Кіріспе
Форт Барранкас (1839) немесе Форт Сан-Карлос де Барранкас (1787 жылдан бастап) – АҚШ әскери форты және Флорида штатының Пенсакола қаласының бұрынғы Уоррингтон ауданындағы Ұлттық тарихи ескерткіш. Бұл форт, кейіннен оның айналасында салынған Naval Air Station Pensacola-ның ішінде орналасқан. Тау басындағы форт, теңіз деңгейіндегі су батареясымен байланысты, Пенсакола шығанағына көз салады. 1839-1844 жылдары таудағы тарихи испан форты қайта жаңартылып, кірпішпен кеңейтілді. Бұл қазір "Форт Барранкас" деп аталады. Ескі су батареясы (Bateria de San Antonio, 1787) "Форт Сан-Карлос" деп аталды. Бұл 18-шы ғасырдың соңындағы испандық Сан-Карлос де Барранкас ағаш фортының (лангес) қалдығы. АҚШ армиясы, қажеттіліктер өзгеруіне байланысты, 1947 жылдың 15 сәуірінде, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Форт Барранкастың әрекетін тоқтатты. 1960 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш (NHL) мәртебесі берілген форт, 1971 жылы Ұлттық парксервис басқаруына берілді. 1971-1980 жылдары кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстарынан кейін Форт Барранкас көпшілікке ашылды (төмендегі уақыт жолын қараңыз).
overlooks Pensacola Bay. From 1839 to 1844, the historic Spanish fort on the hill was reconstructed and dramatically expanded in brick. This is now termed "Fort Barrancas". The older, water battery downhill (Bateria de San Antonio, 1787) has been separately named as "Fort San Carlos". It is a remnant from the Spanish fortification, the wooden (lang es) Fort San Carlos de Barrancas of the late 18th century. Due to changing requirements, the U. S. Army deactivated Fort Barrancas on April 15, 1947, following World War II. Designated a National Historic Landmark (NHL) in 1960, the fort was transferred to the control and administration of the National Park Service in 1971. After extensive restoration during 1971–1980, Fort Barrancas was opened to the public (see below: Timeline).
Құрылыс
Сан-Карлос-де-Австрия бекінісі 1698 жылы испандықтармен салынған. 1707 жылы кейбір ағылшын саудагерлерінің жалпы басшылығымен жергілікті американдықтар оны қоршауға алды, бірақ ала алмады. 1719 жылы француз әскерлері Пенсаколаны басып алып, испан бекінісін қиратты. Бұл желіде бірнеше корпоративтік меншік иелері болды. 1979 жыл шамасында Пенсакола әскери-әуе стансасындағы теміржол байланысы тоқтатылды. Оған байланысты жолдар мен бірнеше су жолдары арқылы салынған көпірлер алынып тасталды. 1941–1947 жылдары Форт Барранкас Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясымен сигнал станциясы және шағын қару ату полигоны ретінде пайдаланылды және 1947 жылы жабылды. 1971 жылы Форт Барранкас АҚШ Ұлттық саябақтар қызметі басқаратын Персид шығанағының ұлттық жағалауының құрамына кірді.
1971: Fort Barrancas becomes part of the Gulf Islands National Seashore managed by the U. S. National Park Service;
Мұражай
Қазіргі уақытта Форт-Барранкас Gulf Islands National Seashore ұлттық жағажай паркі үшін келушілер орталығына ие. Келушілер орталығында форттың тарихын түсіндіретін көрмелер бар. Келушілер қалпына келтірілген фортты және батареяны аралап көруге болады. Алдыңғы бекініске де экскурсиялар ұйымдастырылған. Фортка жету үшін келушілер Пэнсакола әскери-әуе базасының қауіпсіздік бекетінен рұқсат алуы тиіс.