Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Калифорниядағы туған Кумейай үндістері
Native Kumeyaay Indians in Southern California
Кумейай ұлтының Сикуан тобы – Оңтүстік Калифорниядан шыққан Миссия үнділерінің федералды түрде мойындалған тайпасы, Сан-Диего округінің қалалық белімге кірмейтін ауданында, Эль-Каджонның шығысында орналасқан. Сикуан тобы – Кумейай тайпасы, Сан-Диего округінің төрт этникалық тобының бірі.
The Sycuan Band of the Kumeyaay Nation is a federally recognized tribe of Mission Indians from Southern California, located in an unincorporated area of San Diego County just east of El Cajon. The Sycuan band are a Kumeyaay tribe, one of the four ethnic groups indigenous to San Diego County.
Резервтеу және басқару
Сикуан қорығы орналасқан. Ең жақын аудандар – Дехеса, Харбисон Каньоны және Крест қауымдастықтары, олар өздігінен басқарылады. Коди Мартинес – қазіргі ру басшысы. Бұл тайпа екі сарқынды су тазарту станциясын және казино, әкімшілік және техникалық ғимараттарға қолданылатын тізбектелген үдеріс реакторын басқарады. Олар сондай-ақ тұрғын аудандарының біріне жақын, су тасқыны қаупі бар аймақта модульді тазарту қондырғысын пайдаланады және оған ие. Тайпа су тазарту станциясын басқарады, ол судың нитрат деңгейін реттейді. Бұған қоса, тайпа кішкентай медициналық клиниканы, стоматологиялық кабинетті, өрт сөндіру бөлімін және тайпалық полиция күштерін ұстап тұрады. 2005 жылы саяси және экономикалық себептермен экологиялық бөлімін таратып жіберді. 2004 жылы жаңа кондиционерлік жүйені, ішкі бақылау жүйелерін және жаңа тұрақ орнатты.
The Sycuan Reservation is located at The nearest outside communities are the unincorporated communities of Dehesa, Harbison Canyon and Crest. Cody Martinez is their current tribal chairman. The band operates two waste water treatment plants, a sequencing batch reactor used for their casino, administrative buildings, and maintenance buildings. They also operate and own a modular treatment plant in a flood plain near one of their residential areas. The tribe operates a water treatment facility which controls their nitrate levels. Additionally, the tribe operates a small medical clinic, dental office, fire department and tribal police force. In 2005, they eliminated their environmental department for political and economic reasons. In 2004, they installed a new air conditioning system, internal control systems, and a new parking lot.
Экономикалық даму
Сикуан тайпасының резервациясында казино ойындарына көшуді Сикуан тайпасының бұрынғы төрайымы Анна Прието Сандовал бастады. Сикуан тайпасы 1983 жылы өз резервациясында алғашқы құмар ойындары орнын, «Сикуан Бинго Сарайы» ашты. Осы сәтті кәсіптің тікелей дамуы ретінде, қазір олар табысты казиноны, сондай-ақ резервациядан тыс гольф алаңын басқарады. Сикуан тайпасы ғана емес, Сан-Диего аймағында резервациядан тыс маңызды коммерциялық кәсіпорындарды басқаратын тайпалар бар. Сикуан тайпасы 2003 жылы Сан-Диего қаласының орталығындағы танымал U.S. Grant қонақ үйін сатып алды. Тайпа San Diego Padres бейсбол командасымен байланысты кең ауқымды жарнама жүргізеді (оның ішінде ойынды тікелей эфирде көрсету кезінде теледидар және радио жарнамалары, сондай-ақ команданың үй стадионы Petco Park-та орналасқан жарнамалар). 2023 жылы Бас Лига Футбол (MLS) Сан-Диегоға жаңа команда беріліп, 2025 жылы ойынды бастайтынын хабарлады, бұл лиганы 30 командаға жеткізді. «Сан-Диего ФК» деп аталған команданың тең иегерлері – Сикуан тайпасы, британдық-египеттік кәсіпкер Мохамед Мансур және кәсіби бейсболшы Мэнни Мачадо.
The move toward casino gaming on the Sycuan Band reservation was spearheaded by the Sycuan Band's former chairwoman, Anna Prieto Sandoval. The Sycuan Band opened its first gambling facility, the Sycuan Bingo Palace, on their reservation in 1983. As a direct evolution from that successful venture, they now run a profitable casino, as well as an off reservation golf course. The Sycuan band is not the only San Diego area band to operate significant commercial enterprises off reservation. The Sycuan band purchased the downtown San Diego landmark U. S. Grant Hotel in 2003. The band advertises heavily in relation to the San Diego Padres major league baseball team (including both television and radio commercials during game broadcasts, and posted advertising at Petco Park, the team's home field). In 2023, Major League Soccer announced that an expansion team was granted to San Diego to begin play in 2025, bringing the league to 30 teams. The team, named San Diego FC, will be co owned by the Sycuan band, British Egyptian businessman Mohamed Mansour, and professional baseball player Manny Machado.
Қонақ үй казино курортының кеңейтілуі
2019 жылдың 27 наурызында 226 миллион долларлық қонақ үй-казино кеңейтілген жаңа бөлігі жұртшылыққа ашылды. Казинода барлығы 2800 ойын автоматы және 80 ойын үстелі (блэкджек, покер сияқты) бар.
A $226 million hotel casino expansion opened to the public on March 27, 2019. The casino has a total of 2800 slot machines and 80 gaming tables (blackjack, poker, etc).
Сыкуанның тайпалық ойын институты
Сикуан тобы сонымен қатар тайпалық ойындар институтын зерттейтін Сан-Диего мемлекеттік университетінің Сикуан институтын қолдау үшін қайырымдылық қор жасайды.
The Sycuan band also provides an endowment to support the Sycuan Institute on Tribal Gaming, a research institute at San Diego State University.
Білім
Kumeyaay Community College Sycuan Band-і Kumeyaay Diegueño Nation-ға қызмет ету мақсатымен құрылған, ал оның миссиясы – «туған және туыс емес студенттердің қажеттіліктерін қанағаттандырумен қатар, мәдени ерекшелікті, тәуелсіздікті және өзін-өзі анықтау құқығын қолдау» деп белгіленген. Бұған қоса, резервацияны Дехеса бастауыш мектеп округі және Гроссмонт Біріккен жоғары мектеп округі қамтамасыз етеді.
The Kumeyaay Community College was created by the Sycuan Band to serve the Kumeyaay Diegueño Nation, and describes its mission as "to support cultural identity, sovereignty, and self determination while meeting the needs of native and non Native students." In addition, the reservation is served by the Dehesa Elementary School District and Grossmont Union High School District.