Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық таза тұқымды жылқы жаттықтырушысы (1910–1987)
English Thoroughbred trainer (1910–1987)
Сэр Чарльз Фрэнсис Ноэль Мурлесс (24 наурыз 1910 – 9 мамыр 1987) – ағылшын жарыс жылқыларын жаттықтырушы, ХХ ғасырдың ең табыстыларының бірі. Мурлесс 1935 жылы Йоркширдегі Хамблтон Лоджында жаттықтырушы мансабын бастады. Соғыстан кейін Хамблтон Хаусқа көшіп, бір кезде Райан Прайспен бірлесіп тұрды. 1947 жылы ол оңтүстікке, алдымен Уилтширдегі Бекгемптонға (алғашқы маусымында чемпион жаттықтырушы атанды), содан кейін Ньюмаркеттегі Уоррен Плейске көшті. Мурлесс Англияда он тоғыз, ал Ирландияда екі классикалық жарысқа жеңіс тудырды. Оның ішінде үш Эпсом Дерби жеңісі бар: Крепелло (1957), Сент-Пэдди (1960) және Корольдік сарай (1967). Сондай-ақ, ол The Oaks жарысында да керемет нәтижелер көрсетті, бес жеңімпазды тәрбиеледі: Карроцца (1957), Петит Этоиль (1959), Лупе (1970), Алтесс Рояль (1971) және Мистериоз (1973). Оның ең танымал аты – Корольдік сарай, ол Дербиде жеңіске жеткенге дейін 2000 Гвинеяны ұтып алды, ал келесі жылы Eclipse және King George VI және Queen Elizabeth Stakes жарыстарында да жеңіс тойлады. 1952 жылы ол сэр Виктор Сассонға тиесілі Ев Стадтың директоры болды және оның жарыс жетістіктерінің күшті драйвері болды. Мурлесс 1970 жылы сэр Виктордың әйелінен мүлікті сатып алып, оны Вуддиттон Стад деп атады. Ол Коннаут және Уэльс Пагеант сияқты жоғары сыныпты жарыс жылқыларын тұқымдауды жалғастырды. 1981 жылы студия Сингапурлық Йонг Нам Сенгке сатылғанда, тұқымдау дәстүрі сақталды.
Sir Charles Francis Noel Murless (24 March 19109 May 1987) was an English racehorse trainer who one of the most successful of the twentieth century. Murless began his career as a trainer in 1935 at Hambleton Lodge in Yorkshire before moving to Hambleton House after the war, at one time sharing premises with Ryan Price. In 1947, he moved south, first to Beckhampton, Wiltshire (where he was champion trainer in his first season) and then to Warren Place, Newmarket. Murless had nineteen classic wins in England and two in Ireland. Of these, there were three Epsom Derby wins, with Crepello (1957), St. Paddy (1960) and Royal Palace (1967). He also had an outstanding record in The Oaks, saddling no less than five winners: Carrozza (1957), Petite Etoile (1959), Lupe (1970), Altesse Royale (1971) and Mysterious (1973). His greatest horse was arguably Royal Palace, who preceded his Derby success by winning the 2,000 Guineas, to which he added the Eclipse and the King George VI and Queen Elizabeth Stakes the following year. In 1952 he became manager of Eve Stud, owned by Sir Victor Sassoon, and was the mastermind behind its racing success. Murless purchased the property from Sir Victor's widow in 1970 and named it Woodditton Stud. He continued the practice of standing stallions there, including the top class racehorses Connaught and Welsh Pageant. The stallion tradition was maintained when the stud was sold to Yong Nam Seng of Singapore in 1981.
Оқушылық мансап Хамблтон
Ноэль Мюрлесс 1935 жылы жаттығуды бастады, оның алғашқы жеңімпазы Ланарк жарыс жолындағы Ли пластинасында Рубин Вуд болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1947 жылы жаттықтырушы ретінде көзге түсті, Корольдік Аскотта Ороспен Британия Стаксын және Глориус Гудвудта Клозбернмен Стюардс Кубогын жеңіп алды. Орос – «жоғары санаттағы милялық мүгедек» еді. Клозберн 1947 жылғы ең үздік спринтерлерден сәл төмен тұрды және 3 жастағы ат үшін сол кездегі рекордтық 8-10 салмақта Стюардс Кубогын жеңуден бұрын Корк және Оррири, шілде кубогында жүлделі орындарға ие болды. Ол қазан айында 6 фурлонгқа (шақырымнан кем) Challenge Stakes жарысын жеңіп алды. 1947 жылғы Bloodstock Breeders Review журналы Клозберн туралы былай деді: «Жеңімпазды өсірудің құрметі оның жас жаттықтырушысына тиесілі, ол маусым соңында Фред Дарлингтен кейін әйгілі Бекгемптон тұтқынының «шебері» атанды».
