Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың әскери-теңіз флотының канонерлік қайығы Үшінші USS Princeton - АҚШ әскери-теңіз флотының құрама канонерлік қайығы. Принстон 1896 жылы мамыр айында Нью-Джерси штатының Камден қаласында J. H. Dialogue and Son компаниясымен құрылды; 1897 жылы 3 маусымда іске қосылды; Miss Margeretta Updike компаниясы демеушілік етті; және 1898 жылы 27 мамырда Филадельфияда, Пенсильванияда пайдалануға берілді.
Gunboat of the United States Navy
The third USS Princeton was a composite gunboat in the United States Navy. Princeton was laid down in May 1896 by J. H. Dialogue and Son, Camden, New Jersey; launched on 3 June 1897; sponsored by Miss Margeretta Updike; and commissioned on 27 May 1898 at Philadelphia, Pennsylvania.
1898-1899 жылдардағы испан-американ соғысы
1898 жылы 7-25 шілдеде Делавэр шығанағында сынақтарды өткізгеннен кейін Принстон Ки-Уэстке жолға шығады. 27 шілдеде испан-американ соғысының басында Солтүстік Атлантика флотына қосылды. Ол дереу (2 тамызда) Юкатан түбегінің солтүстік шетінен Гватемаланың Ливингстон қаласына дейін аймақты қарауылдауға жіберілді. 13 тамызда бұл тапсырманы орындағаннан кейін, ол Ки-Вест пен Драй Тортугасқа оралды және 1899 жылы 11 қаңтарда Нью-Йоркке кеткенге дейін осы станцияда қалды.
After acceptance trials on 7–25 July 1898 off Delaware Bay, Princeton got underway for Key West where she joined the North Atlantic Fleet on 27 July at the beginning of the Spanish–American War. She was immediately sent (on 2 August) to patrol the area from the northern tip of the Yucatán Peninsula to Livingston, Guatemala. After completing this mission on 13 August, she returned to Key West and the Dry Tortugas and remained on this station until departing on 11 January 1899 for New York City.
Азия флоты, 1899-1903 жылдар
Принстон 1899 жылдың басында Тынық мұхитына жөнелтілді. Ол 2 ақпанда Гибралтар тұзағынан және 13-17 ақпанда Суэц каналынан өтіп, 16 сәуірде Кавитте (Филиппин) Азия флотына қосылды. Принстон 4-15 мамыр аралығында "Петрел" атты канонерлік қайығымен Филиппинді аралап, Испаниямен бейбітшілік туралы жарлықты таратты. Кейін ол сенатор Альберт Бевериджді жаңадан сатып алынған Филиппин аумағын аралап шықты. Мамыр айының соңында Принстон Сент-Винсент пен Мусаның Лингвейн шығанағындағы порттарын блокадалауды бастады және блокаданы 18-26 маусымда бүкіл шығанаққа дейін кеңейтті. Лусондағы әртүрлі жергілікті тәртіпсіздіктер кезінде ол 2-7 қарашада Сан-Фабианға әскерлерді түсірді, Виганнан Лингаенге ат әскерін тасымалдады, хабарларды жеткізді, тапсырылған қаруды қабылдады және Субик шығанағындағы теңіз жауынгерлеріне қоймалар алып барды. Ол 2 қаңтарда Абулугта полковник Лютер Хейр мен полковник Роберт Хауз бастаған экспедициямен кездесті, олар американдық тұтқындарды, соның ішінде лейтенант Гиллмордың адамдарын Балер қоршауынан құтқарды. Принстон 1900 жылы 10-13 қаңтарда Бабуян және Батан аралдарын ресми түрде иеленді және 10 ақпанда Лусонды қарауылдауын жалғастырды. Принстон кейіннен 5 наурыздан 21 маусымға дейін Илоило мен Себуде станциялық кеме болды. Боксерлер көтерілісі кезінде Принстон Гонконг пен Уосунг арасында қытайлық суларда (26 маусым - 29 қараша) жүрді, онда ол 9 тамызда көмекші крейсер Буффалодан ерлер жобасын алды. 4 желтоқсанда Филиппин-Америка соғысына, негізінен Сулу архипелагына оралды. Ол 1902 жылдың 20 шілдесіне дейін сол жерде қызмет етті. Принстон 23 шілдеде Кавитте орналасты және Жапонияның Урага қаласында (9 қазан-18 желтоқсан) шақырылды. 6 қазанда Формозадан құтқарып қалған. Кавитте болған кезінде ол Филиппиннің жағасында үлкен масштабтағы маневрлерге қатысты (1903 жылдың 29 желтоқсаны мен 3 ақпаны). Кейін "Принстон" 13 сәуірде Калифорнияға кеткенге дейін Малабуг шығанағында, Замбоанга және Думанкилас шығанағында зерттеу кемесі ретінде қызмет етті. Принстон 1903 жылы 12 маусымда Маре Айленд теңіз жағалауында қызметінен шығарылды.
