Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық суретшілердің суреттері - жапон өнеріндегі суретшілердің суреттеріне арналған жалпы термин, әсіресе Укиё-э жанрындағы суретшілердің суреттері.
Japanese woodblock prints of beautiful women
is a generic term for pictures of beautiful women in Japanese art, especially in woodblock printing of the ukiyo e genre.
Анықтама
"Шинчо энциклопедиясы" оны "әйелдің сұлулығын бейнелейтін сурет" деп түсіндіреді. Екінші жағынан, "әйелдердің ішкі сұлулығын" зерттейтін суреттер деп түсіндіреді. Осы себепті, суреттің мәні әрқашан тек сурет арқылы ғана білдірілмейді, әйел суреті сұлулықпен сәйкес келеді. Шын мәнінде, укиё-де сурет модельдің бет-әлпетінің ерекшеліктеріне ұқсауы маңызды деп саналмайды, ал укиё-де әйелдердің бейнесі реалистикалық бейне жасаудың орнына стильделген; Мысалы, Эдо дәуірі бойы (16031867) үйленген әйелдердің қас-қағаздарын қырқу әдет-ғұрыптары болған, бірақ 1867 жылы үйленген әйелдер үшін қас-қағаздарын салу ережесі болған.
defines as a picture that simply "emphasizes the beauty of women", and the Shincho Encyclopedia of World Art defines it as depiction of "the beauty of a woman's appearance". On the other hand, defines as pictures that explore "the inner beauty of women". For this reason, the essence of cannot always be expressed only through the depiction of a , a woman aligning with the beauty image. In fact, in ukiyo e , it was not considered important that the picture resemble the facial features of the model, and the depiction of women in ukiyo e is stylized rather than an attempt to create a realistic image; For example, throughout the Edo period (1603–1867), married women had a custom of shaving their eyebrows , but in , there was a rule to draw the eyebrows for married women.
Тарих
Укиё - 17-19 ғасырларда Жапонияда жасалған ағаштан жасалған суреттер мен суреттер жанры. Жапондық саудагерлер мен орта тап арасында бұл суреттер өте танымал болды. Эдо дәуірінен Мэйдзи дәуіріне дейін (18681912) укийо-э процестерінің техникалық дамуы өсті, ою-өрнек пен баспаның дәлдігі және жаңа баспа процестері мен синтетикалық бояулардың енгізілуі арқылы қолданылатын түстердің көрінісі. Бұл техникалық дамуды укийода да көруге болады, және көптеген суретшілер укийо техникасы мен стильдерінің дамуына өз үлестерін қосты, суретшілердің уақытында өмір сүрген нағыз сұлулықтың реалистік көрінісін барынша арттыру мақсатымен. Укийоның негізгі тақырыптарының бірі болғандықтан, оны барлық көркемөнершілер шығарған. Алайда, бірнешеуін, соның ішінде Утамаро, Судзуки Харунобу, Ито Шинсуи, Тойохара Чиканобу, Уэмура Шоэн және Тори Кионага, ең үлкен жаңашылдар және форманың шеберлері ретінде сипатталған.
Ukiyo e itself is a genre of woodblock prints and paintings that was produced in Japan from the 17th century to the 19th century. The prints were very popular amongst the Japanese merchants and the middle class of the time. From the Edo period to the Meiji period (1868–1912), the technical evolution of ukiyo e processes increased, with the accuracy of carving and printing and the vividness of colors used developing through the introduction of new printing processes and synthetic dyes. This technical development can also be seen in ukiyo e , and many painters of contributed to the evolution of ukiyo e techniques and styles, with the aim of maximizing the realistic expression of a real beauty living in the artists' time period. Nearly all ukiyo e artists produced , as it was one of the central themes of the genre. However, a few, including Utamaro, Suzuki Harunobu, Itō Shinsui, Toyohara Chikanobu, Uemura Shōen and Torii Kiyonaga, have been described as the greatest innovators and masters of the form.