Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың Лимпопо провинциясындағы қала.
Town in Limpopo, South Africa
Газанкулудың бұрынғы бас министрі, профессор Хадсон Нсанвизи, қаланың құрылуында маңызды рөл атқарды. Гияни R578 (Оңтүстік Африка) және R81 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Ол Лимпопо Бушвельдінің ортасында, Кляйн Летаба өзенінің солтүстік жағалауында, Крюгер ұлттық паркіне батысқа қарай орналасқан. Бұрынғы Газанкулудың солтүстік бөлігінде орналасқан Гияни 1960 жылдары тсонга халқының әкімшілік орталығы ретінде құрылды. Гияни Йоханнесбургтен солтүстік-шығысқа қарай 470 км, Цзанееннен 104 км, Крюгер ұлттық паркінің Phalaborwa қақпасынан 105 км және Маламулеледен 35 км қашықтықта орналасқан. 1969 жылы Газанкулу үкіметі Елим ауруханасындағы жаңа бөлімге Газанкулу астанасының құрметіне «Гияни бөлімі» деп ат қойды. Қазіргі Гьяни муниципалитетінің мэрі – ANC өкілі Тханди Зита.
Prof. Hudson Ntsanwisi, the former Chief Minister of Gazankulu, played a vital role in establishing the town. Giyani is situated at the intersection of R578 (South Africa) and R81. It is located in the heart of the Limpopo Bushveld, on the northern bank of the Klein Letaba River [1], west of Kruger National Park. Situated in the northern portion of the former Gazankulu, Giyani was established in the 1960s as the administrative center for the Tsonga people. Giyani lies 470 km north east of Johannesburg by road, 104 km from Tzaneen, 105 km from the Phalaborwa Gate of the Kruger National Park, and 35 km from Malamulele. In 1969, the Gazankulu government named a new ward at Elim Hospital 'Giyani Ward' in honor of the Gazankulu capital. The Current Mayor of Greater Giyani municipality is Thandi Zitha of ANC.
Тарих
Гияни 1960 жылдары Газанкулудың астанасы ретінде Хому патшалық отбасының жеріне салынды. Рисинга қауымы (басшысы Чабалала) бастапқыда Ватервал қалашығының жанындағы Элим ауданынан келген. Гиянидегі Ескі Парламент ғимараты, министрлік үйлер және Газанкулудың бас министрінің сарайы бұрын басшының ауылы және Рисинга қауымының штаб-пәтері болған жерде салынған. Рисинга қауымы мал жаю үшін бас жолдың ар жағындағы жерге малдарымен баратын, қазіргі кезде ол Гияни гольф алаңы деп белгілі. Гиянидің Е бөлімі, А бөлімі, D1 және D2 бөлімдері, сондай-ақ Гиянидің Bendstore деп аталатын орталық бизнес аймағы (CBD) Рисинга қауымының ауылдары болды. 1960 жылдары Рисинга қауымы Газанкулудың жаңа астанасы үшін орын ашу мақсатымен өз жерлерінен күштеп шығарылып, басшысы Хоси Хому Чабалаламен бірге Хому блогының 14-ші бөлігіндегі Маномбе тауының етегіне және Макокса ауылына көшірілді. Тсонга әйелдері xibelani биін орындайды және оны Xigaza деп атайды, ал ерлер mpuluto және makhwaya ішімдіктерінен ләззат алады. Тсонга халқы сондай-ақ mchongolo деп аталатын дәстүрлі биге қатысады. Xibelani – бұл африкалық белдемше, ол киген адамның жамбасын үлкейтіп көрсету үшін жасалған, соның арқасында xibelani биіндегі жамбас қозғалысы айқын көрінеді. Тсонга халқы xibelani биі орындалғанда өзіне тән музыканы қолданады. Гиянидегі негізгі тағам – жүгері қамыры (африкаанс тілінде vuswa немесе pap) және күріш, көбінесе ет, тауық және көкөністермен (matsavu) бірге беріледі. "Giyani" – Джонни Клегг пен оның Savuka тобының "Third World Child" альбомындағы ән, ол Йоханнесбургтегі стрестен арылып, Гияниде тыныштық табу туралы жазылған.
Giyani was established during the 1960s as the capital city of Gazankulu, on land belonging to the Homu Royal Family. The Risinga Community (under headman Chabalala) originally came from the Elim district, next to the township of Waterval. The Old Parliament Buildings in Giyani, the ministerial houses, and the Palace of the Chief Minister of Gazankulu were built on what used to be the Chief's Kraal and headquarters of the Risinga Community. Across the main road, the Risinga Community used to drive their herds of cattle for grazing at a place known today as Giyani Golf Course. Giyani Section E, Section A, Sections D1 and D2, and the CBD of Giyani, known as Bendstore, were villages of the Risinga Community. The Risinga Community was forcefully removed from their land during the 1960s in order to make way for the new capital of Gazankulu, and they were relocated to the foothills of Man'ombe Mountain in Homu Block 14 and Makoxa Village with their chief, Hosi Homu Chabalala. as their first language. The Tsonga women perform the xibelani dance'''''and called the dance Xigaza, while the men enjoy mpuluto and makhwaya. The Tsonga people also engage in a custom dance called mchongolo. Xibelani is an African skirt designed to make the wearer's hips look bigger so that the hip movement during the xibelani dance can be more apparent. The Tsonga people have their own distinct music when the xibelani dance is performed. The staple diet in Giyani is maize porridge (vuswa or pap in Afrikaans) and rice, often eaten with meat, chicken, and vegetables (matsavu). "Giyani" is one of the tracks on the album "Third World Child" by Johnny Clegg and his band Savuka, written about leaving the stress of Johannesburg to get some peace and quiet in Giyani.
