Кіріспе
1858 жылы Анишинайб баслығының ұлы болған американдық пошта тасымалдаушысы Джон Беаргриз (Beargrease) 19 ғасырдың соңғы екі онжылдығында Миннесотадағы Two Harbors және Grand Marais арасындағы қысқы пошта тасымалдаушысы ретінде есінде қалған. Beargrease почтаны жеткізу үшін қайықты және иттер сүйрейтін санақты қолданды. Оның аңызға айналған иттермен жүгіруі жыл сайынғы 411 мильдік Джон Беаргрейз иттермен жүгіру жарысында Дюлут пен Гранд-Портедж, Миннесота арасында еске алынады және аталып өтіледі. Ол 1910 жылы Миннесота штатының Бивер-Бэй қаласында қайтыс болды.
John Beargrease, born 1858 as the son of an Anishinaabe chief, Makwabimidem (Beargrease), is best remembered as the winter mail carrier between Two Harbors, Minnesota and Grand Marais, Minnesota during the last two decades of the 19th century. Beargrease used a row boat and a dog sled to deliver the mail. His legendary dog sled runs are remembered and celebrated in the annual 411 mile John Beargrease Dog Sled Race between Duluth and Grand Portage, Minnesota. He died at his home in Beaver Bay, Minnesota in 1910.
Ерте өмір
Джон Бэргриз 1858 жылы Касс көлінің немесе Бивер шығанағының маңында дүниеге келді, сол жылы Миннесота штаты болды. Оның әкесі, Маквабимидем, сонымен қатар Моквабиметен, "Ауылдық май", 1858 жылы Бобра шығанағына қоныс аударған оджибвелердің кішігірім тобының басшысы болды. Оның анасы Невагамсбаг (Ото) және Питер (Дейбош) және Джозеф (Сковеган) есімді екі ағасы қала шетіндегі вигвамда өмір сүрді. Джонның әкесі аң аулаушы болғаннан басқа, қала негізін қалаушы Альберт Виландтың шхунасында теңізші болған.
Мансап
Маквабимидем ұлдарына аң аулау, аң аулау және балық аулауды үйретті. Олар Виландтар отбасында да жұмыс істеген. Жасөспірім шағында Джон Суперир көлінде жүретін жолаушылар мен жүк кемелерінде жұмыс істеді. 1880 жылдары, Джон жиырмадан асқанда, Солтүстік жағалауда жаңадан салынған теміржолмен жетуге болатын көптеген шағын елді мекендер болды, бірақ ол тек Екі портқа дейін барды. 1879 жылы Беаргриз ағаларымен бірге поштаны Two Harbors пен Grand Marais аралығында жеткізіп, кейде Grand Portage-ге дейін барады. Олар Солтүстік жағалауда жүрген жол Дулуттан Түндер-Бейге дейінгі жаяу жүргінші жолы болды. Алдымен Анишинайб, кейін Еуропалық және Еуроамерикалық балықшылар отбасылары мен тері саудагерлері Солтүстік жағалауда қоныстанды. Beargrease отбасы бұл жолды жақсы білетін, өйткені олар Еуропа нарығына тері сату үшін онымен бірге тұзақтарды өткізді. Жолда жүздеген өзендер, ойыстар, бұрқасынған өзендер мен сенімсіз жаяу жүргіншілер көпірлері болған. Қыста қар жауған, таулар қарға айналған. Жаз жаңбыр, маса, құрт, ұш әкелді. Джон ең алдымен иттермен жүретін санаулы сапарларымен танымал. Ол немесе оның ағаларының бірі аптасына екі рет Ду-Харбордан Гранд-Мараиге поштаны алып баратын. Ол ең жылдам сапарға итпен 28 сағат жүрді, бірде қайықпен 20 сағатқа жетті. Миннесота тарихи қоғамы былай деп жазады: "Пошта тасушылар Солтүстік жағалауда тұратын адамдар үшін сыртқы әлеммен байланыс орнатуда. Оның келуін бәрі асыға күтті. Ол ауа райы хабарларын таратушы және жаңалықтар жеткізуші болды. Оның қолында ұлттық маңызы бар жаңалықтар мен жақын адамдарынан хаттар бар еді". 1890 жылы басталған пошта жеткізу келісімшарты туралы олар былай деп жазады: 1890 жылдың басында Дулут Daily Tribune жазғы уақыттағы пароход пошта қызметі Дулуттан Порт-Артурға басталатынын жариялады. Ал адамдар әлі күнге дейін жаз, күз және қыс мезгілінде поштаны жеткізу үшін қайықтар, иттермен жүретін саналар мен қар аяқкиімдерін қолданатын. 1891 жылы бір маусымнан кейін Beargrease қайығы бу қайығының орнын ауыстырды. "Диксон" кемесіне ие болған "Жұлдызды жол" кәсіпкерлері бірнеше пошта маршруттары үшін Пошта басқармасымен келісімшарт жасасты. Олар әр бағытты қосалқы келісімшартпен алудың тиімділігін тапты. Олар "Диксон" пароходына қарағанда "Бергрейсті" пайдаға көбірек пайдалана алады. 1894 жылдың соңында Beargrease тікелей пошта кеңсесімен келісімшарт жасасты. Ол ең үздік келісімшарт алды. 41436-тармақпен толықтырылды, 1895-96 және 1896-97 жылдардағы қысқы қызмет мерзіміне қатысты. Оған жылына 728 доллар төленеді. 1899 жылдан кейін ол пошта келісімшартынан зейнеткерлікке шықты, бірақ тері саудасын жалғастырды.
In early 1890, the Duluth Daily Tribune announced that summertime steamboat mail service was to begin from Duluth to Port Arthur. People still had to rely on rowboats, dogsleds, and/or snowshoes for the delivery of mail in the spring, fall, and winter. Beargrease's rowboat replaced the steamboat after just one season in 1891. The "Star Route" businessmen, who owned the "Dixon", contracted with the Post Office Department for several mail routes. They found it more beneficial to sub contract each route. They could make more of a profit employing Beargrease than with the "Dixon" steamship. In late 1894, Beargrease contracted with the post office directly. He won a prime contract, No. 41436, for the service extending through the winters of 1895 96 and 1896 97. He was paid $728.00 per annum. After 1899, he retired from his mail contract but still continued with his fur trading business.
Мұра
Джон Бэргриздің 400 мильдік иттер жүгіру жарысы оның құрметіне аталды.