Princeton sailed for the Pacific in early 1899 She passed through the Straits of Gibraltar on 2 February and the Suez Canal from 13–17 February, joining the Asiatic Fleet on 16 April at Cavite, Philippines. Princeton cruised throughout the Philippines from 4–15 May with the gunboat Petrel, distributing the proclamation of peace with Spain. Later, she carried Senator Albert J. Beveridge on a tour of the newly acquired Philippine Territory. In late May, Princeton commenced blockading the Lingayen Gulf ports of St. Vincent and Musa and extended the blockade to the entire Gulf from 18–26 June. During the various local disturbances on Luzon, she landed troops at San Fabian on 2–7 November, transported cavalrymen from Vigan to Lingayen, conveyed dispatches, received surrendered arms and carried stores to the Marines at Subic Bay. She met the expedition led by Col. Luther Hare and Col. Robert Howze on 2 Jan. 1900 at Abulug, which rescued American prisoners, including Lt. Gillmore's men from the Siege of Baler. Princeton took formal possession of the Babuyan and the Batan Islands on 10–13 January 1900 and continued to patrol off Luzon on 10 February. Princeton was later station ship at Iloilo and Cebu from 5 March until 21 June. At the time of the Boxer Rebellion, Princeton cruised in Chinese waters (26 June–29 November) between Hong Kong and Woosung where she received a draft of men from the auxiliary cruiser Buffalo on 9 August. She returned on 4 December to operations in the Philippine–American War, principally in the Sulu Archipelago, and remained on duty there until 20 July 1902. Princeton was stationed at Cavite beginning 23 July and called at Uraga, Japan (9 October–18 December). She rescued the crew of the disabled schooner on 6 October off Formosa. While at Cavite, she participated in large scale maneuvers off the Philippines (29 December–3 February 1903). Afterwards, Princeton acted as a survey ship (13 February–5 April) at Malabug Bay, Zamboanga and Dumanquilas Bay until she departed on 13 April for California. Princeton decommissioned on 12 June 1903 at Mare Island Navy Yard.
Тынық мұхит эскадрильясы, 1905-1907
Принстон 1905 жылы 12 мамырда Маре Айленд теңіз жағалауында қайтадан іске қосылды және Тынық мұхит эскадрильясына қосылды. 4 маусымда Панама қаласына станциялық кеме ретінде жөнелтілді, онда 24 қазанға дейін болды. 1905 жылы 2 желтоқсанда Принстон Маре Айленд теңіз жағалауына оралды және Сан-Диегодан, Калифорниядан, Британдық Колумбияға дейін Тынық мұхит жағалауында жүзіп жүрді. Ол контр-адмирал С. Ж. Ванкуверден Сиэтлге (22-24 тамыз) дейінгі пойыздың қалдықтары қорғалған крейсер Бостонға (6-9 желтоқсан) көмек көрсетті, ол Вашингтонның Беллингхэм қаласында тұрып қалды және 10-22 қыркүйекте Вашингтонның жағасында теңіз сынақтарында Калифорния бронекрейсерін ертіп жүрді. 1906 жылы 7 қарашада ол кішігірім соқтығысуда болды. Принстон батыс жағалауда 1907 жылы 3 қаңтарда Магдалена шығанағында Тынық мұхиты эскадрильясына қайта қосылуға жіберілгенге дейін болды. Принстон Никарагуадағы Коринтаға қарай жүріп, 17 наурызда америкалық мүдделерді қорғау мақсатында келді. Ол Ампаладан (Гондурас) Ла-Унионға (12 сәуір) әскерлерді тасымалдайтын және генерал Бонильяны Мексиканың Салина-Круз қаласына (13 сәуір) алып келетін. Ол 30 мамырда Сан-Диегоға оралды және 1907 жылы 3 шілдеде Вашингтон штатының Бремертон қаласында қызметінен шығарылды.
