Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nowshera (; ; , pr. Nowkhār) – Пәкістанның Хайбер-Пахтунхва провинциясындағы Nowshera ауданының орталығы. Бұл Пәкістанның 78-ші және Хайбер-Пахтунхва провинциясының тоғызыншы ірі қаласы. Пешавар аңғарында орналасқан Nowshera, Кабул өзенінің жағасында, провинциялық астана Пешавардан шамамен 43 шақырым (27 миль) шығысқа қарай, тарихи Grand Trunk Road жолы бойында жатыр.
Nowshera (; ; , pr. Nowkhār ) is the capital city of Nowshera District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is the 78th largest city in Pakistan and ninth largest city in the province of Khyber Pakhtunkhwa. Located in the Valley of Peshawar, Nowshera lies on the Kabul River, and is approximately 27 mile (43 km) east of the provincial capital Peshawar, along the historic Grand Trunk Road.
Этимология
Қаланың жергілікті пашту тіліндегі атауы – Ноукхар (نوښار), ол "Жаңа қала" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау дари және урду тілдеріне Nowshehra (نوشہرہ) деп аударылды, бұл сөз де сол мағынаны сақтайды.
The local Pashto name of the city is Nowkhār (نوښار), which means "New City". It was translated into Dari Persian and Urdu as Nowshehra (نوشہرہ), which is a word with the same meaning.
Ұрпақтар
Ауданның негізгі тайпалары – Дуррани, Хаттак және Юсуфзай тайпаларының пуштундары. Хаттық тайпасы аудан халқының 65% құрайды, әсіресе олардың Акора Хаттак тармағы. Какахельдер – Хайбер Пұштунхваның белгілі Сайед руы. Олардың тамырлары Хазрет Әли ибн Исмаил ибн Имам Жәфер Садыққа дейін жетеді. Какахельдер – ислам суфиі (уәли) Сайед Кастир Гүлдің (әрі Кака Сахиб деп те аталады) және Шейх Рахамкардың, Шейх Хазрат Ахун Адин/Адян Селжукидің шәкіртінің ұрпақтары. Кастир Гүл «Какасахиб» деп сыйлы тұтылған, ал оның ұрпақтары «Какахельдер» деп аталады, яғни «Какасахибтің ұлдары». Ру Новшерадағы «Каксаиб» деген шағын ауылда пайда болған. (Какахельдерді паштун тайпасы деп санау мәселесі күмәнді, себебі олар – Кака Сахибке туысқан отбасылық топ, бірақ оның паштун екені белгісіз. Миан немесе Миа – Кака Сахибтің ұрпақтары.) Хаттактар – Ноушера ауданындағы ең ірі тайпа, аудан халқының шамамен 65-70% құрайды. Низампур ауданы, Хайрабад, Акора Хаттак, Мера Акора, Мисри Банда, Джехангир, Мерра Джехангир, Шайду, Ваттар, Сурья Кхель, Черат ауданы, Манки Шариф және осы ауылдардың төңірегіндегі барлық жерлерде Хаттак тайпасы басым. Кабул өзенінің оң жағында, Ноушера ауданында Ақбарпура, Захи, Мохаб Банда (барлық Банда жат ауылдары), Хушмақам, Тарха және басқа да елді мекендерде Хаттак емес пуштун тайпалары тұрады.
The major tribes in the district are Pashtuns of Durrani, Khattak, Yousafzai tribes. The Khattak tribe makes up 65% of the population of the District. especially their sub tribe Akora Khattak. The Kakakhels are a prominent Syed clan of Khyber Pukhtunkhwa. Their roots reach to Hazrat Ali bin Ismail bin Imame Jafer Sadiq. Kakakhels are descendants of the Islamic Sufi (wali) Syed Kastir Gul (also known as Kaka Sahib), and Sheikh Rahamkar a student of Sheikh Hazrat Akhun Adeen/Adyan Seljuki. Kastir Gul was affectionately known as "Kakasahib", and his descendants are known as Kakakhels meaning "the sons of Kakasahib". The clan originated in a small village known as "Kakasaib" in Nowshera. (It is a matter of debate whether Kaka Khels qualify as a Pashtun tribe as they are a family group with affiliation to one progenitor, Kaka Sahib – but it is not known if he was a Pashtun – Mian or Miah are the descendants of Kaka Sahib.) Khattaks are the Largest tribe in District Nowshera with approximately 65% 70% of total district population. Nizampur area, Khairabad, Akorra Khattak, Mera Akorra, Misri banda, Jehangira, Merra Jehangira, Shaidu, Wattar, Surya Khel, Cherat area, Manki Sharif, and all surrounding areas of these villages are dominated by Khattak tribe. On the right side of Kabul river across district Nowshera are non Khattack Pashtun tribe living in Akbarpura, Zakhi, Mohab Banda( all banda jat villegs), khushmaqam, Tarkha, etc.
