Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылғы "Тур де Франс" – велосипед спортының үлкен жарыстарының бірі – "Тур де Франс" жарысының 62-ші мәресі болды. Жарыс 26 маусым мен 20 шілде аралығында өтті, құрамында 22 кезең бар. Эдди Меркс алтыншы рет "Тур де Франс" жеңіске жетпек болды, бірақ зорлық-зомбылықтың құрбаны болды. Көптеген француз жанкүйерлері бельгиялықтың Францияның Жак Анкетильдің бес рет жеңіске жеткен рекордын бұзуы мүмкін болғанына наразы болды. 14-ші кезеңде жанкүйерлердің бірі секіріп, Меркстің бүйрегіне соққы берді. Француз Бернар Тевенет көшбасшылыққа өтті. Меркс кейін құлап, жақ сүйегін сындырғаннан кейін Тевенетке қарсы тұра алмады, нәтижесінде Тевенет жеңіске жетті, ал Меркс екінші орын алды. Бельгиялық велосипедшілер қосымша санатарлық жарыстарда табысқа жетті: ұпайлар санатында Рик Ван Линден, таулар санатында Люсьен Ван Импе, ал аралық спринттер санатында Марк Демайер жеңіске жетті. Алғаш рет жас велосипедшілер санаты ұйымдастырылды, оған итальяндық Франческо Мозер жеңіп алды.
The 1975 Tour de France was the 62nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 26 June and 20 July, with 22 stages covering a distance of Eddy Merckx was attempting to win his sixth Tour de France, but became a victim of violence. Many French spectators were upset that a Belgian might beat the record of five wins set by France's Jacques Anquetil. During stage 14 a spectator leapt from the crowd and punched Merckx in the kidney. Frenchman Bernard Thévenet took over the lead. After Merckx subsequently fell and broke his cheekbone, he was unable to challenge Thévenet, who went on to win the Tour with Merckx second. Belgian cyclists were successful in the secondary classifications: the points classification was won by Rik Van Linden, mountains classification by Lucien Van Impe, and the intermediate sprints classification by Marc Demeyer. For the first time, there was young rider classification, won by Italian Francesco Moser.
Жарыс туралы жалпы түсінік
Франческо Мозер прологты жеңіп алды және бірінші уақыт сынағына дейін көшбасшылықты сақтады. Меркс Турды агрессивті бастады, бұл бірінші кезеңде пелотон екі топқа бөлінді. Эдди Меркс және Мозер бірінші топта болды және көптеген қарсыластарынан бір минутқа озып кетті. Бірінші кезеңнің екінші бөлігінде топ қайтадан екіге бөлінді, бірақ бұл жолы Тевенет пен Пулидор да бірінші топта болды. Алтыншы кезеңде өткен уақыт сынағында Меркс Мозерді жеңіп, көшбасшы атанды. Осы сәттен бастап сары жейдеге ие болу мүмкіндігі тек Тевенет, Люсьен Ван Импе, Зоэтемелк және Меркске ғана болды, себебі қалған фавориттер көп кешігіп келді және Турды жеңу үмітінен айырылды. Он төртінші кезең Пю-де-Дом тауының шаңырағында аяқталды. Меркс Жооп Зоэтемелкті қуып жетер алмай жатқанда, француз көрермендердің бірі Меркске құрсағынан соқты. Барлығы 110 тест жасалды, оның ішінде үшеуінің нәтижесі оң болды: Режи Делепин (5-кезеңнен кейін), Феличе Гимонди және Хосе Луис Вьехо (екіуі де 15-кезеңнен кейін). Үшеуі де 1000 швейцариялық франк айыппұл төледі, бір айға шартты жаза алды, оң нәтиже көрсеткен кезеңде соңғы орынға түсірілді және жалпы есепте 10 минуттық айып тартты. Бұл Гимонди, бастапқыда Турда бесінші орынды алған, енді алтыншы орынға түсіп қалғанын білдірді.
Francesco Moser won the prologue, and kept the lead until the first time trial. Merckx started the Tour aggressively, which caused the peloton to split in two groups in the first stage. Eddy Merckx and Moser were in the first group, and won a minute on most of their competitors. In the second part of the first stage, the field split again, but this time Thevenet and Poulidor were also in the first group. In stage six, a time trial, Merckx beat Moser and became the leader. From this point on only Thevenet, Lucien Van Impe, Zoetemelk and Merckx had a realistic chance of winning the maillot jaune as the other favourites finished much later, and lost their hopes of winning the Tour. The fourteenth stage had its finish on top of the Puy de Dôme. When Merckx was about to catch Joop Zoetemelk, a French spectator punched Merckx in the stomach. In total, 110 tests were done, of which three returned positive, Régis Delépine (after stage 5), Felice Gimondi and José Luis Viejo (both after stage 15). All three were fined with 1000 Swiss Francs, received one month suspended sentence, were set back to the last place in the stage where they tested positive, and received 10 minutes penalty time in the general classification. This meant that Gimondi, who initially finished the Tour in fifth place, was set back to the sixth place.
Салдары
Кейін Меркс жаак сүйегі сынғанына қарамастан, Турда қалу шешімінің ақымақтық болғанын айтты. Ол бұл шешімнің өзінің мансабын қысқартқанын сезінді. Жүлде ақшасын командаластарымен бөлісу туралы алаңдаудың орнына, оларға жеке қаражатынан төлегені дұрыс болар еді деді. Тевенет кейіннен 1975 жылы кортизон қолданғанын мойындады.
Later, Merckx said that his decision to stay in the Tour after he broke his cheekbone was stupid. He felt that it cut his career short. He said that, instead of worrying about sharing his prize money with his teammates, he should have just paid them out of his own pockets. Thevenet later confessed that he had used cortisones in 1975.