Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камертон – Сомерсеттегі ауыл және азаматтық приход, Баттан оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) қашықтықта, Кам Брук өзенінің жанында орналасқан. Приходта 655 адам тұрады. Ауыл Фосс жолының бойында жатыр, ал қазіргі ауылдың оңтүстік-батысында римдік қоныс болған. Камертон приходы Уэллоу жүзінің бір бөлігі болды. Бастапқыда Солтүстік Сомерсеттегі шаруалар ауылы болған, оның 1800 жылдан бергі викарийі – әуесқой антиквар және археолог, ақын Джон Скиннер, ол 1839 жылы өз-өзіне қол жұмсады. Оның зерттеулері оны бұрыс түжырымға келтіріп, Камертонның ежелгі британдық Камулодумның орналасқан жері екеніне сендірді. Камертон Корт 1838–40 жылдары Джордж Рептон (Хамфри Рептонның ұлы) жобалаған, Джареттер отбасы салған. 19 ғасырда Сомерсет көмір алабында көмір өндірудің арқасында ауыл кеңейді. Камертон Жаңа кеніші 19 ғасырдың басында ашылды, ал Камертон Ескі кеніші одан 20 жыл бұрын ашылған. Камертон Жаңа шұңқыры ұлттандырылып, 1950 жылы жабылды. 1903 жылы қазылып алынған көмірдің ең көп көлемі 77 000 тоннаны құрады. Ауылдың орталығында Камертон Бач деп аталатын ескі көмір қалдығы немесе "бачка" бар (немесе Камертон Ескі Бач, оны шығысқа қарай орналасқан биік Камертон Жаңа Бачтан ажырату үшін). Камертон Бач 1997 жылы жергілікті табиғат қорығы деп жарияланды. Көмір шахталары жабылғаннан кейін, қазір бұл негізінен Бристоль немесе Батта жұмыс істейтін адамдар үшін қала маңындағы ауыл болып табылады. Камертон сонымен қатар Батқа көшуге дейін Ұлттық остеопороз қоғамының орны болды. 2007 жылы Камертон қоршаған ортаны қорғау агенттігінің бетон, асфальт, кірпіш, блоктар, жер асты, металл, флуоресцентті шамдар, электр сымдары және асбест парақтарын заңсыз төгуіне қатысты сот ісі болды.
Camerton is a village and civil parish in Somerset, 6 mile (10 km) south west of Bath, lying on the Cam Brook. The parish has a population of 655. The village stands beside the route of the Fosse Way, and a Roman settlement was south west of the current village. The parish of Camerton was part of the Wellow Hundred. Originally a farming village in North Somerset, its vicar from 1800 was the amateur antiquarian and archaeologist The Rev. John Skinner, who committed suicide in 1839. His studies led him to conclude, incorrectly, that Camerton was the location of the notable ancient British site of Camulodunum. Camerton Court was built by the Jarrett family, to a design by George Repton (son of Humphry Repton), in 1838–40, replacing an earlier Manor House. The village expanded as a result of coal mining on the Somerset coalfield in the 19th century. Camerton New Colliery, which started in the very early 19th century, and Camerton Old Colliery, which predates it by about 20 years. Camerton New Pit survived to be nationalised, eventually closing in 1950. The maximum amount mined was 77,000 tons in 1903. In the centre of the village is an old coal spoil tip or "batch" called Camerton Batch (or Camerton Old Batch to distinguish it from the taller Camerton New Batch which lies just to the east). Camerton Batch was designated as a Local Nature Reserve in 1997. With the closure of the coal mines, it is now primarily a commuter village for people working in Bristol or Bath. Camerton was also home to the National Osteoporosis Society, before the charity moved to Bath. In 2007 Camerton was the site of a prosecution by the Environment Agency for the illegal dumping of waste including concrete, tarmac, bricks, blocks, subsoil, metal, fluorescent light tubes, electrical cable and asbestos sheets on the site.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде жыл сайынғы алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне ауылдық үйлер немесе қоғамдық орталықтар, ойын алаңдары мен спорт алаңдары сияқты қауымдық нысандарды күтіп-ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдарының күтілуі, жөнделуі және жақсартылуы, дренаж жүйелері, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелердің тазалығы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңес үшін маңызды. Бұл қауым 1996 жылы құрылған Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас әкімшілік аймағының құрамына кіреді, ол 1992 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңмен құрылған. Ол жергілікті өкіметтің бір деңгейін қамтамасыз етеді және өзінің аумағында жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үй қоры, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм сияқты жергілікті өкіметтің барлық функцияларына жауапты. Ол сондай-ақ білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау салаларында жауапкершілікті жүзеге асырады, бірақ өрттен қорғау, полиция және жедел жәрдем қызметтері Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полициясы және Ұлы Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы басқа органдармен бірлесіп ұсынылады. Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет аймағы салтанатты Сомерсет графтығының бір бөлігін құрайды, бірақ графтық емес аймақтан тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік орталығы Бат қаласында орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін ол Авон графтығының Уансдайк ауданы және Бат қаласы болды. 1974 жылға дейін бұл қауым Батавон ауылдық ауданының құрамына кірген. Бұл қауым Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің бөлігі ретінде өкілдік етіледі. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлайды. 2020 жылдың қаңтарында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуродепутат сайлаған.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. The parish falls within the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. It is also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Bathavon Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was also part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Көлік
Камертонда бір кезде Бристоль және Солтүстік Сомерсет темір жолының (Ұлы Батыс темір жолының бір бөлігі) көмір тасымалына арналған тармақ желісі болған. Ол 1882 жылы Халлатроудан ашылып, 1910 жылы бұрынғы Сомерсет көмір каналының бойымен Лимпли-Стокке дейін созылды, онда Баттан Брэдфорд-он-Эйвонға баратын басты темір жолмен қосылды. Бұл желідегі қозғалыс ешқашан қарқынды болған жоқ: жолаушылар тасымалы 1915 жылы тоқтатылып, 1923 жылы қайта жаңғыртылды, бірақ 1925 жылы толығымен жойылды. Тауар тасымалы 1951 жылға дейін сақталды. «Титфилд Thunderbolt» фильмі желі жабылғаннан кейін көп ұзамай түсірілді.
Camerton once had a branch line from the Bristol and North Somerset Railway (part of the Great Western Railway) mainly for coal. It opened from Hallatrow in 1882 and was extended along the line of the former Somerset Coal Canal to Limpley Stoke in 1910, where it joined with the main line from Bath to Bradford on Avon. Traffic on the line was never heavy: passenger services were suspended in 1915, resumed in 1923 and finally withdrawn in 1925. Goods traffic remained until 1951. The Titfield Thunderbolt was filmed on the line shortly after it closed.
Діни орындар
Англикан шіркеуі, Әулие Петр, 15 ғасырда салынған, 1638 және 1891 жылдары қосымша жұмыстар мен жөндеулер жүргізілген. Ол I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The Anglican parish Church of St. Peter dates from the 15th century with addition and renovation in 1638 and again in 1891. It has been designated as a Grade I listed building.