Берлиннің Шёнеберг әкімшілік үйінің тарихы

Кіріспе

Шенеберг ратушасы – Германияның Берлин қаласындағы Темпельхоф-Шенеберг ауданының әкімшілік орталығы. 1949 жылдан 1990 жылға дейін ол Батыс Берлин мемлекеттік сенатының, ал 1949 жылдан 1991 жылға дейін қала басшысының кеңсесі болды.

Тарих

Құмтастан салынған ғимарат 1911-1914 жылдар аралығында салынды, ол 1920 жылы Ұлы Берлинге қосылмаған, сол кездегі тәуелсіз қала (Германияның аудандары) Шенебергтің ескі қалалық әкімшілігін алмастырды. 1938 жылы нацистік билік Франц Эйххорст салған соғыс суреттерінің сериясын ішкі кеңістікке қосты. Екінші дүниежүзілік соғыста ғимарат одақтастардың бомбалауынан және Берлин шайқасы кезінде ауыр зақымдарға ұшырады. Соғыстан кейін бұрынғы Берлин қалалық өртке қарсы сақтандыру қоғамы Feuersozietät бас кеңсесі – Миттедегі Parochialstraße-дағы Neues Stadthaus, қираған Rotes Rathaus (Қызыл қалалық әкімшілік, сондай-ақ Шығыс Берлинде орналасқан), Берлин үкіметінің дәстүрлі орнына уақытша қалалық әкімшілік ретінде қызмет етті. 1948 жылдың қыркүйегінде Берлин қалалық үкіметі мен әкімшілігінің бөлінуінен кейін Neues Stadthaus коммунистік Ostsektor (шығыс сектор) құрамына кірді және Батыс Берлин үшін жабық болды. Рудольф Вильде-плацтағы жартылай жөнделген Шенеберг қалалық әкімшілігі "уақытша" шара ретінде Батыс Берлиннің қалалық әкімшілігіне айналды. 1950 жылы АҚШ-тың сыйы – "Азаттық қоңырауы" (Freiheitsglocke) қайта салынған мұнараға орнатылды. Берлин блокадасы, 1953 жылғы көтеріліс және 1956 жылғы венгр революциясы кезінде ғимараттың алдындағы Рудольф Вильде-плац наразылық митингілерінің жиналу орны болды. 1961 жылы Берлин қабырғасы салынғаннан кейін, Шенеберг қалалық әкімшілігінің алдындағы сатылар АҚШ президенті Джон Кеннедидің 1963 жылдың 26 маусымында "Ich bin ein Berliner" деп жариялаған жері болды. Ол қаза болған түні мыңдаған берлиндіктер алаңға жиналды, үш күннен кейін ол ресми түрде Джон Ф. Кеннеди алаңы деп аталды. Ғимараттың кіреберісіндегі бағанаға орнатылған үлкен ескерткіш тақта және кіреберіс үстіндегі алаңға қарап тұрған бөлме Кеннеди мен оның сапарына арналған. 1989 жылдың 10 қарашасында Берлин қабырғасы құлағаннан кейін бір күн өткенде қалалық әкімшіліктің алдында үлкен жиын өтті. Жиынға канцлер Хельмут Коль, бұрынғы канцлер Вилли Брандт және сыртқы істер министрі Ханс Дитрих Геншер қатысты. Бірлескеннен кейін Шенеберг қалалық әкімшілігі өзінің бастапқы мақсатына – Шенеберг ауданының қалалық әкімшілігі болуға қайта оралды. 2001 жылғы Берлин әкімшілік реформасынан кейін Шенеберг қалалық әкімшілігі жаңадан құрылған Темпельхоф-Шенеберг ауданының қалалық әкімшілігіне айналды. Бұл ғимарат 1957-1966 жылдар аралығында Батыс Берлиннің мэрі және 1969-1974 жылдар аралығында Германия Федеративтік Республикасының канцлері болған Вилли Брандттың (1913-1992) өміріне арналған көрменің тұрақты орны болды. Көрме 2010 жылдың қаңтарынан бастап жабылды, оны қаланың басқа жерінде қайта ашу жоспарлануда. 2005 жылдан бері Шенеберг қалалық әкімшілігінің көрме залында "Wir waren Nachbarn – Biografien jüdischer Zeitzeugen" (ағылш. "We were Neighbours once – Biographies of Jews in Schöneberg and Tempelhof under the Nazi Regime") атты көрме өтіп келеді.

The sandstone building was constructed between 1911 and 1914, when it replaced the old town hall of Schöneberg, at that time an independent city ([[Districts of Germany) not yet incorporated into Greater Berlin, which took place in 1920. The Nazi authorities had a series of war murals by Franz Eichhorst added to the interior in 1938. In World War II the building was severely damaged by Allied bombing and during the final Battle of Berlin. After the war the undestroyed Neues Stadthaus, former head office of Berlin's municipal fire insurance Feuersozietät, on Parochialstraße in Mitte, served as intermittent city hall, replacing the ruined Rotes Rathaus (Red City Hall, also in East Berlin), the traditional seat of the Berlin government. With the division of Berlin's city government and administration in September 1948 the Neues Stadthaus was in the Communist Ostsektor (eastern sector) and became off limits to West Berlin. As a "temporary" measure the barely repaired Rathaus Schöneberg on Rudolph Wilde Platz became the city hall for West Berlin. In 1950 the Freedom Bell (Freiheitsglocke), a gift by the United States, was installed in the rebuilt tower. During the Berlin Blockade, the Uprising of 1953, and the Hungarian Revolution of 1956, Rudolph Wilde Platz in front of the building became a gathering place for protest rallies. After the construction of the Berlin Wall in 1961, the steps of Rathaus Schöneberg were the location where U. S. President John F. Kennedy spoke on 26 June 1963, proclaiming "Ich bin ein Berliner". On the night of his assassination, several thousand Berliners spontaneously gathered at the square, which was officially renamed John F. Kennedy Platz three days later. A large memorial plaque, mounted on a column at the entrance of the building, and the room above the entrance overlooking the square are dedicated to Kennedy and his visit. There was a large assembly in front of the Rathaus on 10 November 1989, the day after the fall of the Berlin Wall. Prominent people attending were chancellor Helmut Kohl, former chancellor Willy Brandt, and foreign minister Hans Dietrich Genscher. After reunification, Rathaus Schöneberg reverted to its original purpose of being Schöneberg Borough Town Hall. Upon the 2001 Berlin administrative reform, Rathaus Schöneberg became the town hall for the newly constituted borough of Tempelhof Schöneberg. It was also the permanent home to an exhibition of the life of Willy Brandt (1913–1992), Mayor of West Berlin from 1957 to 1966 and Chancellor of the Federal Republic of Germany 1969–74. The exhibition was closed as from January 2010; it is planned to open again at another site in the city. Since 2005, the exhibition called Wir waren Nachbarn – Biografien jüdischer Zeitzeugen (English title:We were Neighbours once – Biographies of Jews in Schöneberg and Tempelhof under the Nazi Regime) takes place in the exhibition hall of the Rathaus Schöneberg.