Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 Ron Shelton Hollywood Homicide) - 2003 жылы түсірілген американдық полицейлік комедиялық фильм. Басты рөлдерді Харрисон Форд пен Джош Хартнетт ойнады. Оны Рон Шелтон режиссерлік етті, Шелтон мен Роберт Суза сценарий жазды, ал Шелтон мен Лу Питт продюсерлік етті. Фильм Соузаның шынайы өмірбаянына негізделген. Ол Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімінде кісі өлтіру бойынша детектив болған және соңғы он жыл ішінде жылжымайтын мүлік брокері болып жұмыс істеген. Фильмнің атау тізбегін Уэйн Фицджеральд жасайды, бұл оның 2019 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін атау тізбегін жасаған соңғы рет.
2003 film by Ron Shelton
Hollywood Homicide is a 2003 American buddy cop action comedy film starring Harrison Ford and Josh Hartnett, with an ensemble supporting cast including Lena Olin, Bruce Greenwood, Isaiah Washington, Lolita Davidovich, Keith David, Gladys Knight, Master P, Dwight Yoakam, Eric Idle, Robert Wagner, Kurupt, Smokey Robinson, Lou Diamond Phillips, Martin Landau, and André Benjamin. It was directed by Ron Shelton, written by Shelton and Robert Souza, and produced by Shelton and Lou Pitt. The film is based on the true experiences of Souza, who was a homicide detective in the LAPD Hollywood Division and moonlighted as a real estate broker in his final ten years on the job. The film's title sequence is done by Wayne Fitzgerald, which marks it as his final time doing a title sequence before his death in September 2019.
Сюжет
Сержант Джо Гавилан - Лос-Анджелес полициясының Голливуд бөлімшесінің қаржы жағынан қиын қылмыстар бөлімінің детективы. Ол 7 жыл бойы жылжымайтын мүлік агенті болып жұмыс істейді. Қазіргі серіктесі - детектив К.С. Калден, одан жас детектив, ол йогадан сабақ береді және актер болғысы келеді. Партнерлер "H2OClick" рэп тобының төрт мүшесінің өлтірілуін тергеп жатыр, оларды түнгі клубта екі белгісіз адам атып өлтірді. Детективтер қашып кеткен куәгердің бар екенін біліп, оны іздестіруде. Олар алаңдап, серіктес ретінде байланысқа түспейді, өйткені Гавилан қарыздан құтылудың кілті болуы мүмкін жылжымайтын мүлік туралы келісіммен айналысуы керек, ал Калден талантты агенттерге іздеу арқылы актерлік арманын одан әрі жалғастыруға тырысады. Осы арада H2OClick менеджері Антуан Сартен өзінің қауіпсіздік бөлімінің басшысына H2OClickті өлтіру үшін жалдаған екі мергенді және одан бұрын Сартен басқарып отырған Клепто есімді рэперді жоюды тапсырады. Гавилан мен Калден қылмыстар бандиттермен байланысты деп санайды, бірақ Калден өлкедегі мердігерлердің денелерін көргенде, олар қылмыстар ұйымдастырылған деп қорытындылады. Детективтер сонымен қатар H2OClick және Klepto қылмыстарын байланыстыратын ұқсастықтарды байқады. Гавилан жасырын офицерден H2OClick әнші-күйшісінің, К. Ро есімді адамның жоғалып кеткенін біледі, бұл Гавиланның оны олардың кісі өлтіру куәгері деп ойлауына әкеледі. Олар оның шынайы атын, Оливер Робидо, Motown-тың бұрынғы әншісі Оливия Робидоның ұлын білгенше, оны іздеу үшін күреседі. Осы арада ішкі істер бөлімінің лейтенанты Бернард "Бенни" Макко станцияға келеді. Мако мен Гавиланның жаман тарихы бар, өйткені Гавилан бірнеше жыл бұрын Macko-ның бір істі дұрыс емес деп дәлелдегеннен кейін Маконы ұялтты. Жауыздықты Гавиланның соңғы махаббат қызығушылығы, Руби есімді психикалық, Macko-мен кездескендігі күшейтеді. Макко Гавиланның атын бұзып, оны айыптау үшін екі детективті де тергеуге алуды көздеп отыр. Керісінше, бұл Гавилан мен Калденнің серіктестігін нығайтуға көмектеседі. Гавилан Калденге әкесі қайтыс болған жағдайда көмектесуді ұсынады; Дэнни Калден полиция қызметкері операция кезінде қаза тапты, оның серіктесі Лерой Уэсли кінәлі деп танылды, бірақ дәлелдің жоқтығына байланысты босатылды. Серіктестер К. Роның үйіне дейін іздейді, онда Оливия ұлының кінәсіздігін және Сартеннің кінәлі екенін айтады. Сартен бірнеше жыл бойы Клепто, H2OClick және басқа клиенттерден ақша ұрлап келген. Клепто мен H2OClick мұны анықтап, келісімшарттарын бұзу үшін заңгерлерді жалдауға қауіп төндірді, бұл Сартейнді өзінің қауіпсіздік бастығының барлық клиенттеріне "сабақ" ретінде мердігерлерді жалдауына әкелді. Уэсли Сартейннің қауіпсіздік бастығы ғана емес, сонымен қатар Макко да онымен бірге. Серіктестер Сартен мен Уэслиді таба алмаған кезде, Гавилан Рубидің көмегін сұрайды. Ол өзінің психикалық күшін екі детективті киім дүкеніне апаруға жұмсайды. Сол сәтте, Сартен мен Уэсли көлікпен өтіп бара жатқан еді, сондықтан Гавилан мен Калден машинамен аңдып жүрді. Бұл төрт адамның екі бөлек қуғын-сүргінмен аяқталады. Гавиланмен күрес кезінде Сартен ғимараттың төбесіне құлап қалады. Уэсли Калденге қаруды сілтеп, әкесімен өлтіргені туралы