Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық оңшыл саяси партия Ұлттық демократиялық партия (НДП) - 1960 және 1970 жылдары Ұлыбританияда жұмыс істеген оңшыл саяси партия. НДП өзін Ұлттық майданның ертедегі бәсекелесі ретінде көрсетуге тырысты, бірақ ақыр соңында бұл топтың позициясына қарсы шықпады.
British right wing political party
The National Democratic Party (NDP) was a right wing political party that operated in the United Kingdom during the 1960s and 1970s. The NDP sought to position itself as an early rival to the National Front although ultimately it failed to challenge the position of this group.
Өмірбаян
НДП 1960 жылдардың басынан бастап қағаз жүзінде болды, өйткені атақты 1964 және 1966 жылғы жалпы сайлауларда доктор Дэвид Браун Ипсвич сайлау округінде 0,6% және 1,3% дауыс жинады. Алайда бұл NDP Брауннан кейін өмір сүрмеді және 1966 жылға дейін ресми саяси партия ретінде ресмилендіру процесі жүргізілген жоқ.
The NDP had existed on paper since the early 1960s as the title was used by Dr David Brown in both the 1964 and 1966 general elections to contest the Ipswich constituency, securing 0.6% and 1.3% of the vote in the respective elections. However this NDP had no existence beyond Brown and it was not until 1966 that a process of formalisation as a proper political party took place.
Құрылу
1966 жылы Расалық қорғау қоғамының төрағасы болған Браун, РПС-ті Джон Биннің Британдық ұлттық партиясымен біріктіріп, НДП құруды ұсынды. Алайда бұл орын алмады, өйткені Брэнді Браун Ұлыбритания қозғалысы кез-келген одақтан шығарылуы керектігін және Браун жаңа партияның жалғыз көшбасшысы болуы керектігін талап етті. Ұлттық майдан, БНП, LEL және РПС элементтері Робин Боклер басшылығымен біріктірілді, Браунды алып тастады. Осы сәтсіздікке қарамастан, НДП 1966 жылы ресми түрде құрылды, бірақ сыншылар, әсіресе NF ішінен, Браунның тек А. К. Честертонның басқаруымен қызмет ету мүмкіндігін қабылдай алмағаны үшін ғана солай істегенін айтты. Партия құрылған кезде оның жетекші мүшелерінің арасында Лесли Эрик "Лутц" Воган болды, ол Ұлттық Социалистік қозғалыстың Spearhead жарымәскери қанаты мен 88-ші бағанамен байланысты. Тағы бір топқа қосылу үшін Британдық халық қауымдастығы болды, ол 200 адамнан тұратын, Бірмингемдегі топ, Ұлттық фронттың Мартин Вебстердің ұсыныстарын қабылдамағаны үшін NDP-ті таңдады. Бұл топ 1970 жылғы жалпы сайлауда партия дауыс берудің 3% -ын жеңіп алған Бирмингем Стечфордтың сайлау науқанында жетекшілік етті. Сол сайлауда НДП Саутгемптон Ичен қаласында бәсекелесетін кез-келген оңшыл топтардың ішіндегі ең көп дауыс жинады, онда ол 21,8% дауыс алды. Саутгемптон - Төменгі палатаның спикерінің орны, бірақ дәстүр бойынша спикерді қайта сайлауға басқа ірі партиялар қарсылық білдірмейді. Листер Солтүстік-Батыстағы кандидатына дауыс берудің тек 2,5% -ы ғана беріліп, партия Енох Пауэллді қолдаған кейбір қанағаттанбаған консервативтерді тартса да, НДП-да сайлаудың олар үшін өкінішті болғаны туралы жалпы сезім болды.
In 1966, Brown, who was also the chairman of the Racial Preservation Society, proposed to form the NDP by merging the RPS with John Bean's British National Party. However this did not occur as Bean was put off by Brown insisting that the Greater Britain Movement should be excluded from any alliance and that Brown should be sole leader of the new party. The National Front, effectively a merger between the BNP, LEL and elements of the RPS under Robin Beauclaire followed soon afterwards, with Brown excluded. Despite this set back the NDP was established officially in 1966 before the NF although critics, particularly from within the NF, argued that Brown only did so as he could not stand the prospect of serving under A. K. Chesterton. Amongst the leading members of the party upon formation was Leslie Eric 'Lutz' Vaughan who had been associated with the National Socialist Movement's Spearhead paramilitary wing and Column 88. Another group to join was the Association of British People, a 200 strong group from Birmingham that opted for the NDP after turning down the overtures of the National Front's Martin Webster. This group took the lead in the campaign in the Birmingham Stechford seat where the party won 3.% of the vote in the 1970 general election. In the same election the NDP had managed the largest vote share of any far right group competing in Southampton Itchen, where it won 21.8% of the votes. Southampton was the seat of the Speaker of the House of Commons however, and traditionally, re election of the Speaker is unopposed by other major parties. With only 2.5% of the vote secured for its candidate in Leicester North West, and although the party had attracted some disaffected Conservatives who supported Enoch Powell, there was a general feeling within the NDP that the election had been disappointing for them.
