Берлин, Мэриленд – тарихы бай қала. 2010 ж. халық саны 4,485 болған. Сальсбери метрополиясының бөлігі, бұрынғы Бурли плантациясының орнында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берлин – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Ворчестер округіндегі қала. Оның құрамында тарихи Берлин сауда ауданы бар. 2010 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 4485 адамды құрады және содан бері халық саны артқан. Бұл қала Солсбери (Мэриленд) – Делавэр метрополиялық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Berlin is a town in Worcester County, Maryland, United States which includes its own historical Berlin Commercial District. The population was 4,485 at the 2010 census, and has since grown in population. It is part of the Salisbury, Maryland Delaware Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Берлин қаласы 1677 жылы Уильям Томкинс патент алған 300 акрлық Берли плантациясы орналасқан жерде бой көтерген. Ежелгі американдық тайпалардың көшіп-қону және аң ауру жолдары отарлық тас жолдарға айналған соң, Берли плантациясы Филадельфияға (қазіргі Басты көше) және Синепуксент жолына қатынайтын пошта жолының торабына айналды. Берлин 19 ғасырдың басында осы торапта, таверна, ұстахана және ат қорасы сияқты жаңа қаладағы алғашқы кәсіпорындардың бірі ретінде дамыды. Аймақтық дәстүрге сәйкес, қала атауының "Бёрли" деп айтылуы, бірінші буынды баса назарға ала отырып, Филадельфия және Синепуксент жолдарының торабында тұрған "Бёрли Инн" атты ежелгі тавернадан шыққан. Азамат соғысынан кейін көп ұзамай, 1868 жылы Берлин қала болып тіркелді және қарқынды өсу кезеңі басталды. Келесі он жылдың ішінде Делавэр, Мэриленд және Вирджиния темір жолының келуі Берлин қаласын Жоғарғы Вустер округының сауда орталығына айналдырды. 1895 жылы болған өрт орталық сауда ауданының маңызды бөлігін қиратқаннан кейін, Басты көше бойында Королева Анна, Итальяндық және Екінші Империя стильдерінің элементтерін көрсететін Викториялық құрылыстар салынды. 20 ғасырдың басында жақын орналасқан Оушен-Ситидің туристік орталық ретінде дамуы Берлин экономикасына қаланың қолайлы демалыс орны болуы арқылы көмектесті. Берлин қаласының солтүстігінде, Берлинмен бірдей пошта индексін бөлісетін, жағалауға жақын орналасқан Оушен Пайнс (Мэриленд) халқы санаққа алынатын аймағы (CDP) орналасқан. 1980 жылдардың соңынан бері қала тарихи орталық сауда ауданы мен оған жақын жатқан тұрғын үйлерді кең ауқымда жаңартудан өтті. Берлиннің тарихи тұрғын аудандары үш кезеңге бөлінетін екі ғасырлық сәулеттік мұраны қамтиды: Федералдық, Викториялық және 20 ғасыр. Олардың 47-сі Ұлттық тарихи орындар тізіміне және Берлин сауда ауданына енгізілген. Берлиндегі жаңғырту жұмыстарын мойындап, Мэриленд штаты қаланы "Басты көше қауымдастығы" деп атады. Берлин сауда ауданынан басқа, Букингем археологиялық ескерткіші, Берли сарайы, Калебтің жаңалығы, Фасситт үйі, Генри Гроув, Мерри Шервуд және Уильямс Гроув тарихи орындардың Ұлттық тізіміне енгізілген.
