Мориц Август Түммель: Неміс юморисі және сатирик жазушысының өмірі мен шығармалары
Moritz August von Thümmel
Мориц Август Түммель (1738-1817) – неміс юморисі, сатирик жазушы. «Вильгельмина» және Франция саяхаты сияқты шығармаларымен танымал. Биографиясы мен еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мориц Август фон Тюмель (1738–1817) – неміс юморисі және сатиралық автор.
Moritz August von Thümmel (1738–1817) was a German humorist and satirical author.
Өмір
Тюмель 1738 жылғы 27 мамырда Лейпциг маңындағы Шенефельд қаласында дүниеге келген. Ол Росслебенде (Тюрингия) және Лейпциг университетінде білім алған, онда заңды оқыған. 1761 жылдан 1783 жылға дейін Саксен-Кобург герцогтығының сарайында түрлі лауазымдарда қызмет етті, онда ол жеке кеңесші және мемлекеттік министр болды. Ол "Вильгельмин, немесе қызғалдақ педант" (1764) атты комикалық прозалық эпосты және "Махаббаттың егуі" (1771) атты өлеңмен жазылған туынды жазды. Оның ең танымал еңбегі – "1785-1786 жылдардағы Францияның оңтүстік провинцияларына саяхат" (1791-1805), он томдық "сезімтал саяхат", онда Виландтың ықпалы айқын көрінеді. Шиллер өзінің "Нағыз және сезімтал поэзия туралы" эссесінде бұл туындының эстетикалық мәртебесі жеткіліксіз екенін айтса да, адамдар мен нәрселер туралы терең білімі әдебиетке құнды үлес қосатынын мойындады. Тюмельдің басқа жазбалары осылай танымал емес. Тюмель 1783 жылы зейнетке шығып, 1817 жылғы 26 қазанда Кобургте қайтыс болды. XX ғасырдың басындағы суретші Вито Тиммель оның ұрпағынан шыққан.
Thümmel was born on 27 May 1738 at Schönefeld near Leipzig. Educated at Roßleben, Thuringia and the University of Leipzig, where he studied law, from 1761 until 1783 he held various offices in the ducal court of Saxe Coburg, where he became privy councillor and minister of state. He wrote a comic prose epic, Wilhelmine, oder der vermählte Pedant (1764); and Die Inoculation der Liebe (1771), a tale in verse. His most famous work is his Reise in die mittäglichen Provinzen van Frankreich im Jahre 1785–1786 (1791–1805), a "sentimental journey" in ten volumes, in which the influence of Wieland is unmistakable. Schiller, in his essay "On Naïve and Sentimental Poetry", found this work wanting in aesthetic dignity yet allowed that the keen knowledge of men and things it displays makes it a valuable contribution to literature. Thümmel's other writings are not as well known. Thümmel retired in 1783 and died in Coburg on 26 October 1817. Early 20th century painter Vito Timmel descended from him.
Шығармалары
Оның жинақталған еңбектері Лейпцигте сегіз томдық жинақ түрінде (1811–1839) жарық көрді, 8-томда (1820) Иоганн Э. фон Грунердің өмірбаяны жарияланды, және 1856 жылы қайта басылды. Феликс Бобертагтың «Erzählende Prosa der klassischen Periode», 1-томдық еңбегін де қараңыз (Джозеф Кюршнердің «Deutsche Nationaltiteratur», 136-том, 1886). «Вильгельмина» Ричард Розенбауммен (1894) өңделді, ал Джон Реймонд Расселмен (1998) ағылшын тіліне аударылды.
His collected works were published in Leipzig in eight volumes (1811–1839), with a biography by Johann E. von Gruner in volume 8 (1820), and again in 1856. See also Felix Bobertag, Erzählende Prosa der klassischen Periode, vol. i. (Joseph Kürschner's Deutsche Nationaltiteratur, vol. cxxxvi, 1886). Wilhelmine has also been edited by Richard Rosenbaum (1894), and has been translated into English by John Raymond Russell (1998).