном Уэльсе. Ранее поместье принадлежало семье Мансел Талбот, а в настоящее время находится в собственности и управлении местного совета – окружного совета Нейт-Порт-Талбот. На территории парка расположены три выдающихся здания: аббатство Маргам, цистерцианский монастырь; замок Маргам, неоготический загородный дом, который когда-то служил резиденцией семьи Мансел Талбот; и оранжерея XVIII века. Парк имеет первую категорию в реестре парков и садов особого исторического значения в Уэльсе, составляемом Cadw/ICOMOS.
Margam Country Park is a country park estate in Wales, of around 850 acres (3.4 km2). It is situated in Margam, about 2 miles (3 km) from Port Talbot in south Wales. It was once owned by the Mansel Talbot family and is now owned and administered by the local council, Neath Port Talbot County Borough Council. Situated within the park are three notable buildings: Margam Abbey, a Cistercian monastery; Margam Castle, a neo Gothic country house that was once the seat of the Mansel Talbot family; and the 18th century Orangery. The park is designated Grade I on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.
Загородный парк
Парк Маргам обязан своим местоположением и происхождением монастырю, который был приобретен сэром Райсом Манселем в 1540 году после роспуска монастырей в 1537 году. Позднее на месте бывших монастырских построек сэр Райс Мансель возвел тюдоровский особняк, служивший ему резиденцией в графстве. В 1661 году впервые упоминается сад, включавший огороженные участки, а к 1727 году садовник поместья составил каталог растений, произраставших в садах. В 1793 году было завершено строительство Оранжереи – шедевра архитектора XVIII века Энтони Кека, а к концу XVIII века сады были отгорожены от парка, чтобы защитить их от оленей, и были установлены главные ворота. Карта поместья 1814 года показывает, что был создан полноценный парк, состоящий из «Большого», «Малого» и «Верхнего» парков, а к 1830 году началось строительство нового усадебного дома, который впоследствии стал замком Маргам. До конца десятилетия планы предусматривали возведение нескольких новых зданий и сооружений, включая Храм Четырех Сезон, каменный фасад и домик садовника. В июле 1973 года поместье Маргам было приобретено Советом графства Гламоргани, а в следующем году, после реорганизации местного самоуправления, парк перешел в собственность Совета графства Западного Гламоргани. Парк был открыт для посещения публики в 1977 году. В 1985 году Уэльский скульптурный фонд основал скульптурный парк, где выставлялись работы всемирно известных скульпторов, таких как Генри Мур, Барбара Хепворт и Элизабет Фринк. С тех пор скульптурный парк закрыт. Поместье известно своей популяцией павлинов. На территории также обитают олени, которые существуют здесь, по крайней мере, со времен норманнов. Большинство из них – благородные олени (около 230 особей); пятнистые олени (около 60 особей) и неместные олени Дэвида (около 30 особей) были завезены в 1990-х годах, последние – в рамках программы разведения. Мясо оленины, полученное от управления оленьего стада, продается населению. В вольерах на территории поместья содержатся несколько спасенных хищных птиц. На поместье разводят редкую породу крупного рогатого скота Гламорган. Дороги Coed Morgannwg Way, Ogwr Ridgeway Walk и St Illtyd's Walk – это пешеходные маршруты протяженностью, начинающиеся и заканчивающиеся в районе Mynydd y Castell в пределах Маргамского загородного парка. Внутренний участок Уэльской прибрежной тропы проходит через парк вдоль уступа над автомагистралью, а в парке проложено несколько коротких (менее трех миль (5 км)) пешеходных маршрутов с указателями. В парке нет крупных рек, но есть озера и пруды, в некоторых из которых можно ловить рыбу. Нант Квм Филипп – это ручей длиной 2,68 км, расположенный в долине Квм Филиппа и окруженный смешанными лесами. Он впадает в пруд с рыбой в парке Маргам. Узкоколейная железная дорога Маргамского парка шириной 2 фута летом перевозит посетителей по территории. В Оранжерее имеется лицензия на проведение гражданских бракосочетаний. Летом на территории поместья проводятся различные мероприятия: от ярмарок, где продаются определенные товары, до автомобильных ралли. В августе проводится Маргамское сельское шоу. В 2003 году парк принимал Национальный Эйстеддфод Урда. В 2013 году парк занял первое место в национальном голосовании за звание любимого парка, отмеченного «Зеленым флагом», среди 1448 претендентов. Парк имеет статус I степени в Реестре парков и садов особого исторического значения в Уэльсе. Вход бесплатный, но взимается плата за парковку и посещение некоторых мероприятий. Парк использовался в качестве одного из самых известных участков ралли Уэльса в Великобритании, являясь заключительным этапом как ралли, так и сезона, и являясь свидетелем многочисленных чемпионских побед и поражений.
