Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Георг Фредерик Бранденбург-Ансбахский (Georg Friedrich der Ältere; 5 сәуір 1539, Ансбах – 25 сәуір 1603) – Ансбах және Байройт маркграфы, сондай-ақ Пруссияның регенті. Ол Бранденбург-Ансбах маркграфы Георгтің ұлы және Гогенцоллерн әулетінің мүшесі болды. 1559 жылы Бранденбург-Кюстриннің Елизаветасына (29 тамыз 1540 – 8 наурыз 1578) үйленді. 1579 жылы екінші рет үйленді, Брансвик-Люнебургтың Софиясына (30 қазан 1563 – 1639), Вильгельм Брансвик-Люнебург және Данияның Доротеясының қызы. Георг Фредерик 1556 жылдан бастап туған жері Ансбах, Франкония және Ягерндорф (Жоғарғы Силезия) аймақтарын биледі, ал 1557 жылы туысы Альберт Алкивиадтың қайтысынан кейін Кульмбахты да басқарды. 1577 жылы сол кездегі билеуші герцог Альберт Фредерик ауырған кезде Пруссия герцогтігін басқаруды өз мойнына алды. Ол Гогенцоллерн әулетінің Франкония тармағының соңғы өкілі болды. Оның қайтысынан кейін Ансбах және Кульмбах 1598 жылғы Гера шартына сәйкес Бранденбург әулетінің кіші князьдеріне мұра болып өтті. Георг Фредерик екінші маркграф соғысында (1552–1554) қираған Плассенбург сарайы мен бекінісін қайта жарақтап салды. Ол Германиядағы Ренессанс дәуірінің ең танымал резиденцияларының біріне айналды. Ол Вюльцбург бекінісін және Байройттегі ескі сарайды да салдырды. 1557 мен 1603 жылдар аралығында Франкониядағы Гогенцоллерн аймақтарында (Бранденбург-Ансбах және Бранденбург-Кульмбах) билік еткен кезінде бейбітшілікті сақтап, қалалар мен қамалдарды қайта жаңартты, бірнеше мектептер мен университеттер құрды.
George Frederick of Brandenburg Ansbach (Georg Friedrich der Ältere; 5 April 1539 in Ansbach – 25 April 1603) was Margrave of Ansbach and Bayreuth, as well as Regent of Prussia. He was the son of George, Margrave of Brandenburg Ansbach and a member of the House of Hohenzollern. He married firstly, in 1559, Elisabeth of Brandenburg Küstrin (29 August 1540 – 8 March 1578). He married secondly, in 1579, Sophie of Brunswick Lüneburg (30 October 1563 – 1639), daughter of William of Brunswick Lüneburg and Dorothea of Denmark. George Frederick reigned in his native Ansbach, Franconia and Jägerndorf, Upper Silesia since 1556 and, after the death of his cousin Albert Alcibiades in 1557, also in Kulmbach. He took over the administration of the Duchy of Prussia in 1577, when the then reigning Duke Albert Frederick became ill. He was the last of the old Franconia line of the House of Hohenzollern. Upon his death Ansbach and Kulmbach were inherited by younger princes of the Brandenburg line according to the House Treaty of Gera of 1598. George Frederick rebuilt the palace and fortress of Plassenburg, which had been destroyed in the Second Margrave War (1552–1554). It became one of the most impressive residences of the Renaissance in Germany. He also built the fortress of Wülzburg and the old palace in Bayreuth. During his reign between 1557 and 1603 in the Franconian territories of the Hohenzollern (Brandenburg Ansbach and Brandenburg Kulmbach) he kept peace, rebuilt cities and castles, founded several schools and a university.