Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория аймағы, Австралия
Викториядағы аудан
Region of Victoria, Australia
the district in Victoria
Малли – Лоддон Маллидің кіші аймағы, Австралияның Виктория штатының солтүстік-батыс бөлігін қамтиды және Оңтүстік Австралия мен Жаңа Оңтүстік Уэльс шекараларымен шектеседі. Оңтүстік-шығыс шекарасының анықтамасы әртүрлі болғанымен, барлығы малли эвкалиптерінің тарихи Викториядағы таралуына негізделген. Бұл ағаштар Маллинің көп бөлігіндегі қалған өсімдіктерге басымдық береді (батпақтар мен су арналары бойындағы аймақтарды, сондай-ақ өте сирек кездесетін казуариналарды қоспағанда). Оның ең ірі елді мекендері – Мильдура және Суон Хилл. 2011 жылғы халық санауы бойынша, ауданды анықтайтын төрт жергілікті басқару органының (LGA) жалпы халқы құрады. Осы төрт LGA-ның аумағы: Оңтүстік Австралияда да бір кезде малли бұталарымен жабылған, "Малли" деп аталатын, сондай-ақ Мюррей Малли деп те аталатын көршілес аймақ бар.
The Mallee is a sub region of Loddon Mallee covering the most north westerly part of Victoria, Australia and is bounded by the South Australian and New South Wales borders. Definitions of the south eastern boundary vary, however, all are based on the historic Victorian distribution of mallee eucalypts. These trees dominate the surviving vegetation through most of Mallee, (except for swamps and areas along waterways, and very rare stands of casuarina). Its biggest settlements are Mildura and Swan Hill. At the 2011 census, the four local government areas (LGAs) that are usually thought to define the district had a combined population of The area of these same four LGAs is
There is an adjacent area also once covered with mallee scrub called "the Mallee" in South Australia, which is alternatively called the Murray Mallee.
География және климат
Малли, практикалық тұрғыдан алғанда, толығымен тегіс және өте төмен жатқан аймақ: шындығында, геологиялық кезеңдер бойында бүкіл аймақ мұхит суымен жабылған. Маллидің көп бөлігі Квартер кезеңінің құрғақ мұздық дәуірлерінде Австралияның ішкі аймақтарынан құмның қозғалысы нәтижесінде жиналған құм төбелерінен тұрады. Топырақтар көбінесе өте құнарсыз және құмды болады: шығыстағы тұрақтанған құм төбелеріндегі жақсырақ топырақтар сәл сазды, қызғылт-сарыдан ашық қоңырға дейін болып келеді және суперфосфат және басқа тыңайтқыштардың қолданылуының арқасында бидай мен арпа өсіруге мүмкіндік береді. Батыстағы топырақтар біртекті құмнан тұрады, шығысқа қарағанда сілтілігі аз және көбінесе астық дақылдарын өсіруге жарамсыз. Маллиде жер беттік дренаж жоқ: жергілікті өсімдіктердің тамыр жүйесі соншалықты тығыз, жылдың көп бөлігінде жауын-шашын оңай сіңіріледі, ал кеуекті құмды топырақтар ерекше ылғалды жылдары артық судың жер асты суларын толықтыруына мүмкіндік береді, бұл сулар көбінесе тұзды болады. Виммера өзенінен оңтүстікке ағып келіп, Хиндмарш көлін толықтырады және сирек жағдайларда (1918, 1956 және 1975 жылдары) солтүстікке асып толады. Мюррей өзені аймақтың тұщы судың жалғыз көзі болып табылады, сондықтан қарқынды суару оған үлкен жүк салады. 2019 жылғы мәліметтерге сәйкес, ауданның 61% тамшылатып суару жүйесін пайдаланады. Маллидің климаты Викториядағы ең ыстық және құрғақ, себебі ол ішкі аймақта орналасқан. Жаңбыр көбінесе күшті фронталды жүйелердің немесе жазда тропикалық ауаның сирек енуінің нәтижесінде жауады. Жылдық орташа жауын-шашын солтүстіктен оңтүстікке қарай анық градиент көрсетеді: Мильдурада жылына орташа алғанда, ал оңтүстіктегі Хоптун шамамен алады. Алайда, жауын-шашынның мөлшері жоғары: 1973 жылы Маллиде орташа алғанда, бірақ 1982 жылы тек. Жазғы температура көбінесе өте жоғары болады: 2009 жылғы оңтүстік-шығыс Австралиядағы ыстық толқыны кезінде Хоптун жетті, ал қаңтар және ақпан айларындағы орташа ең жоғары температура. Шілде айындағы ең жоғары температура орташа, ал ең төменгі температура орташа және аяз жиі кездеседі. 1939 жылы Солтүстік-Батыс Викторияның физиографиясы туралы жариялаған мақаласында Э.С. Хиллс былай деді: "Малли мен оның оңтүстігіндегі және шығысындағы жерлер арасындағы ерекшеліктің басты факторлары – жауын-шашын, булану, тау жыныстарының түрі, жер бетінің саңылаулылығы, биік жерлерден су ағызу және жауын-шашын көп түсетін аймақтардан бастау алатын өзендерден сумен жабдықталу".
