Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы 23 қазанда Нью-Брансуик провинциясының жалпы сайлауы өтті, осы сайлауда Канаданың Нью-Брансуик провинциясының заң шығарушы органы – 46-шы Нью-Брансуик заң шығарушы ассамблеясына 58 депутат сайланды.
The 1967 New Brunswick general election was held on October 23, 1967, to elect 58 members to the 46th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada.
Сипаттама
Премьер-министр Луи Робишо басқаратын Либералдық партия өзінің маңызды Тең мүмкіндіктер бағдарламасын іске асыруды аяқтады, бұл провинцияның кедей және франкофондық аймақтарындағы мемлекеттік қызметтерді күрт жақсартты. Алдыңғы мерзімде бірнеше Либералдық кабинет министрлері саясаттан кетіп қалды, оның ішінде Робишоның саясатына наразы болғандар да болды. Білім министрі Генри Ирвин заңсыз қарым-қатынас жасағаннан кейін қызметтен алынды. Прогрессивті консерваторлар 1966 жылдың қараша айында Чарли Ван Хорнды лидер етіп таңдады. Ван Хорнның каубойлық шляпасы сайлаушылар үшін оның танылған белгісіне айналды, ол 1960 жылдары жеке қаржылық мәселелеріне байланысты бірнеше сотқа тартылып, Кэмпбеллтон қаласындағы қонақүйін сатуға мәжбүр болды, бірақ барлық даулар шешілді деп мәлімдеді. Либералдар Робишомен жеке күресте болған К.К. Ирвинг Ван Хорнның сайлауалды науқанын қаржыландырып отырғанын айтты. Консерваторлар Ван Хорнның харизмасы мен сөйлеу шеберлігі Робишодан басым түсетініне үміттенеді. Науқан барысында сыншылар Ван Хорнды "жаңа ертең" туралы уәделерінде нақтылық танытпады деп айыптады. Ол денсаулық сақтау және білім беруге қаржыландыруды арттырумен қатар салықтарды төмендетуге уәде берді, бірақ бұл қалай іске асырылатыны туралы жауап бермеді. Консервативтік партияның сайлауалды науқанын қаржыландыру туралы сұрақтар туды. Ол провинция бойынша "Кадиллак" көлігімен науқан жүргізді, ал сол кезде Атлантикалық Канаданың ең танымал музыканттарының бірі болған Дон Мессер Ван Хорнмен бірнеше науқан шараларында бірге болды. Алайда, Тең мүмкіндіктер бағдарламасы консерваторлардың көптеген бекіністерінде ұнамады және либералдар мақтанқор деп есептелді. Сауалнамалар тартысты жарысқа нұсқады. Робишо "жауапты үкімет" ұранымен науқан жүргізді. Науқанның барлық күші Ван Хорнды сынауға бағытталғандықтан, ол консерваторлардың барлық уәделерін қағазға жазып, бөлмеде жайып, эффектілі әдіс қолданды. Науқанның соңғы күндері Торонтоның екі газеті Ван Хорн туралы жағымсыз мақалалар жариялады, ол авторларды сотқа берумен қорқытты. Консерваторлардың реакциясы нәтижелерді Робишоның пайдасына шешулі түрде өзгертіп жіберді деп есептеледі. Жаңа Брансуик Жаңа демократиялық партиясы алғаш рет Жаңа Брансуик провинциялық сайлауына қатысты, 1963 жылғы сайлаудан қалыс қалған болатын. Партия үш кандидатты тікелей ұсынды, олардың барлығы Нортумберленд көпмандатты округінен бақ сынады, бірақ ешқайсысы сайланбады. Бренда Мэри Робертсон осы сайлауда сайланды. Ол Жаңа Брансуик заң шығару жиналысына сайланған алғашқы әйел және провинциядағы алғашқы әйел министр атанды.
The governing Liberal Party, under Premier Louis Robichaud, had just completed implementing its landmark Equal Opportunity program, which drastically improved government services in poorer and francophone regions of the province. Several Liberal cabinet ministers had quit politics during the previous term, including some who were uncomfortable with Robichaud's policies. Education minister Henry Irwin was fired after having an extramarital affair. The Progressive Conservatives had selected Charlie Van Horne as leader in November 1966. Van Horne, whose cowboy hat had become his trademark to voters, had faced several lawsuits over his personal financial matters during the 1960s which caused him to sell his hotel in Campbellton, but claimed they had all been settled. Liberals claimed that industrialist K. C. Irving, who was in his own personal battle with Robichaud, was funding Van Horne's campaign. Conservatives were hopeful that Van Horne's charisma and speaking skills could surpass those of Robichaud. During the campaign, critics accused Van Horne of being vague on his promises for "a new tomorrow". He had pledged to increase health care and education funding while reducing taxes, with no answer as to how it would be accomplished. Questions arose as to the Conservative campaign's funding. He campaigned across the province in a Cadillac, while Don Messer, one of the most popular musicians in Atlantic Canada at the time, accompanied Van Horne at several campaign stops. However, Equal Opportunity was wildly unpopular in many Conservative strongholds and the Liberals had been perceived as arrogant. Polls showed a close race. Robichaud campaigned under the slogan of "a responsible government". With the entire campaign focused on attacking Van Horne, he used a dramatic effect of listing all of the Conservatives' promises on paper and unfurling it across a room. In the final days of the campaign, two Toronto newspapers ran unflattering articles about Van Horne, to which he threatened to sue the authors. The Conservative reaction is believed to have turned the results decidedly in Robichaud's favour. The New Brunswick New Democratic Party participated in a New Brunswick provincial election for the first time, having sat out of the 1963 election. The party ran only three candidates, all of whom contested the multi member district of Northumberland and none of whom were elected. Brenda Mary Robertson was elected in this election. She was the first woman elected to the Legislative Assembly of New Brunswick and the first woman to become a cabinet minister in the province.
Сайлау нәтижелері
Нью-Брансуик провинциясының 1967 жылғы жалпы сайлауы Партия жетекшісі Орын саны Дауыс берушілер саны Нью-Брансуик либералдық қауымдастығы Луи Робишо 32 52,8% Нью-Брансуик прогрессивті консервативтік партиясы Чарльз Ван Хорн 26 47,1% Нью-Брансуик жаңа демократиялық партиясы Джек Кьюри 0 0,1%
New Brunswick general election, 1967 Party Leader Seats Pop Vote New Brunswick Liberal Association Louis Robichaud 32 52.8% Progressive Conservative Party of New Brunswick Charles Van Horne 26 47.1%New Brunswick New Democratic PartyJack Currie 0 0.1%