Мориц Август Тюммель: Жизнь и творчество немецкого сатирика
Moritz August von Thümmel
Мориц Август Тюммель (1738-1817) – немецкий юморист и сатирик. Автор комедийных произведений, включая "Вильгельмину" и "Путешествие в южные провинции Франции".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мориц Август фон Тюмель (1738–1817) — немецкий юморист и сатирический автор.
Moritz August von Thümmel (1738–1817) was a German humorist and satirical author.
Жизнь
Тюмель родился 27 мая 1738 года в Шенефельде близ Лейпцига. Получил образование в Росслебне (Тюрингия) и Лейпцигском университете, где изучал право. С 1761 по 1783 год занимал различные должности при герцогском дворе Саксен-Кобург-Заальфельд, где стал тайным советником и государственным министром. Он написал комический прозаический эпос «Вильгельмина, или Женатый педант» (1764) и «Инокуляция любви» (1771) – повесть в стихах. Его наиболее известная работа – «Путешествие в южные провинции Франции в 1785–1786 годах» (1791–1805), «сентиментальное путешествие» в десяти томах, в котором влияние Виланда очевидно. Шиллер в своем эссе «О наивной и сентиментальной поэзии» отмечал недостаток эстетической значимости в этой работе, но признавал, что глубокое понимание людей и мира, продемонстрированное в ней, делает её ценным вкладом в литературу. Другие произведения Тюмеля менее известны. Тюмель вышел в отставку в 1783 году и умер в Кобурге 26 октября 1817 года. Художник начала XX века Вито Тиммель был его потомком.
Thümmel was born on 27 May 1738 at Schönefeld near Leipzig. Educated at Roßleben, Thuringia and the University of Leipzig, where he studied law, from 1761 until 1783 he held various offices in the ducal court of Saxe Coburg, where he became privy councillor and minister of state. He wrote a comic prose epic, Wilhelmine, oder der vermählte Pedant (1764); and Die Inoculation der Liebe (1771), a tale in verse. His most famous work is his Reise in die mittäglichen Provinzen van Frankreich im Jahre 1785–1786 (1791–1805), a "sentimental journey" in ten volumes, in which the influence of Wieland is unmistakable. Schiller, in his essay "On Naïve and Sentimental Poetry", found this work wanting in aesthetic dignity yet allowed that the keen knowledge of men and things it displays makes it a valuable contribution to literature. Thümmel's other writings are not as well known. Thümmel retired in 1783 and died in Coburg on 26 October 1817. Early 20th century painter Vito Timmel descended from him.
Работы
Его собрание сочинений было опубликовано в Лейпциге в восьми томах (1811–1839), с биографией Иоганна Э. фон Грунера в восьмом томе (1820) и повторно в 1856 году. См. также Феликс Бобертаг, Erzählende Prosa der klassischen Periode, т. I. (Joseph Kürschner's Deutsche Nationaltiteratur, т. cxxxvi, 1886). «Вильгельмина» также была издана в редакции Ричарда Розенбаума (1894) и переведена на английский язык Джоном Рэймондом Расселом (1998).
His collected works were published in Leipzig in eight volumes (1811–1839), with a biography by Johann E. von Gruner in volume 8 (1820), and again in 1856. See also Felix Bobertag, Erzählende Prosa der klassischen Periode, vol. i. (Joseph Kürschner's Deutsche Nationaltiteratur, vol. cxxxvi, 1886). Wilhelmine has also been edited by Richard Rosenbaum (1894), and has been translated into English by John Raymond Russell (1998).