The Mallee is, for all practical purposes, completely flat and very low lying: in fact, for long geological periods the whole region has been inundated by the ocean. Most of the Mallee consists of sand dunes that have been deposited as a result of movement of sand from the interior of Australia during arid glacial periods of the Quaternary. The soils are generally very infertile and sandy: the better ones on more stabilised sand dunes in the east are slightly loamy and pink to light brown and have been able to support wheat and barley growing as a result of the development of superphosphate and other fertilisers. In the west, the soils are unconsolidated sands, much less alkaline than in the east, and not generally able to support any grain cropping. The Mallee has no surface drainage: the native vegetation has so high a rooting density that the rainfall of most years is easily absorbed and the porous sandy soils mean that any excess in an exceptionally wet year will recharge groundwater supplies which tend to be highly saline. Flow from the Wimmera River to the south supplies Lake Hindmarsh and, very occasionally (in 1918, 1956 and 1975), overflows to the north. The Murray River is, thus, the only source of fresh water for the region and is consequently overburdened by intensive irrigation. As of 2019, 61% of the area utilizes drip irrigation. The climate of the Mallee is the hottest and driest in Victoria owing to its inland location. Rainfall is usually only produced by the most vigorous frontal systems or by occasional penetration of tropical air in the summer. Average annual rainfall shows a well defined north–south gradient: Mildura averages only per year but Hopetoun in the south receives around Variability, however, is quite high : in 1973 the Mallee averaged as much as but in 1982 only Temperatures in summer are generally very hot: during the Early 2009 southeastern Australia heat wave, Hopetoun reached and the average maxima in January and February are In July, maximum temperatures average , but minima average and frosts are very common. In his 1939 paper on the physiography of North Western Victoria, ES Hills stated that: "the chief factors involved in the distinction between the Mallee and the country south and east of it are precipitation, evaporation, rock type, porosity of the superficial deposits, drainage away from high areas and supply of water from streams that rise in regions of higher rainfall."
Экономикалық даму
Малли – негізінен ауыл шаруашылығы аймағы: батыстағы минералды құмдар мен кейбір уақытша көлдердегі тұзды қоймалардан басқа, құнды минералды кен орындары жоқ. Өнеркәсіп көбінесе шағын масштабта және тамақ өңдеу саласына шоғырланған. Аймақтың оңтүстік-шығысындағы аз құнарлы топырақта бидай мен арпа кеңінен өсіріледі, бірақ табысқа жету үшін тыңайтқыштар, әсіресе суперфосфат қажет. Құрғақ жылдары өнім Еуропа мен Солтүстік Американың көп бөлігіндегі өнімнің төрттен бір бөлігіне жетер, ал кейде Еуропалық бидай өнімінің жиырмадан бір бөлігін құрауы мүмкін. Мюррей өзені бойындағы жеміс шаруашылығы аймақтың негізгі кіріс көзі ретінде астық дақылдарынан басым түседі. Апельсин мен жүзім ерекше маңызды, аймақ Виктория штатының шарап өндірімінің үлкен бөлігін қамтамасыз етеді, бірақ оның көп бөлігі арзан бөшке шарабынан тұрады. Суармалы жайылымдарда мал өсіру аймақтың оңтүстігінде маңызды, бірақ суға жоғары талап пен Мюррей-Дарлинг бассейнінде судың өте аз болуы оны қауіпке тікейді. Туризм де маңызды сала. Милдура және Суон Хиллде туризмге бағытталған көптеген кәсіпорындар, соның ішінде арнайы салынған түрлі аттракциондар мен фестивальдер бар. Мюррей өзенінің өзі де үлкен тартымдылыққа ие, көптеген адамдар балық аулау және үй қайықтарында демалу үшін бұл аймаққа келеді. Вайперфельд, Хатта Кулкин және Мюррей Сансет ұлттық парктері, жабайы табиғат парктері, мемлекеттік ормандар және өзен арқылы орналасқан басқа да парктері Маллидің көптеген ұлттық парктері де қызығушылық тудырады.
