Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sunrunner's Fire - американдық жазушы Мелани Раунның фантастикалық романы. Ол "Аждаһа ханзадасы" трилогиясын аяқтауға арналған.
Sunrunner's Fire is a fantasy novel by American author Melanie Rawn. It concludes the Dragon Prince trilogy.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бірінші бөлім: Андри, Құдайлар ордасының жаңа иесі, соғыс пен өлім туралы көріністер көреді. Ол Радзынның қирағанын, оның мақтаныш мұнараларының өртенгенін көреді. Көріністерін болдырмау үшін ол Жұлдыздық жазбаның тұжырымдары негізінде Құдайлар ордасының үйретімдері мен рәсімдерін қайта жасайды. Сонымен қатар ол Күн жүгіргіштерін сиқырға үйретеді. Темірде, нағыз сиқыршылар Полдың Принцмархқа құқығына қарсы тұруға дайындық жасайды. Рувал, Иантэнің үлкен, даусыз ұлы, сиқырды үйреніп, сынаққа дайындалды, ал Марон Шаяндардың жеке күзетшісі Чианаға кіріп кетеді. Ол жеткілікті жақындасқанда, Миреваға Чиананың бөлмесіне кіруге және айна арқылы принцессаны баурауға мүмкіндік береді. Содан кейін Чиана Принцмархқа шабуыл жасайтын әскер жинауға кіріседі. Екінші бөлім: 728 жыл: Пол, қазір Принцмархтың билеуші ханзадасы, ата-анасы – Жоғарғы ханзада Рохан мен Жоғарғы принцесса Сионед оны тәрбиелегендей адам және ханзада болуға тырысады, бірақ оның рухы шыдамсыз және тынышсыз. Аждаһаларды аулау туралы хабар келгенде, Пол Риян мен Соринге Эльктрап сарайына ілесіп кетеді. Олар жақын жерде өліп бара жатқан аждаһарды табады, ол оларға адамдар оны сиқырмен шабуылдағанын көрсетеді. Шабуылдаушылар – Рувал мен Марон, олар Полдың назарын аударуға тырысқан. Соғыс басталады. Сорин қаза табады. Шөл аза тұтқанда, Рувал Кунаксаның ханзадасы Мионнан Полды құлатуға көмектесуін сұрайды. Ол және Марон Мионның сүйіктілерінің арасында жасырынып, ханзада Риаллаға дейін Stronghold-қа іс-шаруаларымен барады, ал Мирева Мионның заңсыз қызы Мейгланның қызметшісіне айналады. Мион Мейгланды Полды тұзаққа түсіру үшін пайдалануды жоспарлайды. Пол өмір бойы мықты, ақылды, тәуелсіз әйелдер арасында өскен, ал Мейглан – күнәсіз, ұялшақ, оңай қорқып кететін жас қыз. Мион Мейгланды өмір бойы зорлаған және Пол оның әуелгі тазалығына таңғалып, қорғауға мұқтаж болады деп ойлайды. Пол Рувалдың сынағына дайындалғанда, күдік білдіргеніне қарамастан, Мейгланға ғашық бола бастайды. Бірақ Рувал өзінің сынағын бастамас бұрын, Марон олардың туған жері Феруше үшін Полға қарсы шығады. Ферушенің жаңадан иегері болған Риян Маронның сиқырға қарсы күресін қабылдайды. Марон алғашқы сиқырын жасағанда, Андри Жұлдыздық жазбаның білімімен оны сиқыршыға қайтарады. Ол Сориннің өлімі үшін Маронды өлтіреді. Бұл әрекет Андридің Шөлден қуылтуына әкеледі. Рувалдың сынағы жұлдызды түнде басталганда, Рохан Полға тууы туралы шындықты айту керектігін түсінеді: Иантэ оны дүниеге әкелген және ол диармади болған. Пол қорқып, ашуға булығады, бірақ жаңа білімімен жазбалардағы сиқырды зерттейді. Ол Рувалмен Ривернрокта кездеседі және рабикор басталады. Шайқас кезінде Рувал аспаннан аждаһарды түсіруге тырысады, бірақ Пол онымен байланысады. Аждаһа, Ажддин, Рувалды өлтіріп, Полдың Принцмархқа деген құқығына төнген қауіпті жояды.
Part One: Andry, the new Lord of Goddess Keep, has visions of war and death. He sees the destruction of Radzyn, its proud towers ablaze. To prevent his visions, he reworks the teachings and rituals of Goddess Keep based on the findings of the Star Scroll. He also trains Sunrunners in sorcery. Meanwhile, true sorcerers ready themselves to challenge Pol's right to Princemarch. Ruval, Ianthe's oldest, undisputed son, prepared for the challenge by learning sorcery, while Marron infiltrates Chiana of Meadowlord's personal guards. When he gets close enough, he allows Mireva to enter Chiana's chamber and enspell the Princess with a mirror. Chiana then begins to amass an army, which will invade Princemarch. Part Two: Year 728: Pol, now Ruling Prince of Princemarch, seeks to become the man and Prince that his parents, High Prince Rohan and High Princess Sioned raised him to be, but his spirit is impatient and restless. When word comes that dragons are being hunted, Pol follows Riyan and Sorin to Elktrap Manor. They find a dying dragon nearby, who shows them that men had attacked it using sorcery. The attackers were Ruval and Marron, who had been trying to get Pol's attention. A battle ensues. Sorin is killed. As the Desert mourns, Ruval enlists Prince Miyon of Cunaxa's aid in overthrowing Pol. He and Marron hide in Miyon's entourage as the Prince travels to Stronghold on business before the Rialla, while Mireva becomes a servant of Miyon's illegitimate daughter, Meiglan. Miyon plans to use Meiglan to ensnare Pol. Pol has been raised among strong, intelligent, independent women all his life, while Meiglan is an innocent, shy, easily terrified young girl. Miyon has abused Meiglan all her life, and thinks Pol will be smitten by her innocence and need for protection. As Pol prepares for the challenge Ruval will make, he begins to fall for Meiglan despite his suspicions of her. Before Ruval can make his challenge, however, Marron challenges Pol himself for Feruche, their birthplace. Riyan, who had only moments ago had been made Lord of Feruche, accepts Marron's challenge of sorcery. As Marron forms his first spell, Andry turns it back on the sorcerer by using his knowledge of the Star Scroll. He kills Marron in retribution for Sorin's death. This act results in Andry's banishment from the Desert. When Ruval's challenge finally comes, on starlight, Rohan realizes that Pol needs to be told the truth about birth: that Ianthe bore him and he was a diarmadhi. Pol is horrified and angry, but uses his newfound knowledge to study the sorcery in the scrolls. He and Ruval meet at Rivernrock and the rabikor begins. During the battle, Ruval tries to pull a dragon from the sky, but Pol bonds with it. The dragon, Azhdeen, kills Ruval, ending the threat to Pol's claim on Princemarch.