Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері (1866-1936) Чарльз Дэвид Мюррей, Лорд Мюррей, (20 қазан 1866 - 9 маусым 1936) шотландтық консервативті саясаткер, заңгер және судья. 1922 жылы Лорд-адвокат болды.
Scottish politician (1866–1936)
Charles David Murray, Lord Murray, (20 October 1866 – 9 June 1936) was a Scottish Tory politician, lawyer and judge. He became Lord Advocate in 1922.
Өмір
Ол Лондон қаласында саудагер Дэвид Уильям Мюррейдің ұлы болып дүниеге келген. Мюррей Эдинбург академиясында білім алып, кейін Эдинбург университетінде заң оқыды, 1889 жылы адвокаттыққа қабылданды және 1909 жылы Корольдің кеңесшісі болып тағайындалды. Ол Корольдік инженерлердің (еріктілер) төртінші дивизиясының майоры болды, ол 1907 жылы қызметінен кетті. Ол 1915 жылдан 1917 жылға дейін Соғыс кеңсесінің қызметкері болды және 1917 жылы Шотландияның уақытша подполковник және Ұлттық қызметінің директоры болып тағайындалды. 1918 жылы ол "Иерусалимдегі қасиетті Михаил мен Георгий орденінің" (әскери бөлім) серіктесі болып тағайындалды. 1918 жылы Ренфрушир мен Бутширдің шерифі болды, 1919 жылы Эдинбург университетінің заң докторы дәрежесін алды. Мюррей 1910 жылы Эдинбург Оңтүстік депутаттығына үміткер болып, бірақ 1918 жылдың желтоқсанында сайланып, 1922 жылдың қазанына дейін сол орынды иеленді. 1919-1920 жылдары адвокаттар факультетінің деканы болды, 1920 жылдың наурыз айында Шотландияның солиситоры болып тағайындалды. 1922 жылдың наурыз айында ол Таза кеңеске ант берді және 1922 жылдың қазан айына дейін қызметте болды. Содан кейін ол сотқа Лорд Мюррей деген атақпен көтерілді, ол 1936 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. 1923 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды. Оның ұсыныстарын Фрэнсис Гибсон Бейли, Джеймс Хартли Эшворт, сэр Фрэнсис Грант Огилви, сэр Эдмунд Тейлор Уиттакер және Уильям А. П. Тайт ұсынды. Кейінгі өмірінде ол Эдинбургтің Жаңа қаласындағы 62-ші Ұлы Король көшесінде, үлкен және әсерлі грузиндік таунхауста тұрып жатқан. 1922 жылы Файфтың лейтенант орынбасары болды. Ол 1936 жылы 9 маусымда Эдинбургте қайтыс болды және Уорристон зиратындағы орталық дөңгелек қабырғаға жерленді.
He was born in London the son of David William Murray, a merchant. Murray was educated at Edinburgh Academy and then studied law at the University of Edinburgh, was admitted as an advocate in 1889 and appointed a King's Counsel in 1909. He was a Major in the Fourth Division of the Royal Engineers (Volunteers), resigning in 1907. He was on the War Office staff from 1915 to 1917, and was appointed a temporary Lieutenant Colonel and Director of National Service for Scotland in 1917. He was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (Military Division) in 1918. He became Sheriff of Renfrewshire and Buteshire in 1918, and was awarded an LLD by the University of Edinburgh in 1919. Murray was an unsuccessful parliamentary candidate in Edinburgh South in 1910, but was elected for the seat in December 1918, holding it until October 1922. He was Dean of the Faculty of Advocates from 1919 to 1920, and was appointed Solicitor General for Scotland in March 1920. He was sworn of the Privy Council and promoted to Lord Advocate in March 1922, holding office until October of that year. He was then raised to the bench with the judicial title Lord Murray, where he served until his death in 1936. In 1923 he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. His proposers were Francis Gibson Baily, James Hartley Ashworth, Sir Francis Grant Ogilvie, Sir Edmund Taylor Whittaker and William A. P. Tait. In later life he is listed as living at 62 Great King Street in Edinburgh's New Town, a large and impressive Georgian townhouse. He became a deputy lieutenant of Fife in 1922. He died in Edinburgh on 9 June 1936 and is buried in the central roundel in Warriston Cemetery.
Отбасы
1896 жылы ол Энни Флоренс Николсонға (18731968) үйленді және олардың төрт ұлы болды. Олардың үлкен ұлы Дэвид Чарльз Грейм Мюррей графня Елена Майя Сольхубқа үйленді. Олардың екінші ұлы Крайтон Гэвин Мюррей бала кезінде қайтыс болды, үшінші ұлы Кит Андерсон Хоуп Мюррей (1903-1993) Ньюхейвен бароны болды, ал оның кіші ұлы Чарльз Дин Лесли Мюррей (1906-1972) адвокатты болды.
In 1896 he was married to Annie Florence Nicolson (1873–1968), and together they had four sons. Their eldest son, David Charles Graeme Murray, married the Comtesse Elena Maia Sollohub. Their second son, Crichton Gavin Murray died while a child, their third son, Keith Anderson Hope Murray (1903–1993), became Baron Murray of Newhaven, and his youngest son, Charles Dean Leslie Murray (1906–1972) was an advocate.