Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комикс суретшісі (1926–2024)
American comics artist (1926–2024)
Рамона Дом Фрадон (2 қазан 1926 – 24 ақпан 2024) – американдық комикс суретшісі, «Aquaman» және «Brenda Starr, Reporter» комикстерін иллюстрациялауымен және «Metamorpho» суперқаһарманын бірлесіп жасауымен танымал. Оның мансабы 1950 жылы басталып, 2024 жылдың қаңтарында зейнеткерлікке шыққанға дейін жалғасты.
Ramona Dom Fradon ('/f//r//eɪ//d//ə//n/; October 2, 1926 – February 24, 2024) was an American comics artist known for her work illustrating Aquaman and Brenda Starr, Reporter, and co creating the superhero Metamorpho. Her career began in 1950 and lasted until her retirement in January 2024.
Ерте өмір
Рамона Дом 1926 жылғы 2 қазанда Чикаго қаласында Ирма Х. Дом мен Питер Дом отбасында дүниеге келді және бес жасында Нью-Йоркке көшіп келді. Ол Нью-Йорк қаласының шетінде, Вестчестер округінде өсті. Оның әкесі Питер Дом (туғанда Peter Dombrezian аталған) - танымал коммерциялық әріптер жасаушы. Ол Elizabeth Arden, Camel және Lord & Taylor компанияларының логотиптерін, сондай-ақ Dom Casual шрифтін жасаған. Фрадонның әріптермен айналысатын ағасы мен қайнағасы болған. Оның ағасы шетелде Әуе корпусының техникі болып жұмыс істеді, кейін алкоголизмнен қайтыс болды. Оның анасы ауырып, 1952 жылы көз жұмды. Бала кезінде ол ешқашан комикс оқымаған, бірақ газеттегі комикстерді ұнататын. Фрадонның әкесі оны өнер мектебіне баруға ынталандырған.
Ramona Dom was born on October 2, 1926, in Chicago to Irma H. Dom and Peter Dom and moved to New York when she was five. She grew up on the outskirts of New York City in Westchester County. Her father, Peter Dom (born as Peter Dombrezian), was a well known commercial lettering man and designed logos for Elizabeth Arden, Camel, and Lord & Taylor as well as the typeface Dom Casual. Fradon also had an older brother and uncle in the lettering business. Her brother worked as a technician for the Air Corps overseas and eventually died of alcoholism. Her mother fell ill and died in 1952. She never read comic books growing up but she had a love for newspaper strips. Fradon's father was the one that encouraged her to go to art school.
1959-1965 жылдар
Рамона Фрадон Парсонс дизайн мектебін бітіргеннен кейін бірден индустрияға енді. Көркемсурет мектебін бітіргеннен кейін көп ұзамай ол «Нью-Йоркердегі» карикатурашы Дана Фрадонға үйленді, ол оны карикатура жасауға ынталандырды. Комикстерге әріптер жазушы Джордж Уорд, оның күйеуінің досы, оның алғашқы тұрақты тапсырмасы «Adventure Comics» комиксінде Акваменді бейнелейтін қосымша бөлімді суреттеу болды. Бұл комикстердің күміс дәуірі үшін кейіпкерді жаңартқан «Adventure Comics» #260 (1959 жылдың мамыры) комиксін қамтиды. Аталған жаңарумен бірге, ол жазушы Роберт Бернштейнмен бірлесіп «Adventure Comics» #269 (1960 жылдың ақпаны) комиксінде Акваладты жасады. Акваменмен жұмыстан кейін Фрадон «Метаморфоны» құруға оралды. Ол кейіпкерлерді «The Brave and the Bold» және осы аттас серияның алғашқы төрт санында сынап көру үшін салды, содан кейін атау үшін бірнеше обложканы жобалау үшін қайта оралды. Кейінірек ол былай деді: «Менің ойымша, [жазушы Боб Хейни мен] екеуміз де «Метаморфоны» біздің туындымыз деп ойладық. Менде Боб Хейнимен «Метаморфо» жобасымен жұмыс істегендей тәжірибе болған емес. Біздің санамыз толық үйлесімде болғандай сезілді, бұл өте сирек кездесетін керемет ынтымақтастық болды». Фрадон «The Brave and the Bold» #59 (1965 жылдың сәуір-мамыр айлары), Бэтмен мен Жасыл фонарьдың бірлескен комиксін салды, бұл серияда Бэтменнің басқа DC супербатырымен жұптасқан алғашқы реті болды.
Ramona Fradon broke into the industry just after graduating from the Parsons School of Design. Soon after she left art school, she married her husband, New Yorker cartoonist Dana Fradon, who encouraged her to try cartooning. Comic book letterer George Ward, a friend of her husband, Her first regular assignment was illustrating an Adventure Comics backup feature starring Aquaman. This included a revamping of the character for the Silver Age of Comics in Adventure Comics #260 (May 1959). Alongside said revamp, she and writer Robert Bernstein co created the sidekick Aqualad in Adventure Comics #269 (February 1960). Following her time with Aquaman, Fradon returned to co create Metamorpho. She drew the characters to try out appearances in The Brave and the Bold and the first four issues of the eponymous series and returned briefly to design a few covers for the title. She later commented, "I think [writer Bob Haney and I] both felt that Metamorpho was our baby. I never had an experience like I had working with Bob Haney on Metamorpho. It was like our minds were in perfect synch it was one of those wonderful collaborations that doesn't happen very often." Fradon drew The Brave and the Bold #59 (April–May 1965), a Batman/Green Lantern team up, the first time that series featured Batman teaming with another DC superhero.
