Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы және әншісі (1972 жылы туған)
French actress and singer (born 1972)
Кьяра Шарлотта Мастроянни (1972 жылғы 28 мамырда туған) – француз актрисасы және әншісі. Ол актерлер Марчелло Мастроянни мен Катрин Деневтің қызы.
Chiara Charlotte Mastroianni (born 28 May 1972) is a French actress and singer. She is the daughter of actors Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve.
Ерте өмір
Мастроянни француз актрисасы Кэтрин Денев пен итальяндық актер Марчелло Мастрояннидің қызы. Оның ата-анасы екеуі де сол кезде басқа адамдармен үйленген болатын және төрт жыл бірге тұрған, 1975 жылы, Киара екі жасқа толғанда ажырасып кеткен. Кейін ол оларды бірге еске алмағанын айтты: "Мен ата-анамды өмірім бойы ешқашан бірге көрген емеспін. Олар мен екі жаста болғанда ажырасып кетті, сондықтан оларды бірге еске түсірмеймін. Мен оларды кинодан басқа жерде сүйіскенін де көрген емеспін". Мастрояннидің екі жартылай бауыры бар, анасының режиссер Роджер Вадимпен болған қарым-қатынасынан ағасы Кристиан Вадим, ал әкесі актриса Флора Карабелламен некеде болғаннан әпкесі Барбара Мастроянни. Карабелла Мастроянниді асырап алып, үлкен әпкесімен бірге өсіруді ұсынған деген қауесет бар, себебі оның ата-анасы жиі жұмыс істеп, үйде аз болатын, бірақ Денев бұл ұсыныстан бас тартты. Анасы арқылы Мастроянни танымал актерлар отбасы Дорлеакпен туыс, оның құрамында анасының әкесі мен шешесі Морис Дорлеак пен Рене Симонот, сондай-ақ әпкелері Франсуаза Дорлеак (Киара дүниеге келгенге бес жыл бұрын қайтыс болды) және Сильвия Дорлеак бар.
Mastroianni was born to French actress Catherine Deneuve and Italian actor Marcello Mastroianni. Her parents were both married to other people at the time of their affair and stayed together for four years, separating in 1975, when Chiara was two years old. She later revealed that she could not recall them being together: "I've never seen my parents together, never in my whole life. They split when I was two, so I've no recollection of them as a couple. I've never even seen them kiss except in the movies." Mastroianni has two half siblings, a brother, Christian Vadim, from her mother's relationship with director Roger Vadim, and a sister, Barbara Mastroianni, from her father's marriage to actress Flora Carabella. Carabella is rumoured to have offered to adopt Mastroianni and raise her with her older sister as both her parents worked often and travelled from home, an offer Deneuve rejected. Through her mother, Mastroianni is connected to the famous Dorléac family of actors, which includes her maternal grandparents, Maurice Dorléac and Renée Simonot, and her aunts, Françoise Dorléac (who died five years before Chiara was born) and Sylvie Dorléac.
Мансап
Мастроянни өзінің алғашқы көркем фильмінде Андре Течиненің "Менің сүйікті маусымым" (1993) фильмінде ойнады, онда басты рөлді оның анасы сомдады. Келесі жылы Роберт Альтман режиссерлік жасаған "Prêt à Porter" фильмінде Ким Бейсингердің ассистенты болды. Оның алғашқы басты рөлі 1995 жылы Мелвил Пупоумен бірге "Le Journal du séducteur" романтикалық комедиясында ойнады, бұл фильм Сёрен Кьеркегордың "Either/Or" еңбегінен алынған "Ұсынушының күнделігі" тарауынан шабыттанды. Ол Пупомен қайтадан "Үш өмір және бір ғана өлім" (1996) фильмінде, онда оның нақты әкесінің қызының рөлін ойнады, және "Қалпына келтірілген уақыт" (1999) фильмінде, сонымен қатар оның анасы да ойнады. Француз фильмдеріндегі бірнеше эпизодтық рөлдермен қатар, ол Грег Аракидің "Nowhere" (1997) фильмінде де пайда болды және скульптор Пьер Торетоннан алғашқы баласын күту үшін үзіліс жасады. Ол Маноэль де Оливейраның "Хат" (1999) фильмінде түсуге оралды, бұл фильм Мадам де Лафайеттің "Клевестің ханшайымы" романы негізінде түсірілген. Майк Фиггистің "Hotel" (2001) және "Le parole di mio padre" (2001) фильмдерінде ойнағаннан кейін, ол Дельфин Глейздің "Carnages" (2002) атты өзара байланысты драмасында басты рөлді сомдады, бұл фильм бірнеше халықаралық кинофестивальдерде жеңіске жетті. 2003 жылы ол "Il est plus facile pour un chameau" комедиялық драмасында ойнады.
