Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон С. Ходжес кітапханасы Теннесси университетінің бас кітапханасы болып табылады. Ол 1015 Волонтер бульвары бойынша орналасқан және Теннесси университетіндегі көптеген кітапханалардың бірі.
The John C. Hodges Library is the main library of the University of Tennessee. Located at 1015 Volunteer Boulevard, it is one of many libraries the University of Tennessee houses.
Тарих
1969 жылы ашылған кітапханада 3 миллион томдық кітап қоры, мерзімді басылымдар мен компьютерлік ресурстар сақталған. Оның сирек кітаптар жинағы шамамен 60 000 данадан тұрады, ең ескісі 1481 жылға дейінгі кезеңде жарық көрген. Теннесси университетінің кітапханалары кітаптармен, мақалалармен, медиа-материалдармен, технологиялармен, оқу кеңістіктерімен және зерттеу жөніндегі сараптамамен қамтамасыз етеді. 2010–2011 жылдары «Higher Education Chronicle» журналының рейтингісі бойынша кітапхана АҚШ-тың ең ірі Солтүстік Америка зерттеу кітапханаларының 115-інің арасында 48-орынға ие болды.
Opened in 1969, the library houses 3 million library volumes, periodicals, and computer resources. Its rare book collection numbers about 60,000 items, the oldest dating from 1481 AD. The University of Tennessee Libraries provides books, articles, media, technology, spaces, and research expertise. In 2010–2011, the library was ranked 48 out of 115 of the top North American research libraries of the United States according to the Chronicle of Higher Education rankings.
Есімдес
Кітапхананың атауы доктор Джон Кьюниус Ходжестің (15 наурыз 1892 ж. туған – 7 шілде 1967 ж. қайтыс болған), ағылшын тілі профессоры және Теннесси университеті кітапханасына үлкен көмек көрсеткен адамды еске алу үшін берілген. Арнайы коллекцияларға қосымша кеңістік үшін жаңарту жұмыстары 2015 жылдың соңында басталды және 2016 жылы аяқталады.
The library's name acknowledges the contributions of Dr. John Cunyus Hodges (b. March 15, 1892 – d. July 7, 1967), a professor of English and a benefactor of the University of Tennessee libraries. Renovations for additional space to the Special Collections began in late 2015 and will be completed in 2016.
Көрмелер
Ходжес кітапханасының бірінші қабаттағы галереясында бірнеше тұрақты көрмелер орналасқан: Волостағы Кентавр қазбалары, белгілі автор Алекс Хейлидің қоладан жасалған бюсті және UT түлектерінің академиялық даңқ залы. Джон С. Ходжес кітапханасында "Студия" деп аталатын медиа-өндіріс зертханасы бар. Студия 235-ші бөлмеде орналасқан және студенттерге, қызметкерлерге, сондай-ақ өндіріс және медиа саласында жұмыс істегісі келетін оқытушыларға арналған ресурс болып табылады. Балалар және жасөспірімдер әдебиеті орталығы Ходжес кітапханасының үшінші қабатында орналасқан. CCYAL балалар мен жасөспірімдер әдебиетінен құралған, қолданысқа берілмейтін жинақты күтіп, насихаттайды, оны оқу үшін кітапханаға келуге баршаға шақырады. Сонымен қатар, үшінші қабатта Балалар және жасөспірімдер әдебиеті жинағы да орналасқан. Бұл жинақтағы материалдар қолданысқа беріледі. Ходжес кітапханасының ғимараты биік. Ішкі кеңістігі көп мөлшерде табиғи жарық түсуі үшін жоспарланған, итальян және испан мәрмәрімен және жеңіл өңделген ағашпен әрленген. Кітапхананың қабатты құрылысы ғимараттың ірі көлемін жасырады. Кітапхана 1987 жылы 1969 жылғы бастапқы құрылысты пайдалана отырып, шамамен 250 000 шаршы футқа жуық кеңейтілді.
The first floor galleria of Hodges Library holds several permanent exhibits of interest: The Centaur Excavations at Volos, A bronze bust of the late author Alex Haley, and the Alumni Academic Hall of Fame honors UT alumni. The John C. Hodges Library houses a media production lab known as "The Studio." The Studio, located in room 235, is a resource for students, staff, and faculty that wish to work on production and media activities. The Center for Children's & Young Adult Literature is on the third floor of Hodges. The CCYAL maintains and promotes a non circulating collection of children's and young adult literature that the community is encouraged to come in and read on site. Additionally, the third floor houses the Children's and Young Adult Collection. The items in this collection circulate. The building of Hodges library is lofty. The interior is designed to admit ample natural light and features Italian and Spanish marble and lightly finished woods. The terraced effect of the library belies the building's massive size. The library was expanded in 1987 using the original 1969 construction and adding almost 250,000 more square feet.