Боб Хейни мен Метаморфо
DC редакторы Джордж Кашданның идеясына негізделген және Боб Хейни мен Фрадон бірлесіп жасаған Метаморфо кейіпкері алғаш рет 1965 жылғы қаңтар және наурыз айларында шыққан «Батыл және әйбары» #57 және #58 комикстерінде пайда болды. Кейін, 1965 жылғы тамыздан 1968 жылғы наурызға дейін 17 комикстік серияның басты кейіпкері болды. Кашданның идеясы төрт элементтен тұратын, түрлі химиялық қосылыстарға айнала алатын кейіпкерді қамтыды. Хейни осы идеяны «керемет актерлік құраммен» дамытты. 1972 жылы ол DC-ге қайта оралды, және он жылдықтың соңында «Пластик Адам», «Бостандық күрескерлері» және «Супер Достар» комикстерін салған, соңғысын дерлік барлық саны үшін қаламмен суреттеді. Фрадон былай деп еске алды: <blockquote>Біріншіден, мен қатты тоңдым. [The Cat #5] комиксін сценарийсіз салудан қатты ұялдым. Маған бір абзац беріп, 17 беттік оқиғаны салыңыз деді. Мен ең жақсы жұмысымды жасаған жоқпын деп ойлаймын. «Фантастикалық Төрттік» комиксіне де сценарий жазғанмын, бірақ олар менің жұмысыма қанағаттанбаған сияқты. Содан кейін DC-ге қайтып, Джо Орландомен бірге детективтік комикстермен айналыса бастадым. Бұл маған қатты ұнады, менің стиліме сай болды деп ойлаймын. Фрадон 24 ақпанда 97 жасында Нью-Йорк штатының Ольстер округіндегі үйінде жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.</blockquote>
Based on an idea by DC editor George Kashdan and co created by Bob Haney and Fradon, the character Metamorpho first appeared in The Brave and the Bold #57 and 58 in January and March 1965 before headlining a 17 issue run of the character's self titled series from August 1965 through March 1968. Kashdan's concept involved a character made up of four elements who could change into different chemical compounds. Haney fleshed out the idea with a "deliciously overdrawn" cast. In 1972, she returned to DC where later in the decade she would draw Plastic Man, Freedom Fighters, and Super Friends which she penciled for almost its entire run. Fradon recounted: <blockquote>First of all, I was really rusty. And [on The Cat #5] I was totally confounded by not drawing from a script. They gave me this one paragraph and said go draw this 17 page story. I don't think I did my best work by any means. I think I had a script on Fantastic Four, but I just don't think they were satisfied with my work. Then I went back to DC and started doing mysteries with Joe Orlando. I really had a lot of fun doing that. It suited my style, I think. Fradon died of heart failure at her home in Ulster County, New York, on February 24, at the age of 97.
Стиль мен саланың теңдігі
Ерлер басым супергеройлар саласында "судан шыққан балықтай" сезінетін ол, 1988 жылғы сұхбатында өзінің стилі туралы ойланды: [Трина Роббинс] әйелдердің көпшілігі ашық стильде жұмыс істейді, көлеңкелерді аз қолданады және үлкен, кең үлгілерді таңдайды деген пікір білдірді. Менің ойымша, бұл рас болуы мүмкін – кем дегенде, мен әрқашан осылай жұмыс істедім. Мен бұл менің үлкен кемшілігім деп ойладым, себебі фотореалистік стильде сурет салуға еліктей алмадым. Бұл әйел суретшілерге тән ерекшелік екенін білгенде, мен сәл де болса көңілім жақсарды. Менің көзімді әрқашан жаралаған нәрсе – комикстердегі көптеген суреттердің ауырлығы мен жамандығы. Оларда мейірімділік жоқ. Бұл дәстүр, және менің ойымша, бұл жеке суретшілерге емес, дәстүрге байланысты. Бұл – көркемдік стиль. Бұл мені әрқашан алаңдатты.
Feeling "like a fish out of water" in the male dominated superhero field, she reflected on her style in a 1988 interview:[Trina Robbins] made the observation that most women tend to have a more open style, use less shadow, and work in bigger open patterns. I think that's probably true—at least I always did (work in that style). I thought that was a big failing of mine, that I couldn't emulate that kind of photographic reproduction style. When I read that this seemed to be a characteristic of women cartoonists, it made me feel a bit better about it. Something that always jarred my eyes is to see the kind of heaviness and ugliness about most comic art. There's not much sweetness to it. It's the tradition, and I don't think it has anything to do with the individual artists. It's just the tradition the look. That always troubled me.
Марапаттар
Фрадон 2006 жылы Уилл Эйснер атындағы комикс даңқы залына енгізілді.
Fradon was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2006.