Кіріспе
Діни өмір туралы католиктік жарлық Perfectae Caritatis – Діни өмірді бейімдеу және жаңару туралы жарлық – Рим католик шіркеуіндегі қасиетті өмір институтарына арналған Екінші Ватикандық собордың құжаты. Собордың ең қысқа құжаттарының бірі ретінде, бұл жарлық жиналған епископтардың 2321 дауысымен 4 қарсы дауысқа қарсы мақұлданды және 1965 жылғы 28 қазанда Папа Павел VI жариялады. Шіркеу құжаттарында қабылданған дәстүр бойынша, жарлықтың атауы оның бастапқы сөздерінен алынған: латын тілінде "Толық мейірімділік".
Perfectae Caritatis, the Decree on the Adaptation and Renewal of Religious Life, is the document issued by the Second Vatican Council which deals specifically with institutes of consecrated life in the Roman Catholic Church. One of the shorter documents of the Council, the decree was approved by a vote of 2,321 to 4 of the assembled bishops, and promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. As is customary for Church documents, the title is taken from the first words (incipit) of the decree: "of Perfect Charity" in Latin.
Мазмұны
Екінші Ватикандық собор Lumen gentium конституциясының 6-тарауында діни өмірдің мәнін ашты, ал Perfectae Caritatis онда белгіленген діни өмір қағидаларын көрсете түсті. Perfectae Caritatis жарияланғаннан кейінгі кезең діни өмірде зор тәжірибелермен сипатталды. Көптеген институттар дәстүрлі киімдерін заманауи киімге ауыстырды, түрлі дұға нысандары мен қоғамдық өмір формаларын сынап көрді, және жоғары тұрғанға бағынуды кеңесу мен пікірталас түріне бейімдеді. Көптеген діндарлар діни өмірден толығымен бас тартты, ал кейінгі онжылдықтарда Батыс әлемінде діни шақырулардың саны күрт азайды. Бұл өзгерістердің қаншалықты Екінші Ватикандық собордың құжаттарына байланысты екені нақты емес. Тарихшылар батыс қоғамының жалпы алғанда сексуалдық революцияның нәтижесінде туған әлеуметтік құлпыруды бастан өткергенін айтады.