Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Сельфий (Cephalopholis cruentata) – қанатты сүйекті балықтардың бір түрі, серрандықтар тұқымдасының Epinephelinae кіші тұқымдасына жататын шоқ балық. Ол Атлант мұхитының батыс бөлігінде кездеседі. Рифтермен байланысты және коммерциялық және ойын-сауық балық аулау үшін ізделіп алынатын түр болып табылады.
The graysby (Cephalopholis cruentata) is a species of marine ray finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is in the family Serranidae which also includes the anthias and sea basses. It is found in the western Atlantic. It is associated with reefs and is a quarry species for commercial and recreational fisheries.
Сипаттама
Грейсбидің денесі сопақ, күшті денелі, ұзын тұмсығы бар. Аузы жабық болғанда, жоғарғы жақ сәл ілгері шығып тұрады және жоғарғы жақ сүйегінде сүйекті өспе болады. Басының жоны сәл дөңгелек немесе көздері арасында жапсарған болып келеді. Көптеген тістері жылдам қозғалады. Дорсальды қанатында 9 тікен және 13-15 жұмсақ сәуле, ал анальды қанатында 3 тікен және 8 жұмсақ сәуле болады. Жағай қанаттары кеуде қанаттарынан қысқа.
The graysby has an oblong shaped, robust body with a long snout and, when the mouth is closed, a slightly protruding upper jaw and a bony protuberance at the maxilla. The dorsal profile of the head is flat or slightly convex between its eyes. The majority of the teeth are movable. The dorsal fin contains 9 spines and 13 15 soft rays while the anal fin has 3 spines and 8 soft rays. while the pelvic fins are shorter than the pectoral fins.
Тарату
Грейсби Атлант мұхитының батысында, Кариб теңізінде және Мексика шығанағында табылмайды. Ол Солтүстік Каролина штатындағы Кейп-Фейр мен Бермуда аралдарынан бастап, Оңтүстік Американың Кариб теңізі жағалауына дейін кездеседі.
The Graysby is found in the western Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico. It is found from Cape Fear, North Carolina and Bermuda south to the Caribbean coast of South America.
Таксономия
Грейсби алғаш рет 1802 жылы француз натуралисі Бернар Жермен де Ласепед (1756–1825) тарапынан Sparus cruentatus түрі ретінде ресми түрде сипатталды, ал түбіртек орны Антиль аралдары мен Багама аралдары деп көрсетілген.
The graysby was first formally described in 1802 as Sparus cruentatus by the French naturalist Bernard Germain de Lacépède (1756 1825) with the type locality given as the Antilles and Bahamas.
Пайдалану
Грейсби – коммерциялық балық аулау және балықшылар үшін қызығушылық тудыратын балық. Ол Кюрасаодағы коммерциялық риф балықтарының жалпы ауланымның 11% құрайды. Бұрын Гондураста арқанмен, қаппен және сүңгімен ауланған, бірақ Гондурастағы риф балықтарының жалпы ауланымның шағын бөлігін ғана құрайды. Куба айналасында кең таралған, бірақ балық аулау үшін маңызды аң емес.
The graysby is a quarry species for both commercial fisheries and for anglers. It makes up 11% of the commercial reef fish catch in Curacao and it was taken by line, trap and spear fisheries in Honduras in the past but constitutes only a small part of the total reef fish catch in Honduras. It is common around Cuba where it is not an important quarry species for fisheries.