Көлік
Ноушера Хайбер-Пактунхва провинциясының қалған аймақтарымен және Пакистанның басқа провинцияларымен әуежайлар, теміржолдар мен автомобиль жолдары арқылы тығыз байланыста.
Nowshera is well connected with the rest of the Khyber Pakhtunkhwa province and other provinces of Pakistan through airports, railways, and roads.
Ауа
Пешавардағы Бача Хан халықаралық әуежайы мен Исламабадтағы Исламабад халықаралық әуежайы шамамен 1 сағат және 2 сағаттық жүру қашықтығында орналасқан.
Bacha Khan International Airport in Peshawar and Islamabad International Airport in Islamabad are situated at a drive of around 1 hour and 2 hours, respectively.
Темір жол
Пакистан темір жолдары жолаушылар және жүк тасымалдау қызметтерін ұсынады. Кабул өзені темір жол станциясы, Хушал Кот темір жол станциясы, Амангарх және Новшера түйіскен темір жол станциясы қалада орналасқан.
Pakistan Railways offers passengers and freight rail services. Kabul River railway station Khushal Kot Railway station Amangarh and Nowshera Junction railway station are in the city.
Жол
Ұлттық тас жол 5, немесе N 5 – Пәкістанның ең ұзын тас жолы, ол порттық қала Карачиден Торакхам шекаралық өткеліне дейін созылады. Оның жалпы ұзындығы 1 756 км. және ол Синд провинциясындағы Карачиден солтүстікке қарай Хайдарабад, Моро және Хайрпур қалалары арқылы өтеді, содан кейін Пәкістанның Пәнджаб провинциясына өтіп, Мултан, Сахивал, Лахор, Шейхупура ауданы, Гуджанвала, Гуджарат, Джелум және Равалпинди қалаларынан өтеді. Равалпиндиде шығысқа бұрылып, Атокхурд арқылы өтіп, Инд өзенінен Хайбер-Пахтунхва провинциясына кіреді, одан әрі Новшера және Пешавар қалалары арқылы өтіп, Хайбер сарқырамасына жетеді және Торакхам шекаралық қаласына барады. Пәкістанның Пәнджаб және Хайбер-Пахтунхва провинцияларындағы M 1 автожолының ұзындығы 155 км, оның 67 км-і Пәнджабта, ал қалған 88 км-і Хайбер-Пахтунхвада орналасқан. Бұл автожол Ауғанстан мен Орталық Азияға маңызды байланыс құралы болып табылады және көп пайдаланылатын N5 тас жолынан көлік ағынын азайтуы күтілуде. Ол Пәкістанның автожол желісінің бір бөлігі. M1 автожолы Пешавардың солтүстік-шығысынан басталып, Кабул өзенінен шығысқа қарай бағыт алады. Одан әрі Шарсадда, Рисалпур, Шуаби және Рашакай қалалары арқылы өтіп, Инд өзенін кесіп өтеді. Тарихи Гранд Транк (GT) жолы да Новшера қаласынан өтеді. Сват тас жолы да Новшера маңынан басталып, Сват аймағында аяқталады.
National Highway 5, or N 5, is Pakistan’s longest highway running from the port city of Karachi to the border crossing at Torkham. Its total length is 1,756 km and it runs north from Karachi located in Sindh province to Hyderabad, Moro and Khairpur before crossing into Punjab province where it passes through Multan, Sahiwal, Lahore, Sheikhupura District, Gujranwala, Gujrat, Jhelum and Rawalpindi. At Rawalpindi, it turns eastwards and passes through Attock Khurd before crossing the Indus River into Khyber Pakhtunkhwa to continue through Nowshera and Peshawar before entering the Khyber Pass and reaching the border town of Torkham. The M 1 motorway in Punjab and Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is 155 km long, with 67 km in Punjab and the remaining 88 km in Khyber Pakhtunkhwa. It has become a vital link to Afghanistan and Central Asia and is expected to take much traffic off the highly used N5. It is part of Pakistan’s Motorway Network. M1 begins northeast of Peshawar as it moves in an eastern direction, crossing over the Kabul River. From here it passes through Charsadda, Risalpur, Swabi and Rashakai before crossing the Indus River. The historical Grand Trunk (GT) Road also passes through Nowshera. Swat Expressway also starts nearby Nowshera and ends at near Swat.
Экономикалық аймақ
CPEC жобасы іске қосылғаннан кейін, Ноушераның Рашакай ауылы енді КХР Экономикалық аймағына айналды.
After the launch of CPEC project, Rashakai village of Nowshera is now an Economic Zone of KPK.