Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Джеймс Уайт (6 маусым 1795 (суға шомылдыру рәсімінен өткен) 1850 мамыр) - мүсінші. Ол архитектор Джеймс Уайттың немересі еді. Уайт Римде Канованың оқуын оқыды және Джон Гибсонның (скульптор) студенті болды. Ол классикалық дәстүрге тән адам болған және көптеген әсем модельдер, әсіресе әйелдер бейнелерін жасаған.
Richard James Wyatt (6 June 1795 (baptised) – May 1850) was a sculptor. He was the grandson of the architect James Wyatt. Wyatt studied in Rome under Canova, and was a fellow student of John Gibson (sculptor). He was a man of classical tastes, and produced a number of exquisitely modelled, especially female, figures.
Өмір
Уайт Лондонда Эдвард Уайт (1757-1833) мен оның әйелі Энн Мэддокстың ұлы болып дүниеге келді. Ол Миддлсекстегі Сент-Джеймсте шомылдыру рәсімінен өтті. Ол Корольдік академиялық мектептерде оқыды, онда екі медаль алды және Джон Чарльз Феликс Россимен шәкірт болды. 1818 жылы ол Корольдік академияда "Париж соты" атты шығармасын және 1819 жылы леди Энн Хадсонға арналған ескерткішті көрсетті; оның басқа ертедегі ескерткіш жұмыстары Эшер шіркеуі мен Сент-Джонс Вуд шіркеуінде орналасқан. Канова осы елге келгенде Уайтты Сэр Томас Лоуренс өзінің назарына алып, Римге шақырды. Ол 1821 жылдың басында Англиядан кетіп, Бозиомен бірнеше ай Парижде оқығаннан кейін Римге барып, Канова студиясына кірді, онда Джон Гибсон (1790-1866) оның оқушысы болды. Уайт Римде тұрақты тұрып, өз мамандығын үлкен құлшыныспен және табысты жүзеге асырды, ал 1831 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Корольдік академияда жиі көрме өткізді. Оның ең жақсы туындылары арасында Ино мен нәресте Бакус, моншадағы қыз, Мусидора (Чатсвортта) және Пенелопа, Ормандар және Флора (барлығы патшалық коллекцияда) болды. Олардың кейбіреулері "The Art Journal" журналына жазылған. "Пенелопа" - 1841 жылы Англияға жалғыз сапар кезінде Уайтқа патшайым берген тапсырма. Уайт өте талантты суретші болды, әсіресе әйелдер фигураларында ерекше болды, олар форманың тазалығы мен сызықтың сұлулығы жағынан оның қожайыны Кановамен бәсекелесе алды. С. Пирс суретіне суреттелген ағаш кескінін 1850 жылы жарық көрген The Art Journal журналында жариялаған. Оның Инно мен нәресте Бахкустың нұсқалары Кембридждегі Фицвильям мұражайында және бұрынғы басқасы Честер округінің залында орналасқан.
Wyatt was born in London, the son of Edward Wyatt (1757–1833) and his wife, Anne Maddox. He was baptised at St James, Middlesex. He studied at the Royal Academy Schools, where he gained two medals, and served his apprenticeship with John Charles Felix Rossi. In 1818 he exhibited at the Royal Academy a piece entitled the Judgment of Paris, and in 1819 a monument to Lady Anne Hudson; other early memorial works by him are in Esher church and St. John's Wood chapel. When Canova visited this country Wyatt was brought under his notice by Sir Thomas Lawrence, and received from him an invitation to Rome. He left England early in 1821, and, after studying for a few months in Paris under Bosio, proceeded to Rome, and entered the studio of Canova, where he had John Gibson (1790–1866) as a fellow pupil. Settling permanently in Rome, Wyatt practised his profession there with great enthusiasm and success, and from 1831 until his death was a frequent exhibitor at the Royal Academy. Among his best works were Ino and the infant Bacchus, Girl at the Bath, Musidora (at Chatsworth), and Penelope, The Huntress, and Flora (all in the royal collection). Several of these have been engraved for The Art Journal. The ‘Penelope’ was a commission given by the queen to Wyatt at the time of his only visit to England in 1841. Wyatt was a highly accomplished artist, particularly excelling in his female figures, which in purity of form and beauty of line rivalled those of his master Canova. A woodcut portrait, from a drawing by S. Pearce, accompanies a memoir of him in The Art Journal, published in 1850. Versions of his Ino and the infant Bacchus are at the Fitzwilliam Museum, Cambridge and another formerly at County Hall Chester.
Жеке
Уайт - Эдвард Уайттың (1757-1833) ұлы, ол Оксфорд көшесінің әйелі Энн Мадокспен және Мэтью Коутс Уайттың туысы болып, 1795 жылы 3 мамырда Лондонның Оксфорд көшесінде дүниеге келді. Оның бүкіл өмірі Римде өтті, ол 29 мамыр 1850 жылы тұрмысқа шықпаған күйеусіз қайтыс болды және Римдегі протестанттық зиратта жерленді. Ескерткішті оның досы Бенджамин Эдвард Спенс оюған. Оның кейбір туындылары 1851 жылы Лондон көрмесіне қойылып, алтын медальмен марапатталды.
Wyatt was the son of Edward Wyatt (1757–1833), a well known carver and gilder of Oxford Street, by his wife Anne Madox, and cousin of Matthew Cotes Wyatt, was born in Oxford Street, London, on 3 May 1795. His whole life was otherwise passed in Rome, where he died, unmarried, on 29 May 1850, and was buried in the Protestant Cemetery, Rome. The monument was carved by his friend Benjamin Edward Spence. Some of his works were shown at the London exhibition of 1851, and were awarded a gold medal.