The Mallee is a primarily agricultural region: apart from possible mineral sands in the west and salt from certain ephemeral lakes there are no mineral deposits of value and industry is generally on a small scale and confined to food processing. Wheat and barley are widely grown on the less infertile soils in the southeast of the region, but fertilizers, especially superphosphate are essential for success and yields only a quarter of those in most of Europe or North America in drought years, they can be as little as one twentieth of European wheat yields. Fruit growing along the Murray River exceeds grain crops as the Mallee's major source of revenue. Oranges and grapes are particularly important and the region produces a large part of Victoria's wine though most of it is inexpensive cask wines. Dairying on irrigated pastures is important in the south of the region, but is threatened by its high water demand and the extreme scarcity of water in the Murray Darling Basin. Tourism is also significant industry. Mildura and Swan Hill contain a number of tourism focused businesses, including a number of specially built attractions and festivals. The Murray itself is also a major attraction, many people coming to the district for fishing and to stay on houseboats. The many Mallee national parks Wyperfeld, Hattah Kulkyne and Murray Sunset National Parks, wilderness parks, state forests, and other parks over the river are also major drawcards.
Қатысқан топтар
Вергаия халқы – Уимера және Малли аймақтарындағы Австралияның аборигендер тобы. Бұл халық Wotjobaluk тілінде Малигундидж деп те аталды, бұл Мали (mallee) бұталық аймағына жататын, олардың территориясының бір бөлігін құрайтын халықты білдіреді. Бұл атау Маллигундич деп те жазылған.
The Wergaia people are an Aboriginal Australian group in the Wimmera and Mallee regions. The people were also known as the Maligundidj (in the Wotjobaluk language) which means the people belonging to the Mali (mallee) bushland, which covers part of their territory. This name has also been recorded as Malleegunditch.
Аймақтардың анықтамасы
Австралияның уақытша биогеографиялық аймақталуы шеңберінде Малли Мюррей-Дарлингтік төңірегі мен Риверина биоаймақтарының бөліктеріне таралады. Малли – Австралия Метеорология бюросы ауа райын болжау үшін пайдаланатын Виктория штатындағы тоғыз ауданның бірі. Виктория штатының Қоршаған орта және бірінші кезектегі өнеркәсіп департаменті бұл ауданды ауыл шаруашылығы өндірісі үшін аймақ деп анықтайды, ол Булок, Ганнаварра, Милдура қаласы және Суон Хилл қаласының жергілікті басқару органдарын қамтиды. Туризм мақсатында Виммера Малли термині Виммера ауданы мен Маллидің Хоршам қаласына салыстырмалы түрде жақын орналасқан кіші бөлігін сипаттау үшін қолданылады. Милдура-Суон Хилл деп аталатын жеке туристік аудан Милдура және Суон Хилл ауылдық қалаларын қамтиды. Малли округінің федералды депутаты өз сайлау округін сипаттау үшін де Виммера Малли терминін қолданған, себебі округ екі аймақты да шамамен толығымен қамтиды. Малли кейде Австралияның Виктория штатының экономикалық аймағы деп аталады. Бұл аудан толығымен Виктория үкіметінің "Лоддон Малли аймағы" шегінде орналасқан. Орталық Малли тұрғындары кейде "Малли" аймақтың құрғақ шаруашылық бөлігін ғана қамтиды деп есептейді.
In the context of the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia, the Mallee is spread over parts of both the Murray Darling Depression and Riverina bioregions. The Mallee is one of the nine districts in Victoria used for weather forecasting by the Australian Bureau of Meteorology. The Victorian Department of Environment and Primary Industries defines the district as a region for agricultural production purposes encompassing the Buloke, Gannawarra, Mildura City and Swan Hill City local government areas. For tourism purposes, the term Wimmera Mallee is used to describe the Wimmera district and a small part of the Mallee that is relatively close to Horsham. A separate tourism district known as Mildura Swan Hill covers the rural cities of Mildura and Swan Hill. The term Wimmera Mallee has also been used by the federal member for Mallee to describe their electorate, as the electorate covers both regions more or less in their entirety. The Mallee is sometimes referred to as an economic region, of the Australian state of Victoria. The district is located entirely within the Victorian government's "Loddon Mallee region". People in the central Mallee sometimes believe that "the Mallee" only includes the dryland farming portion of the region.