Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флойд өзені - АҚШ-тың Айова штатының солтүстік-батысында орналасқан, ұзындығы 180 км, Миссури өзенінің саласы. Ол Миссуриге Сиу-Ситиден кіреді және Льюис және Кларк экспедициясының мүшесі Чарльз Флойдтың есімімен аталған.
The Floyd River is a tributary of the Missouri River, 112 mile (180 km) long, in northwestern Iowa in the United States. It enters the Missouri at Sioux City, and is named for Charles Floyd, a member of the Lewis and Clark Expedition.
Курс
Флойд өзені О'Брайен округіне жақын Санборн қаласынан басталады және Сиу, Плимут және Вудбери округтері арқылы оңтүстік-батысқа қарай ағады. Мериллден Флойд өзенінің ең үлкен саласы, Батыс тармағы Флойд өзені жиналады, оның ұзындығы 65 км. Батыс тармағы Бойденнің жанында Сиу округінің солтүстік-шығысында басталады және жалпы оңтүстікке қарай Плимут округіне, Морис пен Струблден өтеді. Флойд Вудбери округіне Сиу-Ситидің Лидс маңындағы ауданда кіреді. Флойд өзені бірнеше рет өз жағалауынан шығып, 1892 және 1953 жылдары Сиу қаласында апатты су тасқынын туғызды. Содан бері өзенде су тасқынын бақылау бойынша кешенді жоба жүргізілуде. Флойдтың Сиу-Сити арқылы төменгі арнасы тураланды, арналанды, бұрғылаумен қапталды және биік топырақ бөгетімен қоршалды. Флойд өзенінде балық көп өлтіріледі, себебі фермалардан ағып жатқан жануарлар қалдықтары өзенге ағып түседі.
The Floyd River rises in northwestern O'Brien County near the town of Sanborn and flows generally southwestwardly through Sioux, Plymouth and Woodbury counties, past the towns of Sheldon, Hospers, Alton, Le Mars, Merill, and Hinton. At Merrill the Floyd collects its largest tributary, the West Branch Floyd River, which is about 40 mi (65 km) long. The West Branch rises near Boyden in northeastern Sioux County and flows generally southward into Plymouth County, past Maurice and Struble. The Floyd enters Woodbury County near the Leeds neighborhood of Sioux City. The Floyd River has come out of its banks on several occasions, causing disastrous flooding in Sioux City in 1892 and 1953. The river has since been the focus of an intensive flood control project. The Floyd's lower channel through Sioux City has been straightened, channelized, lined with riprap and banked by a high earthen levee. The Floyd River is the site of frequent fish kills caused by runoff of massive amounts of animal waste from farm feedlots into the river.
Чарльз Флойд
Чарльз Флойд, өзенге есімі берілген, Кентуккиде туған АҚШ армиясының сержанты және Льюис және Кларк экспедициясына алғашқылардың бірі болды. 1804 жылдың 19 тамызында, екі жылдық сапарға шыққаннан кейін үш ай өткен соң, Флойд қатты ауырып, келесі күні, мүмкін, апендиксінің жарылуынан қайтыс болды. Ол Миссури өзенінің Айова жағында аталмаған өзенге қарап тұрған төбеде жерленген. Оның құрметіне экспедиция жетекшілері Мериуэтер Льюис пен Уильям Кларк өзенге Флойд өзені және төбеге Флойдтың блефі деген ат қойды. Флойд экспедицияның жалғыз құрбаны болды, Тынық мұхитына жету және Сент-Луиске оралу үшін 8 мың мильді аралау кезінде кездескен көптеген қауіптерге қарамастан.
Charles Floyd, for whom the river is named, was a U. S. Army sergeant who was born in Kentucky and was one of the first to enlist in the Lewis and Clark Expedition. On August 19, 1804, just three months into the two year journey, Floyd became violently ill and died the next day of what is believed to have been a ruptured appendix. He was buried on a hill overlooking an unnamed river on the Iowa side of the Missouri River. In his honor, the expedition's leaders, Meriwether Lewis and William Clark, named the river Floyd River and the hill Floyd's Bluff. Floyd was the expedition's only casualty, despite the many dangers encountered in the 8,000 miles traveled in reaching the Pacific Ocean and returning to St. Louis.