Noel Murless commenced training in 1935, when his first winner was Rubin Wood in the Lee Plate at Lanark Racecourse. He first made his mark as a trainer after the Second World War in 1947 by winning two famous handicaps, the Britannia Stakes at Royal Ascot with Oros and the Steward's Cup at Glorious Goodwood with Closeburn. Oros was a "top class mile handicapper". Closeburn was just below the very best sprinters of 1947 and was placed in the Cork and Orrery and July Cup before winning the Stewards Cup under a record weight at the time for a 3 year old of 8–10. He went on to win the Challenge Stakes in October, then run over 6 furlongs. The Bloodstock Breeders Review of 1947 said of Closeburn "The credit of breeding the winner goes to his young trainer who, at the end of the season, followed Fred Darling as the "Master" of the famous Beckhampton stable".
Кәсіптік мансап Бекгемптон
1948 жылы Мюрлесс Фред Дарлингтен кейін қызметке келгеннен соң Уилтширдегі Бекгемптон қаласындағы алғашқы маусымы болды. Ол бірден табысқа жетіп, "Куинпот" 1000 гиней жарысын жеңіп алды, ал "Шоулер" 2000 гиней жарысында екінші орынға ие болды. Royal Ascot-та үш жеңімпаздың бірі – екі жасар "Абернант" болды, ол ғасырдың екінші жартысындағы ең үздік спринтерлердің біріне айналды. Жылдың тағы бір маңызды жеңімпаздары: Ньюмаркеттегі Фалмут стейксінде және Гудвудтағы Нассау стейксінде "Гоблет", Донкастердің Портленд хендикабында "Алтын тұман" және Деухерст стейксінде "Корольдік орман". Бекгемптонға көшу король Георг VI-ны Ноэль Мюрлестің иелерінің біріне айналдырды, ол үшін ол 1948 жылы үш жеңімпазды дайындады. Ноэль 1948 жылы алғаш рет Чемпион-тренер атанды және сол жылы екі жастағы тегін хендикапта алғашқы төрттің үш өкілі (Абернант, Роял Форест және Фаукс Тираж) оның тәрбиесінде болды. Ноэль Мюрлесс Бекгемптонда тағы үш жыл жаттықтырды, бірақ оның өмірбаянының авторы Тим Фицджордж Паркердің айтуынша, ол толыққанды бақытты болмады. Сол үш жылдың нәтижесінде 1949 жылы Сент-Лежерде "Ридж Вуд" екінші классикалық жеңіске жетті, сондай-ақ "Абернант" спринттік жарыстарда үстемдік танытты: ол 1949 жылы Royal Ascot-тағы Король тұрағын, Ньюмаркеттегі шілде кубогын, Гудвудтағы Король Джордж стейксін және 1949 және 1950 жылдары Йорктегі Нунторп стейксін жеңіп алды.
1948 was Murless' first season at Beckhampton in Wiltshire after taking over from Fred Darling. There was immediate success with Queenpot winning the 1,000 Guineas and The Cobbler taking second place in the 2,000 Guineas. Three winners at Royal Ascot included a two year old Abernant, who was to become one of the finest sprinters of the second half of the century. Other significant winners of the year included Goblet in the Falmouth Stakes at Newmarket and the Nassau Stakes at Goodwood, Gold Mist in Doncaster's Portland Handicap and Royal Forest in the Dewhurst Stakes. The move to Beckhampton also led to King George VI becoming one of Noel Murless's owners, for whom he trained three winners in 1948. Noel was Champion Trainer for the first time in 1948 and also had three (Abernant, Royal Forest and Faux Tirage) out of the first four in the Two Year Old Free Handicap for the year. Noel Murless trained another three years at Beckhampton but was not entirely happy, according to his biographer Tim Fitzgeorge Parker. Those three years did lead to a second classic winner with Ridge Wood in the 1949 St Leger and the dominance of the sprinting ranks by Abernant, who won the King Stand at Royal Ascot in 1949; July Cup at Newmarket, King George Stakes at Goodwood and Nunthorpe Stakes at York in both 1949 and 1950.
