Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аркико (حرقيقو, Afar және Saho: Hirg Higo, сондай-ақ Archigo, Arqiqo, Ercoco, Hirgigo, Hargigo немесе Harkiko) – Эритреяның Солтүстік Қызыл теңіз аймағындағы қала. Қызыл теңіз жағасында орналасқан, ол Массава қаласының құрлықтағы қарсы жағында жатыр.
Arkiko (حرقيقو, Afar and Saho: Hirg Higo, alternately Archigo, Arqiqo, Ercoco, Hirgigo, Hargigo or Harkiko) is a town in the Northern Red Sea region of Eritrea. Situated on the Red Sea, it lies on the mainland across from the city of Massawa.
Шолу
Аркики, немесе жергілікті тұрғындардың айтуынша Сахо тайпасы; Дасамо рулары Хирг Хиго деп аталады. Дасамо руы осы аймақтың тұрғындары, сонымен қатар ол Дахано деген атпен де белгілі, бұл атау Сахо немесе Афар тілінде "піл" деген мағынаны білдіреді. Хиго сөзі Сахо тілінде "аңыздың аңызы" дегенді білдіреді. Ричард Панкхерст бұл этимологияны Хирг Хиго, яғни Аркикоға пил сүйегі саудасының маңыздылығымен байланыстырады. 1826–1848 жылдары (Османдық кезеңде, бірақ де-факто египеттік билік кезінде емес) Эритреяның бір бөлігі Хирг Хигоның наибі (немесе орынбасары) басқарды, кейбір деректер бойынша, бұл қызмет қазіргі астана Массауаның валиі (әскери губернаторы) лауазымымен біріктірілген. Осы қалада 1975 жылы Эритреяның Тәуелсіздік соғысы кезінде Эфиопияның Дерг әскери хунтасы жасаған қорқынышты қырғын орын алды. Сондай-ақ, осы қалада Эритреяның ең ірі электр станциясы орналасқан. Бұл нысан Эритрея-Эфиопия соғысы кезінде ішінара зардап көрді, бірақ қазір толыққанды жөнделген.
Arkiki or known by the locals Saho tribe; the clans of Dasamo, as Hirg Higo. The clan of Dasamo are the inhabitant of this area, it is also known by the name Dahano, from either the Saho or Afar word for "elephant". The meaning of Higo is legend of legends in Saho language. Richard Pankhurst explains this etymology to the importance of the ivory trade to Hirg Higo or known as Arkiko. In 1826–48 (during the Ottoman period, but not the phase under de facto Egyptian rule), parts of Eritrea were ruled by the Naib (or deputy) of Hirg Higo, according to some sources part of the time cumulating with the office of wali (regular military governor) of Massawa, the present capital. This town was the site of a terrible massacre by the Dergue military junta of Ethiopia in 1975, during the Eritrean War of Independence. Also located in this town is Eritrea's largest power generation facility. This facility was partially destroyed during the Eritrean Ethiopian War, but has now been fully repaired.
Климат және тіршілік ету ортасы
Бұл аймақ жер бетіндегі ең ыстық мекендердің бірі деп есептеледі, температурасы жыл бойына көбінесе 40°C (104°F) жоғары көтеріледі, сонымен қатар жылдық жауын-шашын мөлшері екі сантиметрден (бір дюйм) аспайды. Бұрын Эритрея жағалауының үлкен бөлігін құраған мангр ормандары, түйелердің шамадан тыс жайылуы, отынға немесе үйлер мен қайықтар жасау үшін ағаштардың кесілуі салдарынан жойылды.
The region is reputedly one of the hottest inhabited places on earth, with temperatures soaring well above 40°C (104°F) for much of the year, combined with an average annual rainfall of less than two centimetres (an inch). Formerly covering significant portions of the Eritrean coast, original mangrove forest was destroyed by overgrazing by camels or cutting for firewood or the building of homes and boats.
Экономика
Бүгін Аркикода азот, фосфор және темірден тұратын, төмен құнмен ұзаққа созылатын тыңайтқыш пакеттерінің көмегімен мангров ағаштары жасанды түрде отырғызылуда, бұл бұрын ағаштар өспеген жерлерде өсімдіктердің өсуіне мүмкіндік береді. Бұл жобаны Эритрея Балық шаруашылығы министрлігі қолдап, мангров жағалауын қалпына келтіріп, мал, балық және теңіз өнімдерінің санын арттыруға үміттенуде.
Today, Arkiko is the site of the artificial planting on mangrove trees with the help of low cost slow release fertilizer packs of nitrogen, phosphorus and iron, allowing the plant growth in areas previously uninhabited by trees. It is supported by the Eritrean Ministry of Fisheries, in the hope to restore mangrove coastline boosting the numbers of livestock, fish and seafood.