Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық көпкүндік жол велосипед жарысы
толыққанды жылқы жарысы
French multi day road cycling race
the thoroughbred horse race
Critérium International – 1932 жылдан 2016 жылға дейін Францияда әр көктемде өткізілетін екі күндік велосипед жарысы, әдетте наурыздың соңғы аптасында. Бұл жарыс бұрын Critérium National de la Route деп аталып, алғаш рет 1932 жылы өткізілген. Көп жылдар бойы ол француз ұлттық чемпионатының сияқты саналды және 1979 жылы француз емес велосипедшілерге де ашылды. Бернард Хино – жарыстың екі аталымында да жеңіске жеткен жалғыз велосипедші. Жарыстың жеңімпаздары қатарында велосипед спортының танымал есімдері бар: Жак Анкетил, Шон Келли, Бернард Хино, Мигель Индюрайн, Стивен Рош, Жооп Зоетемелк, Лоран Финьон, Йенс Войт, Кадел Эванс және Крис Фрум.
The Critérium International was a two day bicycle stage race held in France every spring from 1932 until 2016, typically the last weekend of March. It was formerly known as the Critérium National de la Route, first run in 1932. For many years it was considered a sort of French national championship and was finally opened to non–French cyclists in 1979. Bernard Hinault is the only cyclist to win the race in both its forms. The race has been won by some of the most famous names in cycling, including Jacques Anquetil, Sean Kelly, Bernard Hinault, Miguel Induráin, Stephen Roche, Joop Zoetemelk, Laurent Fignon, Jens Voigt, Cadel Evans and Chris Froome.
Тарих және бағыты
Critérium International – үш Grand Tour-дан басқа, кез келген аймаққа тікелей байланысты емес сирек велосипедтік жарыстардың бірі. 1932 жылы құрылғаннан бастап, ол бір күндік жарыс ретінде Шеврз аңғарында өткізіліп, Париждегі Парк-де-Пренс велодромында аяқталды. 1941 жылдан 1943 жылға дейін әр жылы екі жарыс ұйымдастырылды: біреуі нацистік оккупациядағы Францияда, екіншісі – еркін француз мемлекетінде. 1959 жылдан бастап жарыс орны жыл сайын өзгеріп отырды. 1960 жылы жарыс француз Алжиріндегі Оран қаласында өтті. 1963 жылдан 1966 жылға дейін Критериум алғаш рет кезеңдік жарыс ретінде өткізілді, және 1978 жылдан бастап қайтадан өткізіле бастады. 2001 жылдан 2009 жылға дейін жарыс Ардендерде ұйымдастырылды, барлық кезеңдер Шарлевиль-Мезиер және оның айналасында басталды және аяқталды. 2010 жылы жарыс Корсика аралына, Порто-Веккио қаласының жағалау аймағына көшірілді. 2014 жылы ASO жарысты кем дегенде 2016 жылға дейін ұзарту туралы келісімге келді. Оның қиын жолы және көктемнің басындағы әдетте қолайлы ауа райының арқасында, Critérium International көбінесе Grand Tour-ларға, әсіресе Tour de France-қа дайындық кезеңіндегі жалпы есепте жүргізілетін көптеген велошабандыздар арасында өткізіледі. 2016 жылдың 18 қарашасында ASO екі күндік жарысты енді ұйымдастырмайтынын және 2017 жылы жарыс өткізілмейтінін хабарлады, осымен 85 жылдық тарихы аяқталды.
The Critérium International is one of the few races in cycling, apart from the three Grand Tours, with no fixed attachment to a region. Upon its creation in 1932, it was held as a one day race in the Vallée de Chevreuse, finishing in the Parc des Princes velodrome in Paris. From 1941 to 1943, two races were organized each year: one in Nazi occupied France and one in the free French State. As of 1959, the race location changed every year. The edition of 1960 took place in Oran in French Algeria. From 1963 to 1966 the Critérium was held as a stage race for the first time, and again ever since 1978. From 2001 to 2009 the race was organized in the Ardennes with all stages starting and finishing in or around Charleville Mézières. In 2010 the race moved to the island of Corsica, around the coastal city of Porto Vecchio. In 2014 the ASO agreed a deal to extend the race's stay until at least 2016. Because of its challenging route and usually mild weather conditions in early spring, the Critérium International is often contended by many general classification riders in their build up towards the Grand Tours, notably the Tour de France. November 18, 2016 the ASO announced that it will no longer organise the two day event and race will not be held in 2017, ending its 85 year run.
1997 жылқы оқиғасы
1997 жылы бір жылқы қоршаудан секіріп өтіп, велошарапатшылар тобына қосылды, тіпті оны озысып, жарыстың мәресіне 20 шақырым қалғанда тоқтатты. Осы оқиға "Амели" фильмінде қысқаша көрсетілді және көбінесе "Тур де Франс" жарысынан алынған эпизод деп қате түсініледі.
In 1997, a horse jumped over a fence and joined the peloton, eventually passing it, leaving the race only 20 km from the finish line. This scene was shown briefly in the movie Amélie, and is often mistaken for a scene from a Tour de France race.