NF-пен қарым-қатынасы
О'Брайен сайлау алдында NDP-дан NF-ке қосылып кеткен болатын, бірақ ол (Антони) AFX Баронмен тығыз байланыста болды, оның Шығыс Англия форумы NDP-ге қатысты. Честертон ұзақ уақыттан бері NF-ті NDP-мен біріктіруге үміттенді, ол өзінің NF-інен гөрі аз элементті қамтиды деп сенді және ол О'Брайенді NF төрағасы етіп тағайындау бұл мақсатты жеделдетеді деп сенді. Партия 1970 жылдың басында бірігу туралы NF-мен бейресми талқылаулар өткізді, бірақ олар ештеңеге жетпеді, өйткені NF-тің көшбасшысынан Честертонды алып тастаумен аяқталды. Дегенмен екі топ тығыз жұмыс қарым-қатынасын жалғастыра алды және 1971 жылы NDP жетекші мүшесі Эдди Брей партия мүшелерінің автобустарын Бристолға әкелді, онда олар қаладағы NF науқанына қосылды. 1971 жылы мамыр айында Эдди Брей Саутгемптон Итхендегі сайлауда үміткер ретінде тұрды. Партияның алдыңғы жалпы сайлауда жақсы нәтиже көрсеткен орындығында НДП Брей 7,5% -дан астам дауыс жинап, Либералды партия кандидатының алдында жақсы нәтиже көрсетті.
O'Brien had already left the NDP to join the NF before the election, although he maintained close links with (Anthony) AFX Baron, whose East Anglia Forum was affiliated to the NDP. Chesterton had long hoped to merge the NF with the NDP, a party that he believed contained less of a loutish element than his own NF, and he felt that O'Brien's appointment as NF chairman would hasten this aim due to O'Brien's good standing with NDP activists. The party had held informal discussions with the NF about a merger in early 1970, although these came to nothing as the NF fell into upheaval resulting in the removal of Chesterton from the leadership. Nonetheless the two groups were able to continue with a closer working relationship and in 1971 leading NDP member Eddie Bray even brought a coachload of party members to Bristol where they joined an NF march in the city. In May 1971 Eddie Bray stood as a candidate in the Southampton Itchen by election. In the seat where the party had performed well in the previous general election the NDP once again made a good showing with Bray winning over 7.5% of the vote and finishing ahead of the Liberal Party candidate.
Соңғы жылдар
О'Брайен Ұлттық тәуелсіздік партиясынан кетіп, өзінің ізбасарларын қайтадан Ұлттық тәуелсіздік партиясына әкелудің орнына оған қосылғанда, ҰКП әлсіреп қалды. О'Брайен Джон Тинделл мен Мартин Вебстердің неонацистік байланыстарынан кейін NF-тен кетіп қалды. Партия жалғастыруға тырысты, бірақ оның маңызы азайып кетті. Екстремалды оңшылдықтың популистік үрдісі үшін басқа да арналардың пайда болуы, мысалы, Ұлттық партияның пайда болуы, жаңа демократиялық партияға қолдаудың жоғалуын білдірді. Өмірінің соңында НДП консервативті партиямен байланысты оңшыл топтармен, мысалы консервативті дүйсенбілік клуб және Англо-Родезия қоғамымен байланыстар орнатуға тырысты, бірақ партия 1970-ші жылдардың аяғында жоғалып кетті. НДП Ұлттық демократиямен байланысты емес, бұл NF-тің өз атын өзгерту әрекеті болды. Бұл НФ-да бөлінуге әкелді.
The NDP was weakened when O'Brien left the NF and joined the National Independence Party rather than bringing his followers back to the NDP. O'Brien left the NF because of John Tyndall and Martin Webster's neo Nazi links The party tried to carry on but it became less and less significant. The emergence of other outlets for the populist tendency of the far right, such as the National Party, meant that support for the NDP disappeared. Towards the end of its life the NDP attempted to forge links with rightist groups associated with the Conservative Party such as the Conservative Monday Club and the Anglo Rhodesia Society, although the party was gone by the late 1970s. The NDP was not connected to the National Democrats, which was an attempt by the NF to change its name. This resulted in a split in the NF.
Төменгі палата
Сайлау жылы # жалпы дауыс санының % жалпы дауыс санының # иеленген орындықтардың Рангы 1964 349 0.00% 0 23 1966 769 0.00% 0 17 1970 14,276 0.01% 0 14 1974 1,161 0.00% 0 30
Election year # of total votes % of overall vote # of seats won Rank 1964 349 0.00% 0 23 1966 769 0.00% 0 17 1970 14,276 0.01% 0 14 1974 1,161 0.00% 0 30