in 1985 a sculpture park was established by the Welsh Sculpture Trust which exhibited work by internationally famous sculptors including Henry Moore, Barbara Hepworth and Elisabeth Frink. The sculpture park has since closed. The estate is noted for its peacock population. Also on the estate are deer, which have existed on the site since at least Norman times. The majority are fallow deer (numbering around 230); red deer (about 60) and the non native Père David's Deer (about 30) were introduced in the 1990s, the latter as part of a breeding programme. Venison from the management of the deer herd is sold to the public. Aviaries on the estate house a number of rescued birds of prey. The rare breed Glamorgan cattle are raised on the estate. The Coed Morgannwg Way, the Ogwr Ridgeway Walk and the St Illtyd's Walk long distance paths all begin/finish around Mynydd y Castell within Margam Country Park. An inland section of the Wales Coast Path runs through the park along the escarpment above the motorway, and there are a number of shorter (less than three miles (5 km)) walks waymarked in the park. There are no major rivers in the park, but there are lakes and ponds, and it is possible to fish some of the ponds. Nant Cwm Philip is a 2.68 km long stream that sits in the Cwm Philip valley and is surrounded by mixed woodland. It feeds into the Margam Park fish pond. The 2ft narrow gauge Margam Park Railway conducts visitors around the grounds in the summer. The Orangery has a licence for civil marriages. Events on the estate are held through the summer: ranging from fairs selling particular goods to car rallies. The Margam Country Show is held in August. In 2003, the park was host to the Urdd National Eisteddfod. In a 2013 the park came first in a national vote to find the public's favourite Green Flag Awarded park from a field of 1,448 qualifying open spaces. The park is designated Grade I on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales. Access is free but there is a charge for car parking and for some events. The park has been used as one of the most infamous stages of Wales Rally GB, being used as the final stage of both the rally and the season, and witnessing many championship celebrations and losses.
Список памятников
В парке находится шесть объектов, имеющих статус памятника древности. Два из них – городища железного века, два – средневековые религиозные сооружения, одно – музей, а одно – военное сооружение времен Второй мировой войны.
Лагеря железного века
Mynydd y Castell Camp – это крупное городище, имеющее форму подковы, расположенное на одиноком холме в 500 метрах к востоку от аббатства Маргам. Здесь велись разработки карьера, а также, возможно, использовалась территория в других целях, что могло нарушить расположение валов и входов. Half Moon Camp – небольшое городище на вершине холма к северу от аббатства Маргам, на противоположном склоне долины от Mynydd y Castell. По нему проходит высокогорный участок Уэльской прибрежной тропы.
Маргамское аббатство
В 1147 году было построено аббатство Маргам. Когда аббатство было распущено в 1536 году, неф аббатской церкви был сохранен как приходская церковь Маргама, а руины различных других зданий аббатства сохранились в парке и по сей день, включая впечатляющий двенадцатигранный зал капитула. Небольшая часовня, известная как Hen Eglwys, также называемая Cryke Chapel и датируемая 1470 годом, являлась фермой аббатства на склоне холма Крейг-и-капел. Главными сохранившимися элементами являются торцевые стены с оконной трассировкой, которые служили готической достопримечательностью и смотровой площадкой для парка замка Маргам в XIX веке. Рядом находилось кладбище и святой источник, известный как Ффиннон Майр.
Маргамские камни
В течение 19-го века семья Талбот собрала коллекцию раннехристианских мемориальных камней из окрестностей и разместила их в и вокруг капитулаторского зала аббатства, на территории нынешнего парка. В 1892 году камни были переданы под опеку Комиссии по государственным работам, а в 1932 году их переместили в расположенное поблизости помещение церковной школы, где был создан Музей камней Маргам, который сейчас находится в ведении Cadw.
Замок Маргам
В парке также расположен замок Маргам – усадьба в стиле тюдорской готики, построенная Кристофером Райсом Манселом Талботом в начале XIX века. Скульптуры и произведения искусства установлены в различных местах вдоль дорожек, соединяющих усадьбу с оранжереей.
РЛС раннего предупреждения
На обрыве над автомагистралью расположена одна из сети станций радиолокационного обнаружения, построенных вдоль побережья Великобритании начиная с 1941 года для выявления немецких бомбардировщиков и судов во время Второй мировой войны. Более ранние станции типа Chain Home могли обнаруживать самолеты на больших высотах, поэтому была создана вторая сеть – станции Chain Home Low, одной из которых была станция Маргам – для обнаружения низколетящих самолетов и судов. Станция Маргам, имеющая статус охраняемого памятника древности, находится на внутреннем маршруте Уэльского прибрежного пути. Три здания с плоской крышей возвышаются на обрыве, откуда открывается вид на Порт-Талбот и залив Суонси. В этих зданиях размещались генераторы и контрольно-управляющее оборудование, а на крыше устанавливалась большая антенна.
В популярной культуре
В 2007 году эта местность была использована в качестве площадки для съемок двух эпизодов ("Стратегия Сонтаранцев" и "Ядовитое небо") британского телесериала "Доктор Кто", где она послужила декорацией для "Академии Раттиган" – вызывающей подозрения школы для одаренных детей, принадлежащей молодому миллионеру, сделавшему состояние самостоятельно. Благодаря близости к Кардиффу, где проходили съемки сериала, это место идеально подходило для этой цели.