Princeton recommissioned on 12 May 1905 at Mare Island Navy Yard and was attached to the Pacific Squadron. She left on 4 June for duty as station ship at Panama City, where she remained until 24 October. On 2 December 1905, Princeton returned to Mare Island Navy Yard and began cruising off the Pacific coast from San Diego, California to Esquimalt, British Columbia. She escorted Rear Admiral C. J. Train's remains from Vancouver to Seattle (22–24 August), assisted the protected cruiser Boston (6–9 December) which was aground off Bellingham, Washington, and accompanied the armored cruiser California on her sea trials off Washington from 10–22 September. On 7 November 1906 she was in a minor collision when struck by , under tow by the tugs and , receiving minor damage at Port Townsend, Washington. Princeton remained on station off the West coast until directed to rejoin the Pacific Squadron on 3 January 1907 at Magdalena Bay, Mexico. Princeton proceeded to Corinto, Nicaragua, arriving 17 March for the purpose of protecting American interests there. She transported troops from Ampala, Honduras, to La Unión, (12 April) and brought General Bonilla back to Salina Cruz, Mexico (13 April). She returned to San Diego on 30 May and decommissioned on 3 July 1907 at Bremerton, Washington.
Никарагуа экспедициясы, 19091911
Принстон 1909 жылы 5 қарашада Бремертон қаласында қайтадан іске қосылды және 28 қарашада Орталық Америкаға Никарагуа экспедициялық эскадрильясымен бірге жүзіп кетті. 1911 жылдың 20 желтоқсанынан 21 наурызына дейін ол осы аймақта Сан-Хуан-дель-Сур, Никарагуа және Ла-Унион, Сальвадор арасында жұмыс істеді. 1911 жылы 20 маусымда Пьюджет-Саунд әскери-теңіз кемежайына жөндеу жұмыстары мен өзгертуге оралды.
Princeton recommissioned on 5 November 1909 at Bremerton and sailed on 28 November for Central America for duty with the Nicaraguan Expeditionary Squadron. From 20 December until 21 March 1911 she showed the flag in this area, operating between San Juan del Sur, Nicaragua, and La Unión, El Salvador. She returned to Puget Sound Navy Yard 20 June 1911 for repairs and alterations.
19111919 жыл
1911 жылдың аяғынан 1915 жылға дейін ол Америка Самоасының Тутуила қаласында стансалық кеме ретінде пайдаланылды. 1915 жылы 18 қыркүйекте Сан-Францискоға оралған Принстон қызметінен шығарылды және 1917 жылы 20 ақпанға дейін, ол Пьюджет саундқа жөндеуге жіберілгенге дейін орналастырылды. 1918 жылы 9 мамырда Сиэтлде оқу кемесі ретінде пайдалануға берілді. Принстон 1919 жылы 23 маусымда Әскери-теңіз флотының тізіміне енгізілген жоқ.
From late 1911 until 1915 she was used as a station ship at Tutuila, American Samoa. Returning to San Francisco on 18 September 1915, Princeton decommissioned and was laid up until 20 February 1917 when she proceeded to Puget Sound for repairs. She commissioned in ordinary there on 16 January 1918 for use as a training ship at Seattle from 9 May 1918 to 25 April 1919 when she decommissioned. Princeton was struck from the Navy List on 23 June 1919 and sold to Farrell, Kane and Stratton, Seattle, Washington, on 13 November 1919.