The town of Berlin lies over land that was originally the 300 acre Burley Plantation, patented by William Tomkins in 1677. With the development of ancient Native American migratory and hunting trails into colonial highways, the Burley Plantation became a crossroads of a post road leading to Philadelphia (today's Main Street) and the Sinepuxent Road. Berlin developed in the early 19th century at this crossroads, where a tavern, blacksmith shop, and livery were among the first established businesses in the new town. Regional tradition asserts that the pronunciation of the town's name, "Burl'in" with emphasis on the first syllable, stems from the "Burley Inn", the early tavern that stood at the crossroads of the Philadelphia Post and Sinepuxent Roads. Soon after the Civil War, Berlin was incorporated as a town in 1868 and a period of significant growth ensued. Within the next decade, the arrival of the Delaware, Maryland, and Virginia Railroad made Berlin into a commercial center for upper Worcester County. After a fire in 1895 leveled a significant portion of the central commercial district, Victorian structures displaying elements of Queen Anne, Italianate, and Second Empire styles were erected along Main Street. The rise of nearby Ocean City as a tourist destination in the early twentieth century also aided Berlin's economy by making the town a convenient rest stop. Just to the north of the town center of Berlin is Ocean Pines, Maryland, a waterfront census designated place (CDP) that shares the same ZIP code as Berlin. Since the late 1980s, the town has undergone considerable revitalization of its historic downtown commercial district and adjacent residential areas. Berlin's historic residential areas feature nearly two centuries of architectural heritage from three distinct periods: Federal, Victorian, and 20th Century. Forty seven of these structures have been noted in the National Register of Historic Places and the Berlin Commercial District. Berlin has also been designated as a "Main Street Community" by the State of Maryland in recognition of its revitalization progress. In addition to the Berlin Commercial District, the Buckingham Archeological Site, Burley Manor, Caleb's Discovery, Fassitt House, Genesar, Henry's Grove, Merry Sherwood and Williams Grove are listed on the National Register of Historic Places.
География
Берлин 38°20'N 75°13'W (38.3311, 75.2140) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3.15 шаршы мильді (8 км²) құрайды, барлығы құрлық.
Berlin is located at 38°20'N 75°13'W (38.3311, 75.2140). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.15 square miles (8 km2), all land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 4485 адам, 1688 шаруашылық және 1155 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1953 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 68,8% ақ нәсілді, 23,3% афроамерикалық, 0,6% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 2,7% басқа нәсілдерден және 3,3% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 5,5% құрады. 1688 шаруашылықтың 36,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 45,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 19,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,6%-ы күйеуі жоқ еркектер және 31,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 25,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,8%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,55 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,07 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 38,4 жас. Тұрғындардың 25,8%-ы 18 жасқа дейін, 7,3%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 25,1%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 24%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 17,7%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 45,5% еркек және 54,5% әйел.
As of the census of 2010, there were 4,485 people, 1,688 households, and 1,155 families residing in the town. The population density was There were 1,953 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 68.8% White, 23.3% African American, 0.6% Native American, 1.4% Asian, 2.7% from other races, and 3.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.5% of the population. There were 1,688 households, of which 36.9% had children under the age of 18 living with them, 45.3% were married couples living together, 19.5% had a female householder with no husband present, 3.6% had a male householder with no wife present, and 31.6% were non families. 25.9% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.07. The median age in the town was 38.4 years. 25.8% of residents were under the age of 18; 7.3% were between the ages of 18 and 24; 25.1% were from 25 to 44; 24% were from 45 to 64; and 17.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 45.5% male and 54.5% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3491 адам, 1347 шаруашылық және 880 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1427 тұрғынжай, орташа тығыздық көрсеткіші. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 63,74% ақ нәсілді, 32,03% афроамерикалық, 0,20% американдық үндістер, 1,52% азиялық, 0,03% Тынық мұхиты аралдарынан келгендер, 0,97% басқа нәсілдер және 1,52% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3,38% латын американдықтары немесе испандықтарды құрады. 1347 шаруашылықтың 34,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 40,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 21,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 34,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 29,7%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 18,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,46, ал отбасының орташа мүше саны 3,01 болды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 26,1%-ы 18 жасқа дейінгілер, 7,4%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,2%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 19,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 20,4%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен азаматтар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 81,3 еркек шамасында. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 74,7 еркек сәйкес келді. Қала бойынша шаруашылықтың орташа табысы 33 438 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 653 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 29 946 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 293 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 303 долларға тең. Отбасылардың 12,9%-ы және халықтың 14,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 22,6%-ы және 65 жастан асқандардың 12,5%-ы.