Климат
Гияни субтропиктік аймақта орналасқан. Жазда қатты ыстық болады, температура жазда 41°C-қа дейін, ал қыста 25°C-қа дейін жетеді. Қыс күндіз жұмсақ, ал түнде суық болады. Жаңбырлы маусым қыркүйектен наурызға дейін, ал қыс маусымы сәуірден тамызға дейін созылады.
Giyani is situated within the sub tropical zone. It can be very hot in the summer, reaching a maximum temperature of 41 °C in the summer and 25 °C during the winter. Winters are mild during the day and cold during the night. The rainy season is between September and March, while the winter season is from April to August.
Экономика
Гияни экономикасы көбінесе ауылдық шаруашылыққа негізделген. Мал өсіру және жүгері, жержаңғақ, помидор, картоп, манго және банан өндірісі – шаруашылықтың бағанасын құрайды. Экономикалық өркендеуге байланысты Гияни қазір жергілікті халық үшін маңызды сауда және ойын-сауық орталығына айналды. Барлық танымал дүкендер тізімі бар қазіргі заманғы сауда орталықтары жергілікті сауданы едәуір жақсартты.
Giyani's economy is predominately rural based. Cattle ranching and the production of maize, peanuts, tomatoes, potatoes, mangoes, and bananas form the backbone of farming. With the economic boom, Giyani has now become a major retail and entertainment center for the local population. Modern shopping centers, with all the well known chain stores presented, have vastly uplifted the local trade.
Тұрғын үй аумақтары
Гияни Орталық қаласының төңірегіндегі тұрғын үй аудандары Гияни А, Е және F, D1, D2 және Креметарт [1] бөлімдерін қамтиды. Жақында Risinga View және Church View, сондай-ақ Homu Block 15 деген есімдермен тағы екі тұрғын үй ауданы құрылды. Бұл екеуі жергілікті дәстүрлі басшылардың қарауында. Дәстүрлі басшылардың (Тихоси) басқа да қауымдастықтары: Сияндани, Дзинги дзинги, Ка Ндхambi, Магева, Бамбени, Даниэль (Махвивирини), Мапата, Мунгонгома, Нгове, Хакшани, Мфагани, Кситлакати, Маепху, Н'ва Марханга, Ксамфана, Нкомо А, Кхеи, Лолока, Масвангани, Мбедле, Мушиан, Маепху, Дзумери кенті, Хлувукани, Хаксани (Мхинтлуа), Махува, Ксавела 23-блогы, Хикумба, Мбабула, Фалаубени, Хломела, Ндиндани, Вухели, Нкомо B, Нкомо C, Н'ва Хувани, Бамбени, Мзилела, Мацотсосела, Дзумери РДП, Хому, Сикуняни, Мнингиниси, Сикукувани, Мавалани, Нкури, Тому, Басани.
Residential areas in the area surrounding Giyani CBD include Giyani Sections A, E, and F, D1, D2, and Kremetart [1]. Two more residential areas, Risinga View and Church View, aka Homu Block 15, have recently been established. These two fall under local traditional leaders. Other communities under Traditional Leaders (Tihosi) include Siyandhani, Dzingi dzingi, Ka Ndhambi, Mageva, Bambeni, Daniel (Makhwivirini), Maphata, Munghonghoma, Ngove, Khaxani, Mphagani, Xitlakati, Mayephu, N'wa Marhanga, Xamfana, Nkomo A, Kheyi, Loloka, Maswanganyi, Mbhedle, Mushiane, Mayephu, Dzumeri Township, Hluvukani, Khaxani(Mhintlwa), Makhuva, Xawela Bloc 23, Xikhumba, Mbawula, Phalaubeni, Hlomela, Ndindani, Vuhehli, Nkomo B, Nkomo C, N'wa Khuwani, Bambeni, Mzilela, Matsotsosela, Dzumeri RDP, Homu, Sikhunyani, Mninginisi, Xikukwani,Mavalani, Nkurhi, Tomu, Basani.
Білім
Гиянидегі кейбір тәуелсіз мектептерге Ханьяса білім беру орталығы, Рисинга орта мектебі, Нквангулатило білім беру орталығы, Нюкани білім беру орталығы, Жоғары сапалы білім беру орталықтары, Гияни технология және басқару колледжі және Мухлури біріктірілген мектебі жатады. Мемлекеттік мектептерге Кхето Нксумайо ауыл шаруашылығы орта мектебі және Гияни орта мектебі кіреді.
