Вернер Герцог өзінің аяғын жеп қойғандығы туралы деректі фильм. Эррол Моррис "Жаннат қақпалары" фильмін аяқтаса, Герцог аяғын жеймін деп уәде берген. Кино өндірісі, уәде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вернер Герцог аяқ киім жейді — 1980 жылы Лес Бланк түсірген қысқа деректі фильм. Фильмде режиссер Вернер Герцогтың, егер Эррол Моррис "Жұмақ есіктері" фильмін аяқтаса, өзінің аяқ киімін жеймін деген уәдесін орындағаны көрсетіледі.
Werner Herzog Eats His Shoe is a short documentary film directed by Les Blank in 1980, that depicts director Werner Herzog living up to his alleged vow to eat his shoe if Errol Morris ever completed the film Gates of Heaven.
Даму
Герцогтың айтуынша, ол сол кезде Калифорния университетінің Беркли қаласындағы филиалында философияны оқып жүрген Морристі "Көк қақпалар" фильмін аяқтауға шақыру үшін уәде берген. Сол кезде Моррис жобаны қаржыландыру үшін өндірушілерді табуда қиындыққа тап болды. "Герцог туралы Герцог" кітабында ол Морриске: "Өндірушілердің ақымақтығына шағымдануды тоқтатып, ертең бір таспадан баста. [ ] Ал мен аяқталған жұмысты көрген күні өзімнің аяқ киімімді жеймін", - деген екен. Фильм режиссері Том Ладди бұл уәдені аздап көңілсіз еске алады: "Сен ешқашан фильм түсірмейсің, бірақ егер түсірсең, мен премьерада келіп аяқ киімімді жеймін". Ол кезде Ладди Берклидегі Тынық мұхиты кино архивінің директоры болған және ол Морриспен, архивка жиі келіп тұратын адаммен таныс болған. Ладди Морристі Герцогпен таныстырған.
According to Herzog, he made the vow to encourage Morris, who was then a graduate student at the University of California, Berkeley studying philosophy, to complete his film, Gates of Heaven. At that time, Morris was having difficulty finding producers to fund the project. In Herzog on Herzog, he recalls telling Morris, "Stop complaining about the stupidity of producers, just start with one roll of film tomorrow. [ ] And the day I see the finished work I am going to eat my shoe." Filmmaker Tom Luddy recalls the bet in a less encouraging manner: "You'll never make a film, but if you do I'll come and eat my shoe at the premiere." Luddy was at the time the director of the Pacific Film Archive at Berkeley, and he had become acquainted with Morris, a regular visitor. Luddy was the person to introduce Morris to Herzog.
Қорытынды
1979 жылы сәуірде түсірілген фильмде Герцог Калифорнияның Беркли қаласындағы Chez Panisse мейрамханасында аяқ киімін пісіріп жатыр. Оның айтуынша, бұл аяқ киімдер оның ойын кезінде киген аяқ киімдері. Герцогқа аспазшы Элис Уотерс көмектесті. Аяқ киімдерді сарымсақ, шөптермен және 5 сағат бойы қайнатты. Кейіннен ол жақын маңдағы UC театрында "Gates of Heaven" премьерасында көрермен алдында аяқ киімнің бірін жеп отыр. Бірақ ол аяқкиімнің тұяғын жемеді, өйткені тауықтың сүйектерін жеуге болмайды. Бұл фильмде "ескі виски аяқ киім" туралы күлкілі полька әуені бар. Сондай-ақ, ол "Gates of Heaven" Blu-ray дискінің Criterion Collection басылымында қосымша ретінде енгізілген. Chez Panisse өзінің 40 жылдығын атап өткенде, аяқ киімнің көшірмесі жасалды, қайнатылды және мерекелік мерекелеудің бір бөлігі ретінде желді. Академияның киноархиві 1999 жылы "Вернер Герцог аяқ киімін жейді" фильмін сақтап қалды.
Filmed in April 1979, the movie features Herzog cooking his shoes at the restaurant Chez Panisse in Berkeley, California. He claims the shoes are the same shoes that he was wearing when he made the bet. Herzog was assisted by chef Alice Waters. The shoes were boiled with garlic, herbs, and stock for 5 hours. He is later shown eating one of the shoes before an audience at the premiere of Gates of Heaven at the nearby UC Theater. He did not eat the sole of the shoe, however, explaining that one does not eat the bones of the chicken. Featured in the documentary is a comical polka tune about "old whiskey shoes." It is also included as an extra in the Criterion Collection edition of the Gates of Heaven Blu ray disc. When Chez Panisse celebrated its 40th anniversary, a replica of the shoe was created, boiled, and eaten as part of the public anniversary celebration. The Academy Film Archive preserved Werner Herzog Eats His Shoe in 1999.