1989 жылғы мамыр айындағы құйынды дауылдар шығаруы
May 1989 tornado outbreak
1989 жылғы мамыр айындағы құйынтұзғылар: Грузия, Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина және Вирджинияда 16 құйынтұзғы, $169 млн зиян, 7 қаза және 168 жараланған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылдың 5 мамырында мамыр айындағы торнадолардың күрт өршуі орын алды. Бұл құбылыс Джорджия, Оңтүстік Каролина, Солтүстік Каролина және Вирджиния штаттарында 16 торнадо тудырды, нәтижесінде төрт штат бойынша жалпы зиян 169 миллион долларды құрады. Сонымен қатар, 7 адам қаза болып, 168 адам жарақаттанды.
The May 1989 tornado outbreak occurred on May 5, 1989. The outbreak spawned 16 tornadoes in Georgia, South Carolina, North Carolina and Virginia, and was responsible for a combined total of $169 million in damage in the four states. It also caused 7 deaths and 168 injuries.
Солтүстік Каролина және Вирджиния
Басқа F4 торнадолары жақын арада солтүстікке қарай пайда болды (солтүстік Кливленд округінен солтүстік-батыс Хикориге дейін созылған жол бойында), сондай-ақ Шарлоттаның оңтүстік-шығысында Юнион округінде де пайда болды. Кливленд-Линкольн-Катаваба торнадосы Белвуд ауданында 30 адамның жаралануына және 20 миллион долларлық мүлік зардабына әкелді, содан кейін солтүстік-батыс Линкольн округіндегі Толука ауданында 4 адамның қаза болуына және тағы 19 адамның жаралануына себеп болды. Леноир маңындағы NC тауларында нашар торнадолар байқалды, ал Юнион округінің суперклеткасы кейіннен жақын маңдағы Ансон және Стэнли округтерінде F1 торнадоларын тудырды. Түстен кейін күшті F3 торнадосы Уинстон-Салем қаласы арқылы оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай 25 миллион долларлық зақым келтірді. Бұл дауылдан келген зақымдар Уинстон-Салемнің оңтүстік-батысындағы I-40 және 421 тас жолдарында көрінді. Тарихи Ескі Салем аймағы да қатты зардап шекті; Салем алаңындағы және Құдайдың Акрындағы көптеген ғасырлық ағаштар желден ауыр зақымданып, оларды алып тастауға тура келді. Ауыр техниканы Құдайдың Акры зиратына жеткізу қиын болғандықтан, ағаштар тікұшақпен алынып тасталды. Солтүстік Каролина штатының Форсайт округіне жақын аудандарда сағат 17:30 мен 18:15 аралығында тағы екі торнадо расталды. Дәл осы дауылдық фронтпен байланысты қатты желдер жақын маңдағы Хай-Пойнт қаласындағы радио хабар тарату мұнарасын құлатты. Желдер ірі ағаштарды құлатып, қаланың Эмеривуд ауданындағы үйлердің шатырларын зақымдады. Шамамен сол уақытта, бірнеше нашар және қысқа өмір сүрген торнадолар солтүстік Дарем және оңтүстік-батыс Гранвилл округтерінде 27,5 миллион долларлық зақым келтірді. Кешкі уақытта, індеттің соңғы екі торнадосы Ричмонд пен Шарлоттсвилл арасындағы Луиза округінде аз зақым келтірді.
Other F4 tornadoes soon formed just to the north (on a path from northern Cleveland County to southwest of Hickory), and also in Union County, southeast of Charlotte. The Cleveland Lincoln Catawba tornado caused 30 injuries and $20 million in property damage in the Belwood community, before then causing 4 fatalities and 19 additional injuries in the Toluca community in northwestern Lincoln County. Weaker tornadoes were noted in the NC foothills near Lenoir, and the Union County supercell later spawned F1 tornadoes in nearby Anson and Stanly counties. Later in the afternoon, a strong F3 tornado produced $25 million in damage on a southwest to northeast path through the city of Winston Salem. Damage from this storm was visible along Business I 40 and US 421 in southwest Winston Salem. The historic Old Salem area was also hard hit; many century old trees in Salem Square and God's Acre were heavily damaged by the winds and had to be removed. Due to the difficulty in getting heavy equipment into the cemetery Gods Acre, those trees were removed by a helicopter. In the surrounding areas of Forsyth County, North Carolina, two other tornadoes were confirmed between 5:30 and 6:15 P. M. Strong winds associated with the same squall line downed a radio transmission tower in nearby High Point. Winds toppled large trees and caused roof damage in the Emerywood neighborhood of the city. At about the same time, a series of weaker and short lived tornadoes nonetheless also managed to produce $27.5 million in damage in northern Durham and southwest Granville counties. Later in the evening, the last two tornadoes of the outbreak produced minor damage in Louisa County, between Richmond and Charlottesville.
Соңғы жол ақысы
Үлкен бұрқасын мен желден зақым келгені туралы хабарлар кеңінен тарады. Оңтүстік Каролина штатының Колумбия және Солтүстік Каролина штатының Монро қалаларының жанында гольф добының көлемінде бұрқасын тіркелді, ал Джорджиядан Мэрилендке дейінгі 100-ден астам округтен қатты жел туралы хабарламалар келіп түсті. Солтүстік Каролина штатының I-95 және Блю-Ридж таулары арасындағы дерлік барлық округтерінде дауылдың салдарынан кейбір зақымдар байқалды.
Large hail and wind damage reports were widespread – golf ball sized hail was recorded near Columbia, South Carolina and Monroe, North Carolina, with severe wind reports from over 100 counties from Georgia to Maryland. Some form of storm damage was noted in almost every North Carolina county between I 95 and the Blue Ridge Mountains.