Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
L'Estartit – Испанияның солтүстік-шығыс жағалауындағы Коста-Бравадағы шағын қала және теңіз жағалауындағы курорт, Каталонияның Жирона провинциясында орналасқан. Қала Монгри тау массивінің етегі мен Жерорта теңізі арасында жатыр және Торроелла-де-Монгри муниципалитетінің құрамына кіреді, ол Гирона провинциясының Baix Empordà ауданында, Каталония автономды облысында орналасқан.
L'Estartit (; lang es) is a small town and seaside resort on the Costa Brava, on the northeastern coast of Spain, located in the province of Girona, Catalonia. The town is situated between the foothills of the Montgrí Massif and the Mediterranean Sea, and is part of the municipality of Torroella de Montgrí, in the Baix Empordà county, Girona province, autonomous community of Catalonia, Spain
География
L'Estartit Кала Монтгодан (Badía de Roses) Розалар шығанағының оңтүстік ұшынан басталып, Палс шығанағындағы (Badía de Pals) Тер өзенінің құйылысына дейін солтүстік-оңтүстік бағытта созылады. Шығыс-батысқа қарай жағалаудан үш шақырымға дейін ішке қарай кеңейеді, Рокамаура және Торре Моратса төбелерін, ал олардың солтүстігінде Торре Понсаның ескі шаруашылық үйін қамтиды. Монгри массиві (Massís del Montgrí) теңізге тік түсіп, 9 шақырымға жуық биік, тасты және тілген жағалауды құрайды. Онда Кала Калела, Гольфет дель Фалагер, Кала Педроса және Кала Ферриола сияқты бірнеше шығанақтар, сондай-ақ Рока Форадада туннелі мен Трес Ковс үңгірлері (Кала Монтгоға жақын) орналасқан. Медес аралдары – Монгри массивінің теңіздегі бір бөлігі. GI 645 тас жолынан Тоссаль Грос, Тоссаль Миджа, Тоссаль Петит және Пуиг-де-ла-Рейна деп аталатын төменгі шыңдарды да көруге болады. Торре Понсаның батысында Альт де ла Педроса жатқан плато ашылады, онда бұрынғы АҚШ Жағалау күзетінің әскери базасы болған, қазір бұзылған тасталған LORAN базасы орналасқан.
L'Estartit stretches North South from Cala Montgó, at the southern tip of the Bay of Roses (Badía de Roses) to the Ter River estuary in the Bay of Pals (Badía de Pals). East West it extends three kilometers inland from the shoreline and includes the hills of Rocamaura and Torre Moratxa, and to the north of these the old farmhouse of Torre Ponça. The Montgrí Massif (Massís del Montgrí) plunges into the sea forming about 9 kilometers of high, rocky, and cut coast, in which we find several coves, including Cala Calella, Golfet del Falaguer, Cala Pedrosa and Cala Ferriola, as well as different caves, including the tunnel Roca Foradada and the Tres Coves, closest to Cala Montgó. The Medes Islands are an elevation within the sea of the Montgrí Massif range. From the GI 645 road, you can also see the lower peaks called Tossal Gros, Tossal Mitjà, Tossal Petit, and Puig de la Reina. To the west of Torre Ponça opens the Alt de la Pedrosa, a plateau where the abandoned LORAN base is located, a former military base of the United States Coast Guard, which has now been demolished.