As of the census of 2000, there were 3,491 people, 1,347 households, and 880 families residing in the town. The population density was There were 1,427 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 63.74% White, 32.03% African American, 0.20% Native American, 1.52% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.97% from other races, and 1.52% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.38% of the population. There were 1,347 households, out of which 34.1% had children under the age of 18 living with them, 40.2% were married couples living together, 21.0% had a female householder with no husband present, and 34.6% were non families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 18.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 26.1% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 26.2% from 25 to 44, 19.9% from 45 to 64, and 20.4% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 81.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 74.7 males. The median income for a household in the town was $33,438, and the median income for a family was $36,653. Males had a median income of $29,946 versus $20,293 for females. The per capita income for the town was $19,303. About 12.9% of families and 14.3% of the population were below the poverty line, including 22.6% of those under age 18 and 12.5% of those age 65 or over.
Климат
Берлинде жыл бойы жауын-шашын жауатын, ыстық жаздары мен қарлы, ылғалды қыстары бар ылғалды субтропикалық климат (cfa) басылады. | дереккөз 3 = NOAA орындарындағы нормалар https://www.ncdc.noaa.gov/
Berlin experiences a Humid subtropical climate (cfa) with all year precipation, warm to hot summers and snowy, wet winters. |source 3 = normals on NOAA places https://www. ncdc. noaa. gov/
Білім
Қалада төрт мемлекеттік мектеп пен бір жеке мектеп бар, оларда барлығы шамамен 5000 оқушы оқиды. Ворчестер округінің мемлекеттік мектептері Берлин қаласы үшін ең ірі екі жұмыс берушінің бірі болып табылады.
The town also includes four public schools as well as one private school, which have approximately 5,000 students combined. Worcester County Public Schools is one of the two top employers for the Town of Berlin.
Көлік
Берлин қаласы АҚШ-тың 50 және 113 шосселерінің қиылысында орналасқан, бұл шосселер қаланың солтүстік-шығысындағы тораптық түйіспеде (cloverleaf interchange) қосылады. US 50 шоссесі қаланың солтүстігінен Оушен Гейтвей арқылы өтіп, батысқа қарай Солсбериге, ал шығысқа қарай Оушен-Ситиге барады. US 113 шоссесі қаланың шығысынан Вурчестер тас жолымен өтіп, солтүстікке қарай Селбивиллге (Делавэр штаты), оңтүстікке қарай Сноу Хилл және Покомок қалаларына қарай жүреді. Мэриленд штатының 818 маршруты Берлин қаласының ортасымен Майн-стрит көшесі арқылы солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді және қаланың екі шетінен US 113 шоссесіне жалғасады. Мэриленд штатының 346 маршруты Берлин қаласының солтүстік бөлігінен Олд Оушен Сити бульвары арқылы өтіп, US 50 шоссесімен қаланың шығысы мен батысында жалғасады. Мэриленд штатының 374 маршруты қала орталығындағы MD 818 маршрутынан басталып, қаладан шығып, Либертитаун жолы арқылы Батысқа қарай Пауэллвиллге дейін Broad Street көшесімен жүреді. Мэриленд штатының 375 маршруты – бұл бір бағытты Коммерция көшесінің ресми емес атауы, ол MD 818 маршрутынан батысқа қарай MD 374 маршрутына дейін созылады. Мэриленд штатының 376 маршруты қала орталығындағы MD 818 маршрутынан басталып, қала шекарасынан шығып, Ассатейг аралына қарай Ассатейг жолымен жүреді. Мэриленд штатының 377 маршруты Берлин қаласындағы Уильямс көшесі бойымен MD 376 маршрутынан солтүстікке қарай MD 346 маршрутына дейін өтеді. Shore Transit компаниясы 432 маршруты арқылы Салисбериден Берлинге, Оушен-Ситиге және Покомок-Ситиге, ал 452 маршруты арқылы Покомок-Ситиден Оушен-Ситиге және Салисбериге автобус қызметін ұсынады. Мэриленд және Делавэр темір жолының Сноу Хилл тармағы Берлин қаласы арқылы солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді.
