Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палаццоло Акреиде (сицилия тілінде: Палаццолу, жергілікті диалектте: Палаццуолу) – Сиракуза провинциясындағы қала және коммуна, Сицилия (Оңтүстік Италия). Ол Гибле тауларында Сиракуза қаласынан орналасқан. Бұл – «Италияның ең әдемі ауылдары» тізіміне енген елді мекендердің бірі.
Palazzolo Acreide (Sicilian: Palazzolu, in the local dialect: Palazzuolu) is a town and comune in the Province of Syracuse, Sicily (southern Italy). It is from the city of Syracuse in the Hyblean Mountains. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Тарих
Палаццоло Акриде айналасындағы аймақ ежелгі заманнан бері қоныстанған. Б.з.д. 10-11 ғасырларда сикелдер мұнда шағын ауылдарда өмір сүрген. Қала б.з.д. 664 жылы Сиракуза қаласы құрған ежелгі Акрай (латынша Acrae) орнында орналасқан. Бұл қала аралдың оңтүстік жағалауындағы қалалар арасындағы байланыс жолдарын бақылағандықтан маңызды болды. Фукидидтің мәлімдемесіне сәйкес, Сиракузалықтар афиналықтарды б.з.д. 413 жылы осы жерде жеңген. Б.з.д. 263 жылы римдіктер мен Сиракузаның Иеро II арасындағы шартта ол соңғысына берілді. Римдіктер басып алғаннан кейін ол стипендиялық қала статусын алды және ерте христиан дәуірінде де гүлдене берді. Ескі қала арабтардың 9 ғасырдың бірінші жартысында қиратылған болуы мүмкін. Жаңа қала енді сақталмаған норман қамалының төңірегінде салынды. 1693 жылы болған жер сілкінісі қаланың көбін қиратты, ол келесі ғасырларда бірте-бірте қайта жаңартылды.
The area around Palazzolo Acreide has been inhabited since ancient times. In the 10th 11th centuries BC, the Sicels lived here in small villages. The town occupies the site of the ancient Akrai (Latin Acrae), founded by Syracuse around 664 BC. The city was important as it controlled the paths of communication between the towns on the southern coast of the island. According to Thucydides, the Syracusans defeated the Athenians here in 413 BC. In the treaty between the Romans and Hiero II of Syracuse in 263 BC it was assigned to the latter. After the Roman conquest, it became a civitas stipendiaria, and was still prospering in the course of the early Christian age. The old city was probably destroyed by the Arabs, in the first half of the 9th century. The new city was built around a Norman castle, which no longer exists. An earthquake in 1693 destroyed almost the entire city, which was slowly rebuilt in the following centuries.
Ежелгі қала
Ежелгі қала қазіргі қаладан жоғарырақ төбеде орналасқан, оған жақындау барлық кезеңдерге тән қабірлер табылған карьерлермен қорғалған. Кішкентай театрдың көрермендер залы жақсы сақталған, бірақ сахнасының ешқандай іздері қалмаған. Жақын жерде басқа ғимараттардың қираған қалдықтары бар, олар негізсіз Наумахия, Одеум (мүмкін, монша үйі) және Хиеро сарайы деп аталады. Сумен жабдықтау жер асты су құбырлары арқылы жүзеге асырылған. Оңтүстікке қарай Монте Пинетаның жартастарында басқа жерлеу орындары және 19 ғасырда шаруаның оймалап жасаған Сантони немесе Сантичелли деп аталатын ерекше бедерлер бар, олар да жерлеу рәсімдерімен байланысты болуы мүмкін. Сонымен қатар, жақын жерде Акрокоро делла-Торре некрополі орналасқан, онда көптеген саркофагтар табылды. Солтүстікке қарай 8 шақырым жерде Бускеми жатыр, оның жанында қасиетті үңгір және тасқа қазылған шіркеу, сондай-ақ оның төңірегіндегі зират табылған.
The Ancient City lies on the hill above the modern town, the approach to it being defended by quarries, in which tombs of all periods have been discovered. The auditorium of the small theatre is well preserved, though nothing of the stage remains. Nearby are the ruins of other buildings, which bear, without justification, the names Naumachia, Odeum (perhaps a bath establishment) and Palace of Hiero. The water supply was obtained by subterranean aqueducts. In the cliffs of the Monte Pineta to the south are other burial niches, and curious bas reliefs called Santoni or Santicelli, carved in the 19th century by a peasant proprietor, which also appear to be related to funeral ceremonies. Also nearby is the necropolis of the Acrocoro della Torre, where many sarcophagi have been found. About 5 mile (8 km) north lies Buscemi, near which a sacred grotto has been discovered; and also a church cut into the rock and surrounded by a cemetery.
Экономика
Палаццоло Акриде экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына (дәнді дақылдар) және мал шаруашылығына (ірі қара мен қой) негізделген. 2009 жылы халық саны шамамен 9 000 адамды құрады, ал 2019 жылға қарай 8 500-ге дейін азаю байқалды.
The economy of Palazzolo Acreide relies mainly on agriculture (cereals) and farming of cattle and sheep. The population in 2009 was approximately 9,000, on a downward trend to about 8,500 by 2019.
Спорт
Коммунаның басты футбол клубы – А.С.Д.С.С. Палаццоло. Ол 2013 жылы басқа жерге қоныс аударған A. C. Palazzolo A. S. D. клубының орнына келді.
The major football club of the comune is A. S. D. S. C. Palazzolo. It replaced A. C. Palazzolo A. S. D. which relocated elsewhere in 2013.