Экономикалық қызмет
Бастапқыда балықшылар ауылы болған, бірақ 1960 жылдан бастап Коста-Бравада туризмнің дамуы жаз айларында қалаға көптеген саяхатшылардың келуіне себеп болды. Келесі екі онжылдықта қауымшалық өсім тездетілді, бастапқыда портты қоршаған төбелерге үйлер мен виллалар салынды, ал кейіннен жағажай мен Тер өзенінің сағасы бойында мейманханалар, пәтерлер және кемпингтер пайда болды. Туристік индустрия сонымен қатар, қызмет көрсету үшін, негізінен Испанияның басқа аймақтарынан келген көптеген иммигранттардың келуіне әкелді. L'Estartit-ке келетін туристердің көп бөлігі Франция, Ұлыбритания, Ирландия, Германия және Нидерландыдан болады, сонымен қатар демалыс күндері Барселонадан да көптеген саяхатшылар келеді. Ал жұмыс күшінің басым бөлігі Испанияның оңтүстігінен, әсіресе Андалусия және Экстремадурадан келгендер. Әлемдегі көптеген туристік орындар сияқты, тым көп саяхатшылардың келуі мен бақылаусыз өсім қаланың бастапқы тартымдылығын жоғалтуына әкелді. 1990 жылдан бері туризм азайып келеді. Дегенмен, Illes Medes астындағы әдемілік, үлкен және жақсы жабдықталған спорттық марина, сондай-ақ жақын жердегі гольф алаңдарының көптігі су астында жүзуге, теңіз саяхатына және гольф ойнауға келгендерді жыл сайын қайта шақырады, бұл аймақтың өркендеуіне жаңа серпіліс берді. Estartit маңындағы кемпингтердің дамуы да маңызды, сондықтан Estartit-тегі туризмнің сипаты басқа туристік орындарға қарағанда ерекше. Сонымен қатар, қала әлемдегі су астында жүзуге арналған үздік орындардың бірі болып саналады, бұл дәстүрлі күн мен теңіз туризмін ұсынатын және осы артықшылығы жоқ басқа қалаларға қарағанда туристік маусымды ұзартады. Халықтың туристік қызметке ауысуына қарамастан, ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы сақталған, сонымен қатар 60-шы жылдарға дейінгі балықшылардың ескі үйлері мен тас төселген көшелер сақталған. Club Nàutic Estartit портында 4 метрден 25 метрге дейінгі қайықтарға арналған 687 орын бар, олар сумен, электрмен және душпен жабдықталған санитарлық бөлмелерге қосылған. Club Nàutic Estartit нысандары 15,945 м2 аумақты алып жатыр, онда көліктерге арналған тұрақ, кран, пандус, қызмет көрсету док, қоқыс жинау орталығы, әлеуметтік клуб және WIFI қызметі бар.
Initially a fishing village, the advent of tourism in the Costa Brava from the 1960s onwards brought a large influx of visitors to the town during the summer months. The community grew exponentially for the next two decades, initially with houses and villas built up the hills that surround the harbor, and later with hotels, apartment blocks, and campsites extending along the beach and the flood plain of the Ter estuary. The tourist industry also led to a large immigrant population (mostly from other parts of Spain), needed to serve the ever growing number of visitors. Tourists visiting L'Estartit originate mainly from France, the United Kingdom, Ireland, Germany and the Netherlands, with significant numbers coming from Barcelona for the weekend too, whilst the majority of the labor force hails from the south of Spain, especially Andalusia and Extremadura. Like many other tourist resorts around the world, massification and uncontrolled growth led the town to lose the charm that had made it popular in the first place. Tourism has been dwindling since the 1990s. However, the underwater beauty of the Illes Medes, the large and well equipped sports marina, and the abundance of nearby golf courses keep divers, sailors, and golfers coming back year after year and has seen a revival in the area's fortunes. The important development of nearby campsites or even within the center of Estartit is also noteworthy, so the type of tourism that hosts Estartit has a more familiar profile than in other tourist spots. In addition, the town is considered one of the best destinations in the world for scuba diving, which makes the tourist season longer than in other towns that only offer traditional sun and beach tourism and do not have this additional tourist asset. Despite this population shift to tourist activities, agricultural and livestock activities are still maintained, and the town has preserved the remaining old fishing houses and cobbled streets from before the 60s. The port of the Club Nàutic Estartit has 687 moorings for boats from 4 m to 25 m in length with water and electricity connection and bathrooms with shower. The facilities of the Club Nàutic Estartit occupy an area of 15,945 m2 with parking for vehicles, crane, ramp, service dock, waste collection point, social club, and WIFI service.
Тарих
L'Estartit туралы алғашқы хабарлар 17 ғасырда пайда болды, осы кезде түрік және берберлік қарақшылығы Каталония жағалауларында азайып, 20 ғасырдың ортасына дейін оның дамуы теңіз шаруашылығымен байланысты болды. Оның порты қаланың бидай, күріш, шарап және спирт сияқты өнімдерін Барселона сияқты ірі нарықтарға теңіз арқылы жөнелтуге мүмкіндік берді. Жақында Эстартитті тәуелсіз муниципалитет етіп құру үшін тәуелсіздік қозғалысы туды, бірақ ұзақ әкімшілік және сот процестерінен кейін ол сәтті болмады. Дегенмен, халықтың көп бөлігі тәуелсіздікке ұмтылысын сақтап қалды.
The first news of L'Estartit appeared in the 17th century when the activity of Turkish and Berber piracy on the Catalan coasts had already decreased and until the middle of the twentieth century, its development was linked to maritime activity. Its port allowed the departure of the town's products by sea, such as wheat, rice, wine, and spirits, to large markets such as Barcelona. More recently, a pro independence movement has emerged to make Estartit an independent municipality, but after long administrative and judicial processes they have not prospered. However, pro independence sentiment is still alive in the majority of the population.