қатты мақтанады. Калден өзінің актерлік шеберлігін Уэслиді алаңдатып, әрекетсіз ету үшін қолданады және ол барлық уақытта магнитофонның бар екенін айтады. Гавилан мен Калден полиция қызметкерлері оқиға орнына жиналған кезде кездеседі. Макко пайда болып, серіктестерді тұтқындауға шақырады, бірақ оның орнына Сартен мен Уэслидің қылмыстарын жасырудағы рөлі үшін тұтқындалады. Гавилан мен Руби "Жұмбақ есімді трамвай" қойылымына қатысады, онда Калден басты рөлде. Бұл Гавиланның жылжымайтын мүлік келісімін сәтті жүзеге асырғанын және Калден өзінің актерлік арманы үшін бар күшін салып жатқанын білдіреді. Алайда екеуіне де полиция штабынан хабарласып, ойынның ортасында кетеді, енді олар сенімді серіктестер.
Sergeant Joe Gavilan is a financially strapped homicide detective with the Hollywood Division of the LAPD. He has been moonlighting as a real estate agent for seven years. His current partner is Detective K. C. Calden, a much younger detective who teaches yoga on the side and wants to be an actor. The partners are investigating the murders of the four members of rap group "H2OClick", who were gunned down in a nightclub by two unidentified assailants. The detectives discover there was a witness who fled, and they work to track him down. They are distracted, failing to bond as partners, as Gavilan has to deal with a looming real estate deal that may be the key to getting out of debt, while Calden further pursues his dreams of acting by trying to be scouted by talent agents. Meanwhile, the manager of H2OClick, Antoine Sartain, has his head of security eliminate the two hitmen, whom he had hired to kill H2OClick, and earlier a rapper named Klepto that Sartain also managed. Gavilan and Calden believe the murders are gang related, but when Calden happens to see the bodies of the hitmen at the morgue, they conclude that the murders were orchestrated. The detectives also notice similarities that tie the H2OClick and Klepto homicides together. Gavilan learns from an undercover officer that the songwriter for H2OClick, a man named K Ro, has gone missing, leading Gavilan to believe he is their murder witness. They struggle to track him down until they finally learn his real name, Oliver Robideaux, the son of former Motown singer Olivia Robideaux. Meanwhile, Internal Affairs Lieutenant Bernard "Bennie" Macko arrives at the station. Macko and Gavilan have a bad history, as Gavilan embarrassed Macko after proving him wrong on a case years ago. The animosity is compounded by the fact that Gavilan's latest love interest, a psychic named Ruby, used to date Macko. Macko is intent on ruining Gavilan, going so far as to try to frame him and place both detectives in interrogation. Instead, it only serves to help Gavilan and Calden strengthen their partnership. Gavilan offers to help Calden with the case of his father's death; Officer Danny Calden had been gunned down during a sting operation gone wrong, with his partner, Officer Leroy Wasley, being implicated but eventually released due to lack of evidence. The partners track down K Ro to his home, where Olivia professes her son's innocence and that Sartain was the real culprit. Sartain had been embezzling money from Klepto, H2OClick and other clients for years. Klepto and H2OClick discovered this and threatened to hire lawyers to nullify their contracts, which led Sartain to have his head of security hire the hitmen as a "lesson" to all his clients. Wasley is not only Sartain's security chief, but Macko is also in league with him. When the partners cannot locate Sartain and Wasley, Gavilan enlists Ruby's help. She uses her psychic power to lead the two detectives to a clothing store. Just then, Sartain and Wasley happened to drive by, so Gavilan and Calden follow in a wild car chase. It ends with the four men on foot, with two separate chases. In a struggle with Gavilan, Sartain ends up falling from the top of a building to his death. Wasley draws a gun on Calden and loudly brags about having killed his father. Calden utilizes his acting skills to distract and incapacitate Wasley, and reveals he had a tape recorder on the whole time. Gavilan and Calden reunite as LAPD officers swarm the scene. Macko appears and calls for the arrests of the partners, but instead he is arrested for his part in covering up Sartain and Wasley's crimes. Gavilan and Ruby attend a production of A Streetcar Named Desire, in which Calden is in a lead role. It is implied that Gavilan successfully brokered the real estate deal, and Calden is giving his all in the pursuit of his acting dream. However, both of them receive calls from police headquarters and leave in the middle of the play, now solid partners.
