Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skutvika немесе Skutvik - Норвегияның Нордланд графтығындағы Хамарой муниципалитетіне қарасты шағын ауыл. Ауыл Хамаройя түбегінің оңтүстік-батыс шетінде, Бодё қаласынан солтүстікке, Нарвик қаласынан оңтүстік-батысқа және Сволвер қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан. Скутвиктің батысында және оңтүстігінде Сагфьорден мен Вестфьорденді жалғастыратын Økssundet орналасқан. Ауылдың жақын маңдағы ландшафтта төбелер басым, ал солтүстікте теңіз деңгейінен жоғары таулар тізбегі көтеріледі. 2011 жылы Скутвикте 212 адам тұратын. Скутвикте азық-түлік дүкені, қонақ үймен бірге асхана, электроника бизнесі, мектеп және балабақша бар. Негізгі жұмыс беруші - Mainstream Norway компаниясы, оның ласось өңдеу зауыты бар. Скутвик атауы сөзбе-сөз "кеме бұғазы" дегенді білдіреді.
Skutvika or Skutvik is a small village in the municipality of Hamarøy in Nordland county, Norway. The village is situated at the southwestern extreme of the Hamarøya peninsula, about north of the town of Bodø, southwest of the town of Narvik, and south of the town of Svolvær. To the west and south of Skutvik is the Økssundet, a sound connecting the Sagfjorden and Vestfjorden. The landscape in the immediate vicinity of the village is dominated by hills, while further north a row of mountains rises up to above sea level. There were 212 inhabitants in Skutvik in 2011. Skutvik has a grocery shop, cafeteria with accommodation, electronics business, school and kindergarten among other things. The main employer is Mainstream Norway with its salmon processing plant. The name Skutvik(a) literally means "(the) ship cove".
Көлік
Норвегияның 81 аймақтық жолы Скутвиктен басталып, Еуропалық жолдың E6 автожолында Ульвсвагта аяқталады (жалпы ұзындығы). Ольвсвог, Оппейд және Скутвик қалаларымен автобус байланыстары Стокленд Бильрутер арқылы ұсынылады, бұл Saltens Бильрутер бөлімшесі. Skutvik-тен Svolvær және Skrova-ға жалғасатын автомобиль паромдары күн сайын жүреді. Жазғы маусымда (маусым мен тамыз) паромдардың қуаты мен жөнелту саны артады. Сволвер мен Бодё қалалары арасында Скутвик қаласында аялдама жасайтын жылдам жолаушылар қайығы бар. Екі сағаттық паром сапары Скутвиктен әртүрлі ландшафты аралайды, алдымен Штайген таулары мен Хамаройя түбегі арасында, содан кейін ашық мұхит арқылы өтеді Вестфьорден, бұл ашық күнде бүкіл Лофотен таулар тізбегінен көрінеді. Скровка аралына жету үшін кеме кішкентай аралдар мен жартастардың арасынан жүреді.
Norwegian County Road 81 starts in Skutvik and ends at the European route E6 highway in Ulvsvåg (total length of ). There are bus connections with Ulvsvåg, Oppeid and Skutvik are offered through Stoklands Bilruter, a division of Saltens Bilruter. There are daily departures of a car ferry from Skutvik that connect to Svolvær and Skrova in Lofoten connecting County Road 81 to the European route E10 highway. There is increased ferry capacity and numbers of departures during the summer season (June–August). There is a high speed passenger express boat running between the towns of Svolvær and Bodø that stops at Skutvik. The two hour ferry ride from Skutvik goes through a varied landscape, first between the mountains of Steigen and the Hamarøya peninsula, and then the crossing of the open ocean of the Vestfjorden, that on a clear day provides the view over the entire Lofoten mountain range. To call at the tiny island of Skrova, the ferry goes between islets and rocks.
Туристік жерлер
Hamarøyskaftet (Hamarøy тауы) - бұл ерекше пішінімен танымал (дәуір тік қабырғалары) Skutvik-тен келген округтік жолдан көруге болатын шың. Несс ағысы (Ness Current) - Солтүстік Еуропадағы ең күшті теңіз ағыстарының бірі. Арцскейп Нордландқа дейін ең жоғары жылдамдығы бар. Стейнар Кристенсеннің "Стелла Марис" мүсіні жағажайдың жанында Økssundet бағытында орналасқан.
Hamarøyskaftet (The Hamarøy Mountain) is a peak which could be viewed from the county road about from Skutvik, known for its special shape (almost vertical sides). Nesstraumen (The Ness Current), located outside Ness, east of Skutvik, is one of the most powerful sea currents in Northern Europe with a maximum speed of up to Artscape Nordland: The sculpture "Stella Maris" by Steinar Christensen is located next to the beach towards Økssundet.