Оқушы карьерасы Уоррен Плейс
Мюрлесс 1952 жылғы Флэт маусымының соңына қарай Ньюмаркеттегі Уоррен Плейске көшіп келді. Классикалық жүлдегерлер дереу болмаса да, жаңа, көп шығын жұмсайтын иелердің аулаға демеушілік етуіне байланысты жылқылардың сапасы жақсарады деп күтілді. Осы иелердің қатарында Ага Хан және оның ұлы Әли Хан болды, олар көшуге дейін қолдау көрсеткен. Мюрлесс ханзада Әли Хан туралы өзінің өмірбаянында: «Өте зиялы, жылқының, оның формасы мен тұқымын білуде бірінші кластағы сарапшы» деп жазды. 1953 жылы жеңімпаздардың ішінде Корольдік Аскоттағы Корк және Оррери (қан сынағымен), ал Ньюмаркеттегі Жокей клубының жүлдесінде Бакхаунд жеңіске жетті. Королеваның Ландауы 1954 жылы Ройал Аскоттағы Роус еске алу жүлдесі мен Глориоз Гудвуд фестиваліндегі Суссекс жүлдесін жеңіп алды. Сол жылы Ройал Аскотта Гордон Ричардс Ноэлдің баптауымен Рашлидегі Король Эдуард VII жүлдесінде жеңіске жетті. Бұл жарыс нәтижесінде жас шабандоздың лицензиясы алты айға тоқтатылды: ол шабандоз Лестер Пиггот еді, ол 1955 жылы сэр Гордон Ричардс зейнеткерлікке шыққаннан кейін Мюрлестің тұрақты шабандозы болды. Пиггот пен Мюрлесс бірлесіп, келесі он жыл бойы Британдық Флэт жарысында динамикалық комбинация құрады. Уоррен Плейстегі жылқылардың ірі иесі – сэр Виктор Сассон болды, оның Ив Студ-ын Ноэл басқарды. 1955 жылы Сассон бір жасар Крепеллоны Уоррен Плейске жіберді. Крепелло 1956 жылы Девхерст жүлдесін, ал 1957 жылы Екі мың гинеялық жүлдесі мен Дербиді жеңіп алды. 1967 жыл Мюрлестің бапкер ретіндегі ең табысты жылы болды. Жеңістерге үш ішкі классикалық жүлде, Эклипс және Кинг Джордж кірді. Ол Чемпион бапкер атанды. Кравен кездесуіндегі Вуд Диттон жүлдесінде Королеваның Үміткерінің жеңісінен кейін, Кранберри Соустың Нелл Гвинндегі және Ройал Сенттің Фред Дарлингтегі екі дәстүрлі 1000 Гинеялық іріктеулерде жеңіске жетті. Классикалық тайыншаларды баптау үшін тұраққа шақырылған Бастед сәуір айында Сандаунда 10 фунттан астам Коронация жүлдесін жеңіп алды және жетекші жылқы ретінде жалғастыруға тым жақсы деп танылды. Екі мың гинеялық жүлдеде Корольдік сарай жеңіске жетті, ал ертесі күні Флот Мың гинеялық жүлдеде жеңіске жетті. Корольдік сарай Дербиде жеңіске жетті, ал Бастед Эклипсте, Король Георг VI Даймонд Стакс және Прик Фойда жеңімпаз атанды. 63 жарыста 279 775 фунт стерлинг жеңіс сыйлығы ұтып алынды. Мюрлесс 1976 жылы жылқы бапкерлігінен зейнеткерлікке шықты және келесі жылы рыцарь атағына ие болды. Оның күйеу баласы Генри Сесил Уоррен Плейстің иесі болды.
Murless moved to Warren Place in Newmarket towards the end of the 1952 Flat season. Although there were no immediate classic winners, the quality of horses was expected to improve as new high spending owners became patrons of the yard. These owners included the Aga Khan, and his son Aly Khan who had offered support prior to the move. Murless said of Prince Aly Khan in his biography that he was "highly intelligent, a first class judge of a horse and of form and breeding". Winners in 1953 included the Cork and Orrery with Blood Test at Royal Ascot, and Buckhound in the Jockey Club Stakes at Newmarket. The Queen's Landau won the Rous Memorial Stakes at Royal Ascot and the Sussex Stakes at the Glorious Goodwood festival in 1954. In the same year, at Royal Ascot Gordon Richards won the King Edward VII Stakes on Rashleigh, trained by Noel. This race lead ultimately to the up and coming young new jockey of the time having his licence removed for six months: that jockey was Lester Piggott who in 1955 would take over as stable jockey for Murless, following Sir Gordon Richards' retirement. Piggott and Murless together would be a dynamic combination in British Flat Racing for the next decade. A major owner of horses at Warren Place was Sir Victor Sassoon, whose Eve Stud Noel managed. In 1955 Sassoon sent the yearling Crepello to Warren Place. Crepello was to win the Dewhurst Stakes in 1956 and the Two Thousand Guineas plus the Derby in 1957. 1967 was probably Murless' most successful year as a trainer. Victories included three of the home classics, Eclipse and King George. He was Champion Trainer. A win for the Queen's Hopeful Venture in the Wood Ditton at the Craven meeting was followed by victories in the two traditional 1,000 Guineas trials for Cranberry Sauce in the Nell Gwynn, and Royal Saint in the Fred Darling. Busted, who had been drafted into the stable to lead the classic colts, won the Coronation Stakes over 10f at Sandown in April and was deemed too good to continue as a lead horse. The Two Thousand Guineas was won by Royal Palace, and the following day Fleet was victorious in the One Thousand Guineas. Royal Palace went on to win the Derby whilst Busted won the Eclipse, King George VI Diamond Stakes and Prix Foy before tendon injury prevented an attempt at the Arc. 63 races were won with winning stakes of £279,775. Murless retired in 1976 as trainer of horses and was knighted the following year. His son in law, Henry Cecil, took over Warren Place.