Mastroianni earned a César Award nomination for her first feature film appearance in André Téchiné's My Favorite Season (1993), starring her mother in the lead role. The next year she played Kim Basinger's assistant in Prêt à Porter, directed by Robert Altman. Her first starring role came in 1995, opposite Melvil Poupaud in Le Journal du séducteur, a romantic comedy inspired by "The Seducer's Diary" chapter from Søren Kierkegaard's Either/Or. She worked with Poupaud again in Three Lives and Only One Death (1996), playing the daughter of her real life father, and in Time Regained (1999), also starring her mother. Along with a few supporting performances in French films, she appeared in Gregg Araki's Nowhere (1997) and took time off to have her first child with sculptor Pierre Thoretton. She returned to filmmaking to star in Manoel de Oliveira's The Letter (1999), based on Madame de La Fayette's novel La Princesse de Clèves. After appearances in Mike Figgis's Hotel (2001) and Le parole di mio padre (2001), she played the lead in Delphine Gleize's interconnected drama Carnages (2002), a winner at several international film festivals. In 2003, she starred in the comedy drama Il est plus facile pour un chameau
2016 жылдың шілдесінде Мастроянни 73-ші Венеция халықаралық кинофестивалінің негізгі конкурстық қазылар алқасының мүшесі болып тағайындалды. 2019 жылы ол "On a Magical Night" фильмі үшін "Un Certain Regard" үздік актерлік жұмысы сыйлығын жеңіп алды.
In July 2016, Mastroianni was named a member of the main competition jury for the 73rd Venice International Film Festival. In 2019 she won the Un Certain Regard Best Performance award for On a Magical Night.
Ынтымақтастықтар
Мастроянни француз режиссері Кристоф Оноренің досы және онымен жиі жұмыс істейді. Ол 2007 жылы түсірілген «Love Songs» фильмінен бастап, оның фильмдерінің шамамен жартысында басты рөлдерде немесе эпизодтық рөлдерде ойнады. Әкесі қайтыс болғанға дейін ол онымен «Prêt à Porter» (1994) және «Three Lives and Only One Death» (1996) фильмдерінде түсті. Мастроянни анасымен де жиі жұмыс істейді; олар экранда ана мен қыз рөлін жиі ойнайды. Мастроянни алғаш рет 1979 жылы Деневтің «Біз екеуміз» фильмінде аталмаған рөлде ойнады. Оның экрандағы екінші пайда болуы да анасының «Менің сүйікті маусымым» (1993) фильмінде болды. Деневпен бірге Мастроянни түскен тағы бір атақты фильмдердің қатарында «Персеполис», «Рождестволық ертегі», «Үш жүрек» және «Клэр Дарлинг» бар. Мастроянни 2004 жылы шыққан «Home» альбомында сол кездегі күйеуі, музыкант Бенджамин Биолаймен бірлесіп жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Биолайдың 2017 жылғы «Volver» альбомындағы «¡Encore Encore!» трегінде де ойнады.
Mastroianni is a friend and frequent collaborator of French filmmaker Christophe Honoré. She has appeared in roughly half of his films in either major roles or cameos, beginning with the 2007 film Love Songs. Before her father's death she appeared in two films with him, Prêt à Porter (1994) and Three Lives and Only One Death (1996). Mastroianni also works frequently with her mother; they often play mother and daughter onscreen. Mastroianni first appeared in one of Deneuve's films in 1979 in an uncredited role in Us Two. Her second onscreen appearance also occurred in one of her mother's films, My Favorite Season (1993). Other notable films in which Mastroianni has acted opposite Deneuve include Persepolis, A Christmas Tale, Three Hearts and Claire Darling. Mastroianni collaborated with her then husband, musician Benjamin Biolay, on the album Home, released in 2004. She also appeared on the track ¡Encore Encore! on Biolay's 2017 album Volver.
Жеке өмір
Мастроянни 16-20 жасында актер Мелвил Пупомен төрт жыл бойы қарым-қатынаста болды. Ол оны актерлік мансапты қууға ынталандырды және олар ондаған жылдар бойы дос болып қалды, Пупо 2018 жылы оған әлі де сүйіспеншілік сезімі бар екенін айтты. 1996 жылы Мастроянни ұлы Милоны өмірге әкелді, оның әкесі мүсінші Пьер Торретон. 2002 жылы ол әнші Бенджамин Биолайға үйленді. 2003 жылы қыздары Анна дүниеге келді, ал 2009 жылы олар ажырасты.
Mastroianni dated actor Melvil Poupaud for four years from the age of 16 to 20. He encouraged her to pursue acting as a career and they remained friends for decades, with Poupaud saying he still loved her in 2018. In 1996, Mastroianni gave birth to son Milo, whose father is sculptor Pierre Thoretton. In 2002, she married singer Benjamin Biolay. They had a daughter, Anna, in 2003, and divorced in 2009.