Some of the independent schools in Giyani include Khanyisa Education Centre, Risinga Secondary School, Nkwangulatilo Education Centre, Nyukani Education Centre, High Quality Education Centres, Giyani College of Technology and Management, and Muhluri Combine School. Public schools include Kheto Nxumayo Agricultural High School and Giyani High School.
Жолдар
R81 – Гияни қаласынан өтетін маңызды жол. Ол Гияниді Полокуане және Маламулеле қалаларымен байланыстырады, сондай-ақ R524 жолымен Крюгер ұлттық паркінің Пунда Мария кіреберіс қақпасына дейін жалғасады. R81 Полокуанеде, «Солтүстік сауда орталығының» жанында N1 тас жолымен Претория және Йоханнесбургке қосылады.
The R81 is the major road that runs through Giyani. It links Giyani to Polokwane and Malamulele and joins the R524 to Punda Maria entrance gate of the Kruger National Park. The R81 joins the N1 to Pretoria and Johannesburg in Polokwane, next to the Mall of the North.
Спорт
Гияни стадионы Ұлттық бірінші дивизион клубы "Динамос" Ф.К. (Оңтүстік Африка) үйі болды. Гияни "Гияни Юнайтед" және "Гияни Классик" клубтарына да отан болды. Жеңіл атлетикада 100 метрлік жүгірудегі шебер Питер "Манеро" Нгобени 1980 жылдары Гиянидің А бөлімінде тұрды. ФИФА төрешісі, қайтыс болған Херман Машава Дзумери, Магева ауылынан шыққан.
Giyani Stadium was the home of National First Division club Dynamos F. C. (South Africa) Giyani has been home to Giyani United and Giyani Classic. On the athletics front the 100 metre sprint ace Peter "Manero" Ngobeni stayed in Giyani Section A during the 1980s. FiFA Referee late Herman Mashava was from Dzumeri, Mageva Village.
Туризм
Гиянидің Африканың жылы бұталы даласында орналасқандығы жергілікті және халықаралық саяхатшыларды қызықтырады. Гияни гольф алаңы зебраларға, жирафтарға, бұланшаларға және басқа да шөп жейтін жануарларға мекендейді; алайда, осы жануарларды қарау әлі коммерциялық емес. Қазіргі уақытта туристерге арналған бірнеше жатақхана және қонақ үйлер бар. Олардың арасында: Hanyani Lodge, Riverside Guest House, Xisaka Bed and Breakfast, Tihosi Guest House, Elridge Mountain Lodge, Rosanna Guest House, Nwayitelo Lodge және Mopani Guest House. Limpopo Lodge (бұрынғы Giyani Hotel) қала орталығында орналасқан және Oasis Group басқарады. Маномбе табиғат қорығы Гияниден шығысқа қарай 6 км қашықтықта орналасқан. Гияни сонымен қатар Солтүстік аймақтың батыс жағынан Крюгер ұлттық паркімен шектеседі. Тарихи тұрғыдан алғанда, Гияни Крюгер ұлттық паркімен ұзақ шекаралас болғанымен, Крюгер ұлттық паркіне кіруге арналған нүкте болған жоқ. Гияни қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 30 км қашықтықтағы Муйекс ауылында Шангони қақпасы деп аталатын жаңа қақпа ашу жоспарланған. Бұл қақпа Муйексе, Махониси және Мтитити ауылдарына қажетті дамуды әкелуге тиіс еді, онда жұмыссыздық 80% құрайды. Бұл ауылдар әлемдегі ең жақсы сафари бағыттарының бірімен шектесіп тұрғанына қарамастан, тарихи түрде кедейлікпен күресіп келеді.
Giyani's location in the warm African bushveld makes it attractive for both local and international visitors. The Giyani Golf Course is home to zebras, giraffes, bushbucks, and some other herbivores; however, the viewing of these animals has not yet been commercialized. At the moment, there are a number of bed and breakfast and guest house facilities for tourists. A few are: Hanyani Lodge, Riverside Guest House, Xisaka Bed and Breakfast, Tihosi Guest House, Elridge Mountain Lodge, Rosanna Guest House, Nwayitelo Lodge, and Mopani Guest House. Limpopo Lodge (formerly Giyani Hotel) is situated in the center of town and managed by the Oasis Group. Man'ombe Nature Reserve is located 6 km east of Giyani. Giyani also borders Kruger National Park on the western side of the Northern Region. Historically, Giyani had no entry point to Kruger National Park, even though Giyani shares a long border with Kruger National Park. There was a plan to open a new gate, known as Shangoni Gate, at Muyexe Village, 30 km north east of Giyani town. This gate was supposed to bring much needed development to the nearby villages of Muyexe, Mahonisi, and Mtititi, where unemployment is 80%. These villages have been historically poor, despite the fact that they border one of the world's best safari destinations.