Өндіріс
Гавилан мен Калден рөлдері бастапқыда Джон Траволта мен Джозеф Гордон Левиттке, содан кейін Харрисон Форд пен Джош Хартнеттке берілді. Фильм түсіру кезінде Форд пен Хартнетт бір-бірімен келіспеген. Бір-біріне қарамай, бір-бірімен бірге сахнада көріскенде, Форд Хартнетті "панк" деп атаған, ал Хартнетт Фордты "қария" деп атаған. Олар арадағы қақтығысты фильмнің жарнамалық турнесіне де енгізген.
The roles of Gavilan and Calden were originally given to John Travolta and Joseph Gordon Levitt, respectively, before Harrison Ford and Josh Hartnett eventually signed on. Throughout filming, Ford and Hartnett reportedly did not get along. Things apparently got so tense that the two wouldn't even look each other in the eye when they're sharing scenes together with Ford calling Hartnett a "punk" while Hartnett responded by calling Ford an "old fart". They reportedly carried over the feud into the promotional tour for the film.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 163 пікір негізінде 30% мақұлдау бағасы берілген, ал орташа бағасы 4.71/10. Сайттың сын пікірінде "Голливудтың кісі өлтіру бөлімі көп сюжетті және күлкілі фильмдерді елемейді" деп жазылған. Metacritic сайтында фильмнің орташа баллы 100 баллдан 47-ге жетеді, бұл 36 сыншыдан алынған, бұл "аралас немесе орташа сын" дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ке дейінгі шкалада орташа баға "B" деп берілген. Майкл О'Салливан The Washington Post газетінде "Голливудтың кісі өлтіруі - бұл достық фильм, оның басты рөлін екі адам ойнады, олар тіпті соңғы кредиттерде кездескендей көрінеді" деп жазды және "олардың арасындағы әрбір көрініс, және бұл әр көрініс, экрандық сынақ немесе ең жақсы жағдайда репетиция сияқты сезінеді" деп қосты. Фильмге оң баға берген бірнеше ірі сыншылардың бірі Роджер Эберт болды, ол фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді және "бұл кісі өлтіру туралы сюжеттен гөрі екі ақымақ полицейге көбірек қызығушылық танытады; олардың диалогы әдеттегі көріністерді құтқарады" деп жазды.
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 30% based on 163 reviews, and an average rating of 4.71/10. The site's critical consensus reads, "Hollywood Homicide suffers from too many subplots and not enough laughs." On Metacritic, the film has a weighted average score of 47 out of 100, based on 36 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Michael O'Sullivan of The Washington Post wrote, "Hollywood Homicide is a buddy film starring two people who, even as the closing credits roll, appear to have just met" and added "every scene between them, and that's most every scene, feels like a screen test or, at best, a rehearsal." One of the few major critics to give it a positive notice was Roger Ebert, who awarded the film 3 out of 4 stars and wrote "that it's more interested in its two goofy cops than in the murder plot; their dialogue redeems otherwise standard scenes."
Кассалық жинақ
Фильм кассада жақсы шықпады, жалпы табысы 75 миллион долларлық бюджеттен төмен болды. Ол 5-орынды иеленді және алғашқы жексенбіде 11,112,632 доллар жинады, бұл Rugrats Go Wild, Bruce Almighty, 2 Fast 2 Furious және бірінші орынды иеленген Finding Nemo-дан төмен, соңғысы үшінші жексенбіде болды. Фильм 12 аптадан кейін кассалық жұмысын аяқтады, Канада мен АҚШ-та $ 30,940,691, басқа нарықтарда $ 20,201,968 жинады, бүкіл әлем бойынша $ 51,142,659.
The film did not perform well at the box office, earning a total gross that was lower than its $75 million budget. It ranked number 5 and grossed $11,112,632 in its opening weekend, coming in well below Rugrats Go Wild, Bruce Almighty, 2 Fast 2 Furious, and first place holder Finding Nemo, the latter of which was in its third weekend. The film ended its box office run after 12 weeks, grossing $30,940,691 in Canada and the United States and $20,201,968 in other markets for a worldwide total of $51,142,659.
Үй медиасы
Голливудтық кісі өлтіру 2003 жылы 7 қазанда VHS және DVD-де жарық көрді. DVD нұсқасына режиссердің түсініктемесі, актерлік құрам мен актерлік ұжымның профильдері және театрлық трейлер кірді. 2013 жылы Mill Creek Entertainment фильмді алғаш рет Blu ray-де Hudson Hawk-пен бірге 2 пакетінде қосымша мүмкіндіктерсіз шығарды.
Hollywood Homicide was released on VHS and DVD on October 7, 2003. The DVD edition included a director's commentary, cast and crew profiles and a theatrical trailer. In 2013, Mill Creek Entertainment released the film for the first time on Blu ray in a 2 pack set with Hudson Hawk, without any extra features.