Berlin is located at the junction of east west U. S. Route 50 and north south U. S. Route 113, which meet at a cloverleaf interchange to the northeast of the town. US 50 bypasses the town to the north on the Ocean Gateway and heads west to Salisbury and east to Ocean City. US 113 bypasses the town to the east on Worcester Highway and heads north to Selbyville, Delaware and south toward Snow Hill and Pocomoke City. Maryland Route 818 runs north south through the center of Berlin on Main Street and connects to US 113 on both ends of town. Maryland Route 346 passes through the northern part of Berlin on Old Ocean City Boulevard, connecting to US 50 east and west of the town. Maryland Route 374 begins at MD 818 in the center of town and heads west on Broad Street before leaving town and following Libertytown Road west toward Powellville. Maryland Route 375 is the unsigned designation for one way Commerce Street, running from MD 818 west to MD 374. Maryland Route 376 begins at MD 818 in the downtown area and heads east on Bay Street before leaving the town limits and following Assateague Road toward Assateague Island. Maryland Route 377 runs along Williams Street in Berlin from MD 376 north to MD 346. Shore Transit provides bus service to Berlin from Salisbury and to Ocean City and Pocomoke City along Route 432 and from Pocomoke City and Ocean City and to Salisbury along Route 452. The Snow Hill Line of the Maryland and Delaware Railroad runs north south through Berlin.
Коммуналдық қызметтер
Берлин қалалық электр қызметі 3500 тұтынушыға электр энергиясын жеткізеді. Электр энергиясын өндіруші мекеме Берлиндегі Уильямс көшесінде орналасқан электр стансасын пайдаланады, ол электр энергиясының бір бөлігін өндіреді, сонымен қатар сыртқы көздерден электр энергиясын сатып алады. 2006 жылдың 19 қыркүйегінде Берлин тұрғындары қалалық электр бөлімін Choptank Electric Cooperative кооперативіне сатуға дауыс берді, бұл қадамты қала әкімі мен қалалық кеңес электр қызметінің қарызы мен жоғары тарифтеріне байланысты қолдады, бірақ Берлин электр қызметі комиссиясы кіріс жоғалту қаупіне байланысты қарсы болды. Аталған келісім бойынша Choptank Electric Cooperative тарату жүйесін, ал Old Dominion Electric Cooperative қаланың электр стансасын басқаруға тиіс болған. 2007 жылы Old Dominion Electric Cooperative кооперативі келісімнен бас тартқаннан кейін сату жоспары орындалмады, себебі ол қаланың электр стансасы тұрғын айманы үшін экологиялық стандарттарға сай келмейді деп санайды; Choptank Electric Cooperative да көп ұзамай бас тартты. Су ресурстары департаменті Берлин қаласына су, кәріз қызметі, суармалау және дауыл суларын басқаруды қамтамасыз етеді. Қоғамдық жұмыстар департаментінің санитарлық бөлімі Берлинде қоқыс жинау және қайта өңдеумен айналысады. Sandpiper Energy, Chesapeake Utilities компаниясының еншілес кәсіпорны, Берлинге табиғи газ жеткізеді.
The Berlin Electric Utility Department provides electricity to Berlin, serving 3,500 customers. The electric utility operates a power plant along Williams Street in Berlin that generates some of its electricity while it also purchases power from outside sources. On September 19, 2006, residents of Berlin voted in favor of selling the town's electric department to Choptank Electric Cooperative, a move supported by the mayor and town council because of the utility's debt and high rates but opposed by the Berlin Utility Commission because of the feared loss of revenue. Under this arrangement, Choptank Electric Cooperative would have taken over the distribution system while Old Dominion Electric Cooperative would have taken over the town's power plant. The sale fell through in 2007 after Old Dominion Electric Cooperative backed out of the deal because it felt the town's power plant did not meet the environmental standard for a residential area; Choptank Electric Cooperative soon backed out too. The Water Resources Department provides water, wasterwater service, spray irrigation, and stormwater management to Berlin. The Sanitation Division of the Public Works department provides trash and recycling collection to Berlin. Sandpiper Energy, a subsidiary of Chesapeake Utilities, provides natural gas to Berlin.
Денсаулық сақтау
Атлантик бас ауруханасы, 62 төсектік аурухана, Берлин қаласында орналасқан. 1993 жылы құрылған AGH Вурчестер округі аймағына қызмет етеді. Ауруханада шұғыл жәрдем бөлімі, эндоскопия орталығы, бариатриялық орталық және қатерлі ісіктер орталығы сияқты көптеген қызметтер бар.
Atlantic General Hospital, a 62 bed hospital, is located in Berlin. Founded in 1993 AGH serves the Worcester County area. The hospital has an emergency room, endoscopy center, bariatric center, and cancer center among other services.