Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Пембер Ривз (10 ақпан 1857 – 16 мамыр 1932) – Жаңа Зеландия саяхатшысы, крикетші, тарихшы және әлеуметтік реформаны қолдаған ақын.
New Zealand politician
William Pember Reeves (10 February 1857 – 16 May 1932) was a New Zealand politician, cricketer, historian and poet who promoted social reform.
Ерте өмір және мансап
Ривздің ата-анасы Уильям Ривз, журналист және саясаткер, және Эллен Ривз, туған тегі Пембер болған. Олар 1857 жылы Ұлыбританиядан Кентербери провинциясына көшіп келді, ол туылғанға үш апта бұрын. Ол Крайстчерчтегі жеке дайындық мектебінде, жергілікті жоғары мектепте, содан кейін 1867-1874 жылдар аралығында Крайст колледжінің гимназиясында білім алды. Саясатқа кірмес бұрын Ривз заңгер және журналист болды. Ол 1885 жылы "Кентербери Таймс" газетінің редакторы, ал 1889-1891 жылдары "Литтелтон Таймс" газетінің редакторы қызметін атқарды.
Reeves's parents were William Reeves, who was a journalist and politician, and Ellen Reeves, née Pember. They had migrated from Britain to Canterbury Province in 1857, arriving three weeks before he was born. He was educated at a private prep school in Christchurch, the local high school and, from 1867 to 1874, Christ's College Grammar School. Before entering politics, Reeves was a lawyer and journalist. He was editor of the Canterbury Times in 1885 and the Lyttelton Times (1889–1891).
Крикет
Ривз 1879 жылдан 1888 жылға дейін Кентербери үшін бес бірінші сыныпты крикет матчында ойнады. Соққы беруші ретінде, оның ең жоғары нәтижесі 54 ұпайды құрады, бұл Кентерберидің матчтағы ең жоғары көрсеткіші, және Кентербери 1883 жылғы ақпанда Отагоны төрт ұпаймен жеңді.
Reeves played in five first class cricket matches for Canterbury from 1879 to 1888. A batsman, his highest score was 54, Canterbury's top score in the match, when Canterbury beat Otago by four runs in February 1883.
Саяси мансап
Ривз 1887 жылдан 1890 жылға дейін Парламентте Сент-Олбанс сайлау округін, ал 1890 жылдан 1896 жылға дейін Крайстчерчтің өкілі болды, содан кейін генерал-агент қызметіне тағайындалып, депутаттықтан бас тартты. Джон Балланс (1891–93) және Ричард Седдон (1893–1906) премьерлік кезінде ол Еңбек министрі (1892–96), Білім министрі (1891–96), Әділет министрі (1891–92, 1893, 1895–96) және мөр бажы комиссары (1892–96) лауазымдарын атқарды. Еңбек министрі ретінде ол 1894 жылғы Өнеркәсіптік келісу және төрелік туралы заңды және «Қажетсіз иммигранттарды шығару туралы» заң жобасын ұсынды. Егер бұл заң қабылданған болса, елге кедей және азиялық иммигранттардың кіруіне тыйым салынар еді. Ол өзі «қажетсіз» деп санайтын иммигранттардың кіруіне қарсы болғандықтан «Қажетсіз Билл» Ривз деген лақап атын алды.
Reeves represented the Christchurch electorate of St Albans in Parliament from 1887 to 1890, and then Christchurch from 1890 to 1896, when he resigned to take up the post of Agent General. During the premierships of John Ballance (1891–93) and Richard Seddon (1893–1906) he served as Minister of Labour (1892–96), Minister of Education (1891–96), Minister of Justice (1891–92, 1893, 1895–96) and Commissioner of Stamp Duties (1892–96). As Minister of Labour he introduced the Industrial Conciliation and Arbitration Act 1894 and the Undesirable Immigrants Exclusion Bill, which, if it had been passed, would have barred poor and Asian immigrants from the country. His opposition to the entry of those he considered "undesirable" immigrants earned him the nickname "Undesirable Bill" Reeves.
Лондон қаласында
1896 жылдың қаңтарында Ривз Жаңа Зеландиядан Лондонға кетіп, онда ол генерал-агент (1896–1905) және жоғары комиссар (1905–1908) қызметін атқарды. Ұлыбританияда болған кезінде Ривз Джордж Бернард Шоу, Х.Г. Уэллс, Сидни және Беатрис Уэбб сияқты көптеген солшыл зиялылармен дос болып, Фабиан қоғамының жетекші мүшелерімен жақын қарым-қатынас жасады. Ол сондай-ақ әлеуметтік реформаторлардың «Коэффициенттер» аспаздық клубының мүшесі болды. Ривз 1908–19 жылдары Лондон экономика мектебінің директоры, ал 1913–1925 жылдары Англо-грек лигасының президенті болды. 1911 жылы Лондонда өткен Бірінші жалқыраса шаралар конгресін ұйымдастыру комитетін де ол басқарды. Соңында, 1917 жылдан 1931 жылға дейін Жаңа Зеландия Ұлттық банкінің басқарма төрағасы қызметін атқарды. Ривздің ең ықпалды жазбаларына оның Жаңа Зеландия тарихы – «Ұзын ақ бұлт» (1898) және «Австралия мен Жаңа Зеландиядағы мемлекеттік тәжірибелер» (1902) кіреді. Ол сонымен қатар «Орманың жоғалуы» және «Бағындағы отаршыл» сияқты бірнеше өлеңдер жариялады. Ривз 1885 жылы Магдален Стюарт Робисонға үйленді. Ол феминист болған және кейіннен Фабиан қоғамына қосылды. Олардың екі қызы болды: феминист жазушы Амбер Ривз (1887 жылы туған) және Берил (1889 жылы туған), сондай-ақ бір ұлы – Фабиан Пембер Ривз (1895–1917), ол Бірінші дүниежүзілік соғыста 21 жасында RNAS-тегі ұшқыш лейтенанты ретінде қаза тапты. Ривз үш рет рыцарь атағын алу туралы ұсыныстан бас тартты.
In January 1896 Reeves left New Zealand for London, where he was Agent General (1896–1905) and High Commissioner (1905–08). While he was in Britain Reeves became a friend of a number of left wing intellectuals, such as George Bernard Shaw, H. G. Wells, and Sidney and Beatrice Webb, all leading members of the Fabian Society. He was also a member of the Coefficients dining club of social reformers. Reeves became Director of the London School of Economics (1908–19) and President of the Anglo Hellenic League (1913–25). He also headed the committee organising the First Universal Races Congress in London in 1911. Finally, he was chairman of the board of the National Bank of New Zealand from 1917 to 1931. Reeves's more influential writings include his history of New Zealand, The Long White Cloud (1898) and State Experiments in Australia and New Zealand (1902). He also published a number of poems, such as "The Passing of the Forest" and "A Colonist in his Garden". Reeves married Magdalen Stuart Robison in 1885. She was a feminist who later joined the Fabian Society. They had two daughters, the feminist writer Amber Reeves (born 1887) and Beryl (born 1889), and one son, Fabian Pember Reeves (1895–1917), who was killed in the First World War, aged 21, as a Flight Lieutenant in the RNAS. Reeves three times declined offers of a knighthood.
Шығармалары
Австралия және Жаңа Зеландиядағы мемлекеттік тәжірибелер. Лондон: Грант Ричардс. 1902 жыл.
State Experiments in Australia & New Zealand. London: Grant Richards. 1902.