Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ducati 996 - Ducati спорттық мотоциклді мотоцикл, 1999 жылдан 2002 жылға дейін жасалған, ол бұрынғы 916-ға негізделген.
The Ducati 996 is a Ducati sport bike motorcycle made from 1999 to 2002, based upon the earlier 916.
Үлгі тарихы
1999 жылдан бастап 996 үш түрлі модель болды: базалық немесе Бипосто; 996S Öhlins аспасымен; 996SPS (тек Еуропа) кейбір титан және көміртек бөлшектерінің арқасында қуатты қозғалтқыш пен салмағы аз болды. 2001 жылдан бастап 996R 996SPS-ді алмастырды және жаңа Testastretta қозғалтқышымен жабдықталды. Сондай-ақ, 748 болды, ол аз күш ұсынды. 996 ұзын бульонға, үлкен клапанға, мықты коленталық валға және 916 SPS-ден көшірілген коленталық корпусқа ие болды. Бірақ 916-дың кремді бұрышы жұмсақ, аз қуатты және аз қуатты болғандықтан (SPS-ге қарағанда), 996-да цилиндрге екі отын салатын жаңа ауа қабылдау жүйесі жасалды. Жаңа дизайнға жаңа ауа қуысы мен ерекше орындық астындағы төгу жүйесі енгізілді. Шасси де өзгертілді. 916-ға қарағанда жеңіл дөңгелектер, жақсартылған калиперлер, дискілер мен төсемелер енгізілді. Суспензия жүйесі әлі де сол Шоуа дизайны болды, бірақ алдыңғы және артқы бөліктері де толығымен басу және алдын ала жүктеу үшін реттелетін болды. 2000 жылы жаңартулар дөңгелектерді өзгертіп, барлық жаңа Marchesini дөңгелектеріне жаңартты. Алдыңғы бұрандалар да титан нитридімен қапталды. Сондай-ақ, 916-ның үш тік дөңгелек стилі жаңа бес тік схемаға ауыстырылды. 2002 жылы 996 Ducati 998 машинасының орнына шықты.
From 1999, there were three different models of the 996: a base, or Biposto; the 996S with Öhlins suspension; the 996SPS (Europe only) which had a more powerful engine and less weight thanks to some titanium and carbon fibre parts. From 2001 the 996R replaced the 996SPS and featured the new Testastretta engine. There was also the 748, which offered less horsepower. The 996 had larger pistons, larger valves, a stronger crankshaft and crankcases ported from the 916 SPS. But since the 916 camshaft gave a softer, less peaky power delivery and less top end power ( versus the SPS’s ) the 996 was built with a new air intake system with two fuel injectors per cylinder. A new airbox and a distinctive underseat exhaust system were also built into the new design. The chassis was also modified. Lighter wheels were introduced along with improved calipers, discs and pads stronger compared to the 916. The suspension system was still the same Showa design but both the front and back were fully adjustable for damping and preload. Updates in 2000 saw the wheels change and get updated to all new Marchesini wheels. The front forks were also titanium nitrided to reduce stiction. The spokes also changed from the three spoke rim style of the 916 to a new five spoke scheme. In 2001 another overhaul saw the 996 rear shock absorber change from a Showa to an Öhlins. In 2002, the 996 was superseded by the Ducati 998.
996 ҚҚС
996SPS жұрнағы "Sport Production Special" дегенді білдіреді. Қозғалтқышы 916SPS-те қолданылғанмен, салмағы едәуір азайтылған. 996SPS шамамен 92,4 кВт (124 ат күші) өндірді, бұл стандартты 996-дан көп. 996 s арнайы SPS қозғалтқышы Ducati немесе сол кездегі кез-келген басқа өндірушілердің трассада жасаған кез-келгенінен әлдеқайда күшті болды. Стандартты 996 және 996SPS арасындағы қашықтықты қамтамасыз ету үшін Ducati SPS үшін әлдеқайда жоғары ерекшеліктегі шассиді жасады. Дөңгелектер бес белдікті дизайнға ие болды, бірақ 916 және 996 алғашқы кезеңдеріндегі үш белдікті стандартты дизайндан жеңіл болды. 1999 жылы артқы шоктар жоғары сапалы шведтік аспалар өндірушісі Öhlins компаниясы Showa алдыңғы бұрандалармен жасады. 2000 жылы Öhlins бұрақтары қосылды. Реттелетін руль басы сонымен қатар болат түтікшелердегі тральдік раманың геометриясын өзгертуге мүмкіндік берді, оны әр түрлі жүргізу стильдері немесе жарыс трассаларына ыңғайлы етті.
The 996SPS suffix stood for ‘Sport Production Special’. The engine was the same as the one used in the 916SPS but the weight was cut down considerably. The 996SPS produced around 92.4 kW (124 bhp), more than the standard 996. The 996’s special SPS engine was much stronger than anything that Ducati or any other manufacturer at the time had produced for the track. To ensure a distance was held between the standard 996 and the 996SPS Ducati designed a much higher specification chassis for the SPS. The wheels were a five spoke design but were lighter than the standard three spoke design of the 916 and the early 996. In 1999 the rear shocks were made by high quality Swedish suspensions manufacturer, Öhlins with Showa front forks. In 2000 Öhlins forks were added. The adjustable steering head also allowed geometry changes to the steel tube trellis frame making it suitable for different riding styles or race tracks.
996 R
2001 жылы Ducati шектеулі өндірісті (тек 500 дана) ұсынды, 996 R, "Жүгіру" деген сөзді білдіреді, онда Öhlins аспасы (арткы және алдыңғы), көміртекті шанақ, қайта қарастырылған және жеңілдетілген кабина, бірақ ең бастысы жаңадан қайта жасалған қозғалтқыш, Testastretta (сық бас) бар, ол шын мәнінде 998 см3 қозғалтқышты ауыстырды. Двигатель өзінің атын сору және шығару клапандары арасындағы 25 градусқа дейін тар бұрыштан алды, оны Инг. Маркетти, Ферари F1-ден келеді. Ол көбірек агрессивті кремді валдар, титан конродтар және қысқа соққы мен кең бұрышты болды, бұл жоғары айналымдарда қауіпсіз айналуға мүмкіндік берді. Ол 10200 айналымда 98,5 кВт (136 ат күші) өндірді, 8000 айналымда 105 Нм максималды айналым күшімен. Шасси 996 SPS-мен бірдей болды, бірақ жаңа Brembo тежегіш жүйесін қолданады, жұқа дисктер мен 4 жақтау, 34 мм поршеньді 4 құмыралы калипер. "Матрица қайта жүктелді" фильмінде Ducati 996 R бейнеленген.
In 2001 Ducati introduced the limited production (only 500 were built), 996 R, the suffix standing for ‘Racing’, which featured Öhlins suspension (rear and front), carbon fiber bodywork, a revised and more streamlined fairing, but most importantly the newly redesigned engine, the Testastretta (narrow head) which actually displaced 998cc. The engine got its name from the narrower angle between the intake and exhaust valves, down to only 25 degrees, which was designed by Ing. Marchetti, coming from Ferrari F1. It featured more aggressive camshafts, titanium conrods and a shorter stroke and wider bore, which allowed it to rev more safely at high RPMs. It produced 98.5 kW (136 bhp) at 10,200 RPM with a maximum torque of 105 Nm at 8000 RPM. Most of the chassis was the same as the 996 SPS, but using a new Brembo braking system, with thinner discs and 4 pad, 4 pot calipers with 34mm pistons. A Ducati 996 R was featured in The Matrix Reloaded.
Соңғы жаңартулар
Ducati мотоциклдің алдыңғы бұрандаларын Öhlins-пен жаңартты, ол сүргішті азайту үшін тіректерде титан нитриді қаптамасы бар. Алюминийден жасалған артқы қосалқы фрейм және басқа да бөлшектер мотоциклдің салмағын одан әрі азайтты.
Ducati updated the bike with Öhlins front forks, which featured a titanium nitride coating on the stanchions to minimise friction. An aluminum rear subframe and other detail modifications reduced the bike's weight even further.