Қазіргі заманғы модернистер туралы Папа Пий X-тің энцикликасы
Pascendi Dominici gregis
Папа Пий X-тің «Pascendi Dominici gregis» энциклопедиясы модернизмді айыптайды. Бібліяны зерттеудегі жаңа ғылыми тәсілдерге қарсылық, діни сенімдерге қауіп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pascendi Dominici gregis (ағылшынша: Иеміздің қойындарына күтім жасау) – Папа Пий X 1907 жылдың 8 қыркүйегінде жариялаған «Модернистердің ілімдері туралы» папалық энцикликалық хаты.
Pascendi Dominici gregis (English: Feeding the Lord's Flock) is a papal encyclical letter, subtitled "On the Doctrines of the Modernists", promulgated by Pope Pius X on 8 September 1907.
Контекст
Пий X шіркеуді зияткерлік тұрғыдан рационализм мен материализмнің, саяси тұрғыдан либерализм мен антиклерикализмнің қоршауында деп қарады. Рим папасы католик ғалымдары, философтары мен теологтарының модернизмін айыптады, олар шіркеудің Киелі кітапқа қатысты жаңа ғылыми-тарихи зерттеулерді елемеуге болмайды деп сенді. Мод Петре кейіннен былай деп еске алады: "Әділдік үшін, әрқашан әділ болмағандарға қатысты, шіркеудің дәстүрлі іліміне тарихи сынның әсері қорқынышты болғанын есімізде ұстауымыз керек; бұл христиан дінінің өзін құрып кетуден сақтау мәселесі сияқты көрінді". Альфред Лоизи тек ғылыми түсіндіру ғана тексеріледі және сондықтан сенімді деп санайды. Ал сенімге негізделген түсіндіру "таза субъективті" болып табылады. Капуцин кардиналы Хосе Каласанч Вивес и Туто да осы пікірді қолдады. Ол діннің тек қана құдайға деген психологиялық қажеттілікке негізделген сезім деген тұжырымын айыптады. Модернистерге таңылған негізгі қателік – ақыл-ойдың шындықты тану қабілетін жоққа шығару, осылайша барлық нәрсені – соның ішінде дінді және христиандықты – субъективті тәжірибеге дейін төмендету болды. Модернистер бұл түсіндірмені қабылдамай, олардың назары қасиетті мәтіндерге жасалған тарихи сынға аударғандарын айтты. Егер епископ реликтің нақты емес екенін білсе, оны құрметтен алып тастау керек, ал егер азаматтық тәртіпсіздіктерге байланысты нақтылығы жоғалған болса, епископ оны тексермейінше, реликті қоғамдық құрметке ұсынуға болмайды.
Pius X viewed the church as under siege, intellectually from rationalism and materialism, politically from liberalism and anti clericalism. The pope condemned modernism, a loose movement of Catholic biblical scholars, philosophers and theologians who believed that the church could not ignore new scientific historical research concerning the Bible. Maude Petre would later recall, "We must remember, in fairness to those who were not always fair, that the impact of historical criticism on the traditional teaching of the Church was terrifying; that it seemed a case of saving the very essence of the Christian faith from destruction." Alfred Loisy held that only scientific exegesis is verifiable and therefore, reliable. Interpretation based on faith, on the other hand, "is a purely subjective". and Capuchin Cardinal José Calassanç Vives y Tuto. It condemned the proposition that religion is merely a sentiment based on a psychological need for the divine. The fundamental error attributed to the modernists was that of denying the capacity of reason to know the truth, thereby reducing everything – including religion, and including Christianity – to subjective experience. Modernists rejected this interpretation, saying their focus was on historical criticism of sacred texts. If however, the bishop knows the relic is not authentic, it is to be withdrawn from veneration, and if authentication has been lost due to civil disturbances, no relic may be